La Périchole

Frontispice till 1868 års sångpartitur

[la peʁikɔl] La Périchole ( franskt uttal: <a i=3>[ ) är en opéra bouffe i tre akter av Jacques Offenbach . Henri Meilhac och Ludovic Halévy skrev det franska librettot baserat på enaktsspelet Le carrosse du Saint-Sacrement från 1829 av Prosper Mérimée , som återupplivades den 13 mars 1850 på Théâtre-Français . Offenbach var förmodligen medveten om denna produktion, eftersom han dirigerade Comédie-Françaises orkester från omkring denna tid. En annan teatral skapelse som går före Offenbachs opéra bouffe och kan ha påverkat verket är en fars av Desforges och Théaulon som gavs den 21 oktober 1835 på Théâtre du Palais-Royal .

La Péricholes titelkaraktär är baserad på Micaela Villegas , en älskad peruansk underhållare från 1700-talet och den berömda älskarinna till Manuel de Amat y Juniet, vicekung i Peru från 1761 till 1776. Berättelsen handlar om två fattiga peruanska gatusångare, för fattiga för att råd med en äktenskapslicens, och en frejdig vicekung, Don Andrès de Ribeira, som vill göra La Périchole till sin älskarinna.

Partituret är i vad Andrew Lamb kallar Offenbachs "mest charmiga", snarare än satiriska stil, med bolero, seguidillas och galops för att ge den exotiska bakgrunden. Höjdpunkter inkluderar La Péricholes brevsång, O mon cher amant ; hennes "tipsy" aria, Ah! quel diner! ; och (för 1874 års revision) hennes tredje akts aria till Piquillo, Tu n'es pas beau, tu n'es pas riche , Offenbachs sista stora sång för Hortense Schneider .

Prestandahistorik

Tidiga produktioner

Verket hade premiär, i en tvåaktersversion, den 6 oktober 1868 på Théâtre des Variétés , Paris, med Hortense Schneider i titelrollen och José Dupuis som Piquillo. Treaktsversionen hade premiär på samma teater den 25 april 1874, återigen med Schneider och Dupuis i huvudrollerna. En återupplivande av den reviderade versionen ägde rum på Théâtre des Variétés den 9 mars 1877 med Anna Judic i titelrollen, med Dupuis och Dailly. Den sågs inte igen i Paris förrän 1895, men har satts upp regelbundet i Frankrike sedan dess.

Utanför Frankrike sågs La Périchole första gången i Bryssel den 5 december 1868, sedan i New York City på Pikes operahus den 4 januari 1869, Wien den 9 januari 1869, Stockholm den 6 februari 1869 och London den 27 juni 1870 på Princess 's. Teater , med sydamerikansk premiär i Rio de Janeiro 1869 och Buenos Aires 1870. Den spelades också i New York City på Grand Opera House med början den 18 januari 1871. La Périchole spelade en roll i utvecklingen av engelsk komisk opera när den den 25 mars 1875 på Royalty Theatre i London spelade (på engelska) på en trippelbill med Charles Collettes enaktersfars Cryptoconchoidsyphonostomata och Gilbert and Sullivans rättegång av juryn , varav den sistnämnda skrevs specifikt att vara en följeslagare till La Périchole . Trial blev en hit och ledde till den berömda serien Savoy Operas .

Sändningar

La Périchole har producerats i fransk tv och radio under många år. Den första radiosändningen var 1928, sedan bland annat 1946 och 1949 (med Fanély Revoil ), 1950 (med Denise Duval och Joseph Peyron), och 1968 med Maria Murano, Michel Caron och Jean Brun. Den första tv-sändningen var 1952 (med Revoil och Lenoty), sedan en inspelning av ett framträdande på Gaîté-Lyrique i juni 1956 med Murano, och 1971 (från Théâtre de Paris) och 1981 (från Carpentras-festivalen).

The Metropolitan Opera produktion

Den 21 december 1956 hade Metropolitan Opera premiär för en ny version som inkluderade interpolationer från andra partitur och förvandlade den gamla fångens talande roll till en sångroll för en komisk tenor . Titelrollen ändrades från mezzosopran till koloratursopran , och Piquillo, omdöpt till Paquillo, ändrades från tenor till högbaryton . Produktionen regisserades av Cyril Ritchard och spelade Patrice Munsel i titelrollen, Theodor Uppman som Paquillo och Ritchard själv som Andres. Det var totalt 54 föreställningar av versionen genom det sista Met-framträdandet i Detroit den 27 maj 1971. Munsel sjöng i 21 föreställningar, Teresa Stratas sjöng i 16 av föreställningarna i titelrollen, Uppman medverkade i alla föreställningarna och Ritchard sjöng i 49 av föreställningarna.

Roller

Roll Rösttyp
Premiärskådespelare, 6 oktober 1868, (dirigent: Jacques Offenbach)
Reviderad version, 25 april 1874, (dirigent: Jacques Offenbach)
La Périchole, en fattig gatusångare mezzosopran Hortense Schneider Hortense Schneider
Piquillo, en fattig gatusångare tenor José Dupuis José Dupuis
Don Andrès de Ribeira, vicekung i Peru baryton Pierre-Eugène Grenier Pierre-Eugène Grenier
Don Miguel de Panatellas, första gentleman i sängkammaren tenor Christian Baron
Don Pedro de Hinoyosa, borgmästare i Lima baryton Lecomte Léonce
Guadalena, första kusin sopran Legrand J Grandville
Berginella, andra kusin sopran Carlin Lina Bell
Mastrilla, tredje kusin mezzosopran C. Renault Schweska
Markisen de Tarapote, lordkansler talad Charles Blondelet Charles Blondelet
Manuelita, hovdamen sopran Julia H Martin
Ninetta, hovdamen sopran Bénard Valpré
Brambilla, hovdam mezzosopran Gravier Lavigne
Frasquinella, hovdam mezzosopran En Latour Julia
Förste notarie tenor Bordier Bordier
Andre notarie tenor Horton Monti
Förste drinkare (1868) tenor Videix –
Andra drickaren (1868) tenor Halserc –
Två män (1868) – – –
En kurtisan (1868) – – –
En fogde (1868) – – –
Le Marquis de Satarem, 'Den gamle fången' (1874) talad – D Bac
Gaoler (1874) talad – Coste
Refräng: En folkmassa, drinkare, showmen; Mina damer och herrar av domstolen; soldater.

Synopsis

Plats: Lima, Peru

Akt 1

Torget

2012 års produktion på Garsington Opera festival

På huvudtorget i Lima, utanför tavernan The Three Cousins , firar folkmassan Don Andrès de Ribeiras födelsedag, Perus vicekung. Don Pedro de Hinoyosa (borgmästare i Lima), greve Miguel de Panatellas (förste herre i sängkammaren) och Don Andrès går in i förklädnad. Alla känner igen dem men låtsas att de inte gör det. La Périchole och Piquillo, fattiga unga gatusångare, anländer till torget och försöker samla in pengar till sin äktenskapslicens. De glädjer publiken med romantiska duetter, men vissa akrobater lockar bort publiken innan de kan samla in några pengar. Piquillo ger sig av i hopp om bättre lycka någon annanstans, medan Périchole slipper hungern i sömnen.

Hortense Schneider som La Périchole

Vicekungen, förtrollad av sin skönhet, erbjuder henne en position som Lady in Waiting vid hovet så snart hon vaknar. Trots sina misstankar om vad han har i åtanke övertalas hon av hans erbjudande om banketter och tackar ja och skriver ett kärleksfullt avskedsbrev till Piquillo. Eftersom alla Ladies in Waiting måste vara gifta lämnar Don Pedro och Panatellas för att leta efter en man till Périchole. De hittar Piquillo, som är på väg att hänga sig efter att ha läst Péricholes avskedsbrev. Efter mycket att dricka går Piquillo motvilligt med på att gifta sig med vicekungens nya favorit, även om han inte vet vem det är. Périchole har också fått dryck av vicekungen ("Ah, quel diner"), men hon går med på äktenskapet när hon känner igen Piquillo. Han känner inte igen sin beslöjade brud, men han går igenom äktenskapet efter att ha varnat henne för att han är kär i någon annan. De förs till vicekungens palats.

Akt 2

Palatset

Nästa morgon skvallrar fyra hovdamer med markisen de Tarapote, vicekungens kammarherre, om vicekungens nya favorit. Piquillo anländer och blir förvånad över att finna att han är gift med en okänd kvinna, vicekungens nya älskarinna. Han berättar för borgmästaren och förste herren att han älskar en annan kvinna. Han kräver hans betalning så att han kan gå på jakt efter Périchole, men de säger till honom att han måste presentera sin nya fru för vicekungen först. När Périchole dyker upp, lysande i sin nya hovsnyhet, blir Piquillo krossad och kastar henne på golvet framför vicekungen istället för att formellt presentera henne. Don Andres beordrar honom till fängelsehålan för motsträviga makar.

Akt 3

Scen 1: Dungeon

I den mörka och dystra fängelsehålan kommer en gammal fånge in genom en lucka. Efter att ha grävt igenom väggen i sin cell i tolv år med sin lilla pennkniv har han äntligen dykt upp, tyvärr in i en annan cell. Han drar sig tillbaka till sin cell när Don Pedro och Panatellas tar in Piquillo. Piquillo sörjer förlusten av både sin älskare och sin frihet och somnar så småningom. Périchole kommer in, berättar för Piquillo att hon har förblivit trogen honom, och de förnyar sina löften. Périchole försöker muta en fångvaktare, med juveler som vicekungen har gett henne, för att köpa Piquillos frihet, men fångvaktaren är vicekungen i förklädnad. Han kallar på vakterna, och älskande är kedjade vid fängelsehålan. Men vicekungen hoppas fortfarande på att vinna Périchole och säger åt henne att sjunga om hon ändrar sig och bestämmer sig för att samarbeta. Den gamle fången går in genom sin gång och släpper dem från kedjorna. Périchole sjunger, och när vicekungen kommer in, kedjar de tre fångarna honom vid väggen och flyr.

Scen 2: Plaza

De tre flyktingarna gömmer sig i krogen The Three Cousins ​​när vicekungen och hans soldater söker efter dem på torget utanför. Périchole och Piquillo, utklädda till gatuartister, vädjar om sin frihet med en ballad om nåd som smickrar vicekungen. Han förlåter paret och låter Périchole behålla juvelerna han har gett henne. Under tiden har den gamla fången visat sig vara den länge förlorade markisen av Santarém. Vicekungen benådar honom också (och ingen kan komma ihåg vad hans ursprungliga brott var tänkt att vara), snarare än att skicka tillbaka honom för att förstöra fler murar i fängelset.

Inspelningar

Joan Sutherland som Périchole i en TV-föreställning från PBS 1972

Andra operaversioner av pjäsen av Prosper Mérimée

  • Le carrosse du Saint-Sacrement av Lord Berners är en enaktare komisk opera som framfördes först på Trianon-Lyrique, Paris 1923.
  • Le carrosse du Saint-Sacrement av Henri Busser är en komedilyrique i en akt som framfördes först på Opéra-Comique i Paris den 2 juni 1948.
Anteckningar
Källor

  Lamb, Andrew, " La Périchole ", The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (London, 1992) ISBN 0-333-73432-7

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Périchole&oldid=1096282225 "