Les Mauvais Bergers
Les Mauvais Bergers ( De dåliga herdarna ) är en modern tragedi, i fem akter, av den franske journalisten, romanförfattaren och dramatikern Octave Mirbeau , framförd i december 1897 på scenen i Théâtre de la Renaissance i Paris, sedan utgiven av Charpentier-Fasquelle i mars 1898. Huvudrollerna spelades av de två mest kända franska skådespelarna på den tiden: Sarah Bernhardt , som Madeleine, och Lucien Guitry , som Jean Roule .
Pjäsen har inte översatts till engelska.
Sammanfattning av handlingen
Les Mauvais Bergers är berättelsen om en arbetarstrejk, som motarbetas av chefen Hargand och grymt krossad i blod av armén, i en situation som liknar den i Émile Zolas berömda roman Germinal . Men medan Zolas slutar på en ton av hopp, med ett bildspråk som framkallar framtida groddar, Octave Mirbeaus pjäs i pessimism, med dödens triumf: alla strejkande dödas, inklusive Jean Roule , ledaren, och hans älskare, ung och gravid Madeleine. Inte ens Robert Hargand, chefens son som stöttade de strejkande och försökte stoppa massakern, överlever. Inget hopp eller möjlighet till förnyelse i framtida generationer finns kvar, bara visshet om att det inte kommer att finnas någon groning.
Pjäsen är inspirerad av anarkistisk politik, särskilt tydligt i Jean Roules tal, men den framställer sig varken som propaganda eller erbjuder en lösning på den sociala frågan.
Anteckningar
externa länkar
- (på franska) Octave Mirbeau , Les Mauvais bergers , förord och noter av Pierre Michel (Scribd).
- (på franska) Octave Mirbeau, Les Mauvais bergers (Gallica).
- (på franska) Pierre Michel , « Les Mauvais bergers d'Octave-Mirbeau: Une tragédie prolétarienne et nihiliste» .