Sista avfarten till Springfield

" Sista exit till Springfield "
The Simpsons -avsnittet
Avsnitt nr.
Säsong 4 avsnitt 17
Regisserad av Mark Kirkland
Skriven av
Jay Kogen Wallace Wolodarsky
Produktionskod 9F15
Original sändningsdatum 11 mars 1993 ( 1993-03-11 )
Gästframträdande
Episod innehåller
Svarta tavlan gag "Mud är inte en av de fyra livsmedelsgrupperna"
Soffmunk Soffan förvandlas till ett monster med tentakler och äter upp Simpsons som sitter på den.
Kommentar



Matt Groening Al Jean Wallace Wolodarsky Jay Kogen Mark Kirkland
Avsnittets kronologi

← Föregående " Duffless "
Nästa → " Så det har kommit till detta: A Simpsons Clip Show "
The Simpsons (säsong 4)
Lista över avsnitt

" Last Exit to Springfield " är det sjuttonde avsnittet av den fjärde säsongen av den amerikanska animerade tv-serien The Simpsons . Den sändes ursprungligen på Fox-nätverket i USA den 11 mars 1993. Handlingen kretsar kring att Homer Simpson blev ordförande för Springfield Nuclear Power Plants fackförening och ledde arbetarna vid anläggningen i en strejk för att återställa deras tandvårdsplan så att han inte behöver köpa tandställning till Lisa .

Avsnittet skrevs av Jay Kogen och Wallace Wolodarsky och regisserades av Mark Kirkland . Avsnittet innehåller flera kulturella referenser och Dr. Joyce Brothers gästspelar sig själv. "Last Exit to Springfield" fick stor uppmärksamhet från både fans och kritiker och har ofta citerats som ett av de bästa avsnitten av hela serien.

Komplott

Mr. Burns sitter på sitt kontor och väntar på ankomsten av Chuckie Fitzhugh, ledaren för Springfield-avdelningen i fackföreningen "International Brotherhood of Jazz Dancers, Pastry Chefs and Nuclear Technicians", som mystiskt har försvunnit efter att ha lovat att städa upp facket. Medan han läser Fitzhughs föreslagna kontrakt, blir Burns äcklad av dess krav och minns enklare tider när missnöjda arbetare helt enkelt murades in i koksugnar på sin farfars befallning. Han bestämmer sig sedan för att utmana facket genom att godtyckligt återkalla deras tandvårdsplan .

Samtidigt, på Painless Dentistry, håller Simpson-barnen på att kontrollera sina tänder. Det upptäcks att Lisa behöver hängslen . När Marge informerar Homer , berättar han för henne att tandvårdsplanen som facket vann under en strejk kommer att täcka kostnaderna. Men senare, på ett fackligt möte, Carl att det nyaste kontraktet kräver att de avstår från sin tandvårdsplan i utbyte mot en gratis fat öl. Homer förstår långsamt att om han skulle ge upp sin tandvårdsplan skulle han behöva betala för Lisas tandställning och hoppar till handling, och påminner alla om hur deras tandvårdsplan har hjälpt dem alla.

Carl föreslår att Homer blir ny förbundsordförande och han väljs omedelbart genom en nästan enhällig röst. Burns tittar på Homer på sin dolda kamera och blir skrämd av hans energi. Han bjuder in Homer till sitt kontor med avsikten att muta honom, men Homer misstolkar Mr. Burns slug insinuationer som sexuella närmanden . Homer förklarar att han inte är intresserad av " backdoor shenanigans " och lämnar genast; Burns drar felaktigt slutsatsen att Homer är ärlig och oförgänglig. Samtidigt, efter att ha lärt sig att familjen inte har någon försäkring för att betala för osynliga hängslen, förser Lisas tandläkare henne med de billigaste (och fulaste) hängslen som finns, vilket gör att hennes självkänsla sjunker.

Burns skickar inhyrda goons till Simpson-huset för att ta Homer tillbaka till sin herrgård för att förhandla. Medan Burns sätter agendan för diskussionen slås Homer av det akuta behovet av att använda toaletten. Han frågar Burns var toaletten är och går, men hans försenade försök att hitta den fick Burns att dra slutsatsen att Homer är en tuff förhandlare som inte är villig att höra honom. Vid ett senare fackligt möte försöker Homer säga upp sig, trött på att träffa Burns. Facket misstolkar hans frustration och medlemmarna beslutar nästan enhälligt att strejka. Burns är inte avskräckt av strejken och försöker flera metoder för att bryta upp den men misslyckas. På en upplaga av Kent Brockmans talkshow hotar Burns med hemska händelser om strejken inte avslutas.

