Kyot
Kyot den provensalska hävdas av Wolfram von Eschenbach för att ha varit en provensalsk poet som försåg honom med källan till hans Arthurromans Parzival . Wolfram kan ha syftat på den nordfranske poeten Guiot de Provins , men denna identifiering har visat sig vara otillfredsställande. Konsensus bland de allra flesta forskare idag är att Kyot var en uppfinning av Wolfram, och att Wolframs sanna källor var Chrétien de Troyes ' Perceval, berättelsen om gralen och hans egen rikliga kreativitet.
Wolfram nämner inte Kyot förrän bok 8 av Parzival , där han plötsligt namnger honom som sin källa. Kyots berättelse utvecklas i bok 9, där Wolfram förklarar att provencalen hade avslöjat ett försummat arabiskt manuskript i moriska Toledo, Spanien . Manuskriptet skrevs av Flegetanis, en muslimsk astronom och en ättling till Salomo som hade hittat den heliga gralens hemligheter skrivet i stjärnorna. Efter att ha lärt sig arabiska för att läsa Flegetanis dokument reste Kyot genom Europa för att lära sig mer om gralen och det brödraskap som skyddade den. Han kom till slut till Anjou , där han hittade historien om Parzival ( Percival )s familj och skrev sagan som senare skulle återberättas av Wolfram. Wolfram förklarar att han inte hade avslöjat Kyot tidigare eftersom provencalen hