La source (Saint-Léon)

Den här artikeln handlar om Baletten Delibes/Minkus 1866. För Balanchines balett från 1968, se La source (Balanchine) . För annan användning, se La Source (disambiguation) .

Eugénie Fiocre i La Source , målning av Edgar Degas , cirka 1868

La source (Våren) är en balett i tre akter /fyra scener med ett partitur komponerat av Léo Delibes och Ludwig Minkus (Minkus: Akt I & Akt III-Scen 2/Delibes: Akt II & Akt III-Scen 1) som var uruppfördes i Paris 1866 med koreografi av Arthur Saint-Léon . 1878 i Wien hette den Naïla, die Quellenfee ( Naïla, vattennymfen ) .

Historia

Louis Mérante som Djémil i La Source , Paris, 1866

Koreografin gjordes av Arthur Saint-Léon , som samarbetade med Charles Nuitter i librettot. De ursprungliga designerna var av Édouard Desplechin , Jean-Baptiste Lavastre , Auguste Rubé , Chaperon (uppsättningar) och Paul Lormier (kostymer). Den första produktionen öppnade på Théâtre Impérial de l´Opéra i Paris den 12 november 1866, med Guglielmina Salvioni (Naïla), Eugenie Fiocre (Nouredda) och Louis Mérante (Djémil) i huvudrollerna. Produktionen var inte särskilt framgångsrik, Salvioni ansågs olämplig för rollen som Naïla. Det triumferade dock året efter, med Adèle Grantzow som Naïla, och förblev en stöttepelare i repertoaren under de närmaste åren. En framgångsrik väckelse 1872 visade upp Rita Sangalli i huvudrollen, och det var för denna produktion som de nya varianterna för Naïla introducerades, musiken mest troligt av Delibes själv (nr 12b och 23a i listan över musiknummer i pianot) poäng, se nedan).

Delibes var andre körmästare på Parisoperan och hade fram till dess skrivit operetter, sånger och sakral musik. En jämförelse av musiken från de två kompositörerna gynnade Delibes, vars bidrag ansågs "fräscha och mer rytmiska", med en kritiker som antydde att hela balettpartituren borde ha tilldelats Delibes. La source var hans första stora framgång, vilket markerade honom som en viktig kompositör för baletten.

La source producerades i St Petersburg 1902 med Olga Preobrajenska som Naïla, koreograferad av Achille Coppini. 1907 Nijinsky sin solodebut i sista akten av La source på Mariinsky .

Baletten återupplivades 1925 av Agrippina Vaganova till Teatern för opera och balett i Leningrad till sin elev Marina Semyonova – Marina Semyonova började arbeta på scenen från denna balett.

En video av La source pas de deux hämtad från 2008 års examensföreställning av Vaganova Academy of Russian Ballet vid Mariinsky Theatre, St. Petersburg, kan hittas på YouTube, koreografin krediterad till Konstantin Sergeyev efter Coppini och möjligen skapad för Preobrajenskaya ; musiken är av Riccardo Drigo , kompositör av de flesta ytterligare danser som lades till kompaniets repertoar i början av 1900-talet.

Synopsis

Una gola in mezzo ad alte montagne , scenografi för La Sorgente (1889).

Akt 1. På väg att gifta sig med Khan från Ghendjib vilar den vackra Nouredda och hennes medföljande sällskap vid en bäck i en stenig öken. När Nouredda beundrar en blomma som växer på en otillgänglig plats, klättrar Djémil, en ung jägare, upp och plockar den åt henne. Nouredda är överlycklig och ber honom att säga vad han vill som belöning. Han ber henne att lyfta på slöjan så att han kan se hennes ansikte: i raseri beordrar hon att han ska bindas och lämnas åt sitt öde. Emellertid räddar nymfen Naïla honom; hon är kär i honom och lovar att hjälpa honom att vinna Noureddas hand.

Akt 2. I de storslagna palatsträdgårdarna, där Khans hov väntar på Noureddas ankomst, bjuds gästerna på underhållning: ett solo för favoriterna och en dans för tjerkassiska slavar. En fanfar proklamerar en besökare, incognito (Djémil), som erbjuder presenter till Khan och hans brud. Besökaren ber Nouredda att välja någon av gåvorna och hon väljer en juvelprydd blomma. Djémil kastar den på marken och magiskt forsar en källa fram från denna plats och Naïla dyker upp ur fontänen. Hon dansar, förtrollar Khan, som knäböjer framför henne och han bönfaller henne att bli hans fru. Hon samtycker, förutsatt att han avfärdar Nouredda, som argt går iväg när khanen leder Naïla in i palatset.

Akt 3. Djémil kan nu förfölja Nouredda men hon avvisar honom fortfarande; så han vädjar till Naïla, som säger att om han får Nouredda att älska honom kommer hon själv att dö. Djémil håller med, och när han reser med Nouredda försvinner Naïla tillbaka till jorden och källan torkar ut.