Burns och Smithers marscherar till ett hemligt rum i kraftverket och stänger av strömmen för hela staden. De strejkande tappar inte hoppet och börjar sjunga. Burns, säker på att han har brutit fackets anda, kliver ut på sin balkong för att höra deras reaktion men avväpnas av deras enighet och optimism. Burns kallar slutligen till ett möte med Homer för att medge deras krav på ett villkor: att Homer avgår som förbundsordförande. Homer firar galet, vilket leder till att Burns äntligen inser att Homer inte är den "briljanta taktiker" han trodde att han var. Med familjen Simpson försäkrad igen får Lisa sina perfekta nya tandställning och hon, familjen Simpson och tandläkaren samlas och skrattar – för tandläkaren har glömt att stänga av lustgasen .

Produktion

Idén till det här avsnittet kom från Mike Reiss , som tyckte att det skulle vara roligt om anläggningen gick ut i strejk. Författarna till avsnittet, Jay Kogen och Wallace Wolodarsky , skulle senare lägga till tandplansaspekten av handlingen. Under produktionen av det här avsnittet släpptes ett ABC- kamerateam in i omskrivningsrummet, vilket Al Jean säger att han ångrar eftersom de arbetade med scenregi, och de visade sig inte vara särskilt roliga.

Producenterna bad ursprungligen Anthony Hopkins och Clint Eastwood att ge tandläkarens, Dr. Wolfes röst, men de båda tackade nej till rollen. Anthony Perkins fick så småningom rollen, men dog före sin inspelningssession. Till slut gick rollen till Simpsons vanliga Hank Azaria . Den ursprungliga panelmedlemmen på Smartline var också tänkt att vara OJ Simpson , men han tackade nej, till författarnas lättnad när Simpson senare ställdes inför rätta för mord .

Kulturella referenser

Lisas drömsekvens, baserad på Yellow Submarine . Allt i sekvensen måste ändras något av upphovsrättsliga skäl.

Titeln på avsnittet är en hyllning till Hubert Selby Jr.s roman Last Exit to Brooklyn , vars ena del handlar om korruptionen och undergången av en fackföreningsledare under en strejk. Kroppen av fackföreningspresidenten, Chuckie Fitzhugh, ses begravd under en fotbollsplan, en hyllning till mysteriet kring var Jimmy Hoffa befinner sig och hans påstådda begravning på New Jerseys Giants Stadium . Mr Burns outfit i tillbakablicken till hans barndom är baserad på Buster Brown . Homers fantasi om ett liv med organiserad brottslighet är baserad på Don Fanuccis första framträdande i The Godfather Part II, och accepterade munkar snarare än ett halsband och en apelsin.

Lisa har en lustgas-inducerad hallucination som ekar The Beatles- filmen Yellow Submarine , som Al Jean säger måste ändras något av juridiska skäl. Detta inkluderade att ändra namnet på den korta sekvensen till "lila dränkbar"; Paul McCartney kallar henne "Lisa in the Sky", medan George Harrison noterar "inga diamanter dock". Det här är en referens till Beatles-låten " Lucy in the Sky with Diamonds " . Scenen där Lisa skaffar sina monstruösa hängslen, skrattar galet och bryter sin spegel är baserad på en scen från 1989 Tim Burton- filmen Batman där Jack Napier upptäcker sin förvandling till Jokern .

När Homer eskorteras av de inhyrda gossarna in i vad som verkar vara Burns vinterträdgård, sitter en Burns-headed fågel (förmodligen en gam) framför skärmen, som sedan flyger iväg. Detta är en referens till kakaduan i Citizen Kane . Sidan Mr. Burns läser från apans skrivmaskin är en referens till den första raden av A Tale of Two Cities . Avsnittet innehåller ett prov av " Classical Gas ", ett populärt stycke tillfällig musik av Mason Williams spelad av Lisa på en begäran från Lenny . Sekvensen av Mr. Burns och Smithers som går igenom flera dörrar för att komma till huvudströmbrytaren, och musiken som åtföljer den, är en parodi på inledningen av Get Smart förutom delen med bokhyllan och dubbla brandmansstolpar som är en referens till den ursprungliga Batman-tv-serien, samtidigt som partituren refererar till Danny Elfmans Batman-tema. Innan Mr. Burns stänger av strömmen till staden som svar på strejken, säger han: "Från helvetets hjärta sticker jag på dig" vilket är en referens till kapten Ahabs förbannelse, från romanen Moby-Dick . Arbetarnas motstånd mot strömavbrottet, och Mr. Burns svar, är en parodi på How the Grinch Stole Christmas . Scenen där Homer snurrar på golvet och låter "woo-woo-woo!" upprymt som svar på Mr. Burns eftergift till strejken är en hänvisning till Curly Howards upptåg på The Three Stooges .

Reception

I sin ursprungliga sändning slutade "Last Exit to Springfield" på 19:e plats i betyg för veckan 8–14 mars 1993, med ett Nielsen-betyg på 13,7, vilket motsvarar ungefär 12,8 miljoner tittande hushåll. Det var den högst rankade showen på Fox-nätverket den veckan.

Avsnittet är generellt rankat som ett av de bästa genom tiderna och finns på ett antal topp 10-listor; BBC uppgav att det "ofta citeras som programmets bästa avsnitt någonsin" . En Entertainment Weekly- artikel från januari 2003 som tittar tillbaka på de 25 bästa avsnitten av serien valde avsnittet som programmets största, och sa "det här avsnittet är praktiskt taget felfritt, produkten av en serie på höjden av sina kreativa krafter - när satiren var vild och relevant" och "syndikeringslegendens grejer: Burns vända neråt den briljanta arbetskungen Homer Simpson; Homer Simpson vänd nedåt mot sin egen hjärna ( DENTAL PLAN!/Lisa behöver tandställning! ); Grampa skramlar vidare om att ha lök på sitt bälte. Last Exit är en härlig symfoni av det höga och det låga, av satiriska bilder på fackföreningar." 2020 Al Jean "Last Exit to Springfield" som ett avsnitt som många anser vara en favorit.

I sin bok, Planet Simpson , kallar Chris Turner det för det bästa avsnittet i serien, och säger att "Avsnitt 9F15 av The Simpsons bör läras ut i skolor, i historia, ekonomi, samhällskunskap, litteratur och konstklass. Det är felfritt". Han kallade det också "den roligaste halvtimmen i TV-historien", och gav en fullständig analys av avsnittet, och kritiserade bara tavlan och soffan. Han hävdar att han valde avsnittet som det bästa någonsin innan Entertainment Weeklys lista publicerades.

2003, för att fira programmets 300:e avsnitt, publicerade USA Today en topp 10 utvald av webbmastern för The Simpsons Archive, som hade detta avsnitt på första plats. BBC-webbplatsen säger: "Detta fina avsnitt innehåller flera av våra favoritsekvenser ... En klassiker och seriens mest markerade expedition in i det surrealistiska - fram till denna punkt." Idag , som listade avsnittet som sin favorit, sa: "Detta är avsnittet som varje Simpsons -nörd med självrespekt måste kunna recitera ordagrant."

Michael Moran från The Times rankade avsnittet som det sjätte bästa i programmets historia. Screen Rant kallade det det bästa avsnittet av den fjärde säsongen och det näst bästa avsnittet av The Simpsons (bakom " Homer's Enemy") .

Regissören Mark Kirkland anser att avsnittet är ett av de mest surrealistiska avsnitten som han har arbetat med eftersom det har en hel del berättelser i sig, många parodier och innehåller flera visuella sekvenser. Al Jean har också kallat det för ett av de "galnaste" avsnitten. Homers replik "uh... Yeah" efter att ha blivit tillfrågad om han hittade badrummet är ett av Jay Kogens favoritskämt från Simpsons.

Arv

Scenen i avsnittet där Mr. Burns visar sitt rum med tusen apor som arbetar på tusen skrivmaskiner, en hänvisning till den oändliga apsatsen , har inspirerat till ett verkligt experiment om satsen. Avsnittet har blivit studiematerial för sociologikurser vid University of California Berkeley , där det används för att "undersöka frågor om produktion och mottagning av kulturföremål, i det här fallet en tecknad serie", och för att ta reda på vad den "försöker" att berätta för publiken om aspekter främst av det amerikanska samhället och, i mindre utsträckning, om andra samhällen."

Under hela avsnittet ses Lisa spela gitarr och sjunga tillsammans med kraftverksarbetarna. Låten, som heter "Union Strike Folk Song" och ursprungligen skriven av Jeff Martin , har anpassats och sjungits för faktiska protester i Argentina 2017, särskilt under en kontrovers mellan anställda från Clarín Group och VD Héctor Magnetto .

Bibliografi

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Last_Exit_to_Springfield&oldid=1139144654 "