Les Vingt et un Jours d'un neurasthénique
Les Vingt et un Jours d'un neurasthénique är en expressionistisk roman av den franske författaren Octave Mirbeau , utgiven av Charpentier-Fasquelle i augusti 1901.
Kommentar
Det är ett kollage av femtio grymma berättelser som redan publicerats i pressen under de senaste femton åren. Så Mirbeau förvirrar traditionella romanistiska konventioner, överskrider koden för fiktiv trovärdighet och upprätthåller obestämdhet i sin genretillhörighet.
En fiktionaliserad återgivning av författarens vistelse några år tidigare på det pyreneiska spaet i Luchon , romanen speglar en lösdriven handling i sin episodiska berättelse. Mirbeaus berättare, Georges Vasseur, rör sig från iakttagelse till hågkomst, reser från sanatorium till sinnessjukhus och slutligen till det ödsliga bergsreträtt av en misantropisk vän, som framför sin nihilismfilosofi och fördömer konstens meningslöshet.
I sin peripatetiska berättelse kastar Mirbeau ett bländande ljus på det defekta människodjuret, som försöker kompensera för sin mottaglighet för de mest förödmjukande kroppsliga åkommor genom att hävda vetenskaplig behärskning av den farliga värld han försöker navigera. Mirbeau kombinerar attacker mot kolonialism, psykiatri, intoleransens politik med en återupprättande av människan, som anses värdefull för sin mycket okändalighet. Medan läkare, byråkrater och miljardärer försöker övervinna sin känsla av ontologisk osäkerhet, med hjälp av röntgenteknik, pengar eller ideologisk fanatism, föreslår Mirbeau att livets värde består i dess oförutsägbarhet. I motsats till vetenskapens pretentiöshet, kunskapssystemens dödlighet, åberopar Mirbeau vitaliteten hos en konst av utforskande och kreativa gissningar.
Det franska samhället i tredje republiken framställs som en helt galen värld i romanen, där allt är ur rättvisa, ordning och förnuft.
Engelsk översättning av Justin Vicari: 21 Days of a Neurasthenic , Columbia University Press, Dalkey Archive Press, 2014.
- Robert Ziegler, «Naturalism as Paranoia in Octave Mirbeau», French Forum , våren 2002, vol. 27, nr 2, s. 49–63.
externa länkar
- (på franska) Octave Mirbeau , Les 21 jours d'un neurasthénique [ permanent död länk ] , Éditions du Boucher, 2003.
- (på franska) Octave Mirbeau , Les 21 jours d'un neurasthénique , gratis ljudbok.
- (på franska) Pierre Michel , Förord .
- (på franska) Arnaud Vareille, « Un mode d'expression de l'antikolonialisme mirbellien - La logique du lieu dans Les 21 jours d'un neurasthénique » , Cahiers Octave Mirbeau , nr 9, 2002, sid. 145-169.
- (på franska) Robert Ziegler « Jeux de massacre » , Cahiers Octave Mirbeau , nr 8, 2001, sid. 172-182.