Musiknummer, efter pianopartituren från 1880

Akt 1 (Léon Minkus)

• Förspel
• 1. Inledning fantastique
• 2. L'Ephémère – Scène dansée
• 3. Scen
• 4. Marche de la caravane
• 5. Berceuse
• 6. Pas de la guzla
  • a) Andantino
  • b) Vivace
• 7. Scen
• 8. Scène dansée (Apparition de Naïla)
• 9. Valse
• 10. Scène et dans
• 11. Danse des sylphes et des lutins
• 12. Variation
  • a) Variation de Naïla (Mlle. Salvioni) (1860)
  • b) Nouvelle variation de Naíla (Mlle. Sangalli) (1872, ersätter nr 12a)
• 13. Scène et dans
• 14. Galopp
• 15. Scenfinal

Akt 2 (Léo Delibes)

• Introduktion
• 16. Scen
• 17. Scen: Arrivée de Nouredda
• 18. Divertissement
  • a) Pas des voiles
  • b) Andante
  • c) Variation
  • d) Danse circassienne
• 19. Scen
• 20. Pas de Naïla. Scherzo-polka
• 21. Scène et pas d'action
• 22. Mazurka
• 23 Scen
  • a) Nouvelle variation de Naïla (Mlle Sangalli) (1872, ersätter nr 20)
  • b) Scen
• 24. Marche dansée et final

Akt 3, scen 1 (Léo Delibes)

• Introduktion
• 25. Scen
• 26. Romantik
• 27. Final

Akt 3, scen 2 (Léon Minkus)

• 28 Scen
• 29 Scen och dans

'Naïla' valse

Delibes ombads 1867 att lägga till ett divertissement , känt som antingen 'Le jardin animé' eller 'Le pas des fleurs', till en återupplivning av Adolphe Adams balett ' Le Corsaire '. En del av hans bidrag var valsen som ofta kallas "Naïla"-valsen. Det verkar som om det överfördes till en av produktionerna av "La Source" när det framfördes under namnet "Naïla". Det finns referenser till en version av det namnet som endast använder Delibes originalmusik, även om exakta detaljer är svårfångade. Man kan anta att det var för denna produktion som " Le Corsaire "-divertissementet hittade in i partituren för "Naïla".

La Source sviter

Tre orkestersviter bestående av utdrag ur baletten arrangerades antingen av Delibes eller annan hand. Den 2:a sviten innehåller lite musik av Minkus, även om sviterna är tillskrivna Delibes.

Svit 1

• a) Pas des écharpes ( nr 18a, 'Pas des voiles', Delibes )
• b) Variation ( nr. 18c, 'Variation', Delibes )
• c) Scène d'amour ( nr 18b, 'Andante', Delibes )
• d) Danse circassienne ( nr 18d, 'Danse circassienne', Delibes )

Svit 2

• a) Scène dansée ( En sammanblandning av delar av nr 19, 'Scène', nr 17, 'Scène. Arrivée de Nouredda' och nr 16, 'Scène', alla Delibes . )
• b) Scherzo-Polka ( nr 20, 'Scherzo-Polka', Delibes )
• c) Pas de la guzla ( nr 6a, '[Pas de la guzla] Andantino', Minkus , följt av del av nr 16, 'Scène', Delibes )
• d) Marche dansée et Final ( nr 23b, 'Scène', Delibes , följt av nr 24, 'Marche dansée et Final', Delibes )

Svit 3

• a) Besvärjelse ( avsnitt 2 och 3 av nr 25, 'Scen', Delibes , arrangerade i omvänd ordning )
• b) Romantik ( avsnitt 1 av nr 25, 'Scène', Delibes , följt av nr 26, 'Romance', Delibes )
• c) Introduction et Mazurka ( nr 23a, 'Nouvelle Variation de Naïla', Delibes , följt av nr 22, 'Mazurka', Delibes .)
• d) Final ( Inledande takt av nr 16, 'Scène', följt av nr 21, 'Grand Pas d'action', och något förkortat arrangemang av nr 27, 'Final'. Delibes )

Sviterna innehåller nästan hela Delibes bidrag till La Source , om än arrangerade i en ordning utformad för konsertframförande.

Andra produktioner

• Teatro alla Scala med koreografi av Cesare Marzagora efter Saint-Léon , Milano, 1875/1876
• New York City Ballet , koreografi av George Balanchine , premiär 23 november, New York State Theatre , Lincoln Center , 1968

Diskografi

Komplett poäng (med nedskärningar)

• Richard Bonynge and the Orchestra of the Royal Opera House (1990) (Decca)

Sviter

• Andrew Mogrelia and the Slovak Radio Orchestra (1995) (Naxos) – endast svit 2 och 3
• Victor Olof and the Suisse Romande Orchestra (1953) ( Decca ) – Endast svit 1 (LW 5034)

Utdrag ur Delibes del av partituren

• Charles Mackerras and the Orchestra of the Royal Opera House (1956) (EMI)
• Peter Maag och Paris Conservatoire Orchestra (1958) (Decca)

Le jardin animé – Delibes bidrag till Adolphe Adams "Le Corsaire", inklusive "Naïla"-valsen

• Richard Bonynge and the English Chamber Orchestra (1992) (Decca)

CHARM-databasen listar också andra inspelningar av utdrag från baletten: Orchestre du Théâtre national de l'Opéra-Comique dirigerad av Albert Wolff (1956) för Pathé, och Orchestre philharmonique de Paris dirigerad av Gustave Cloëz (1930) för Odéon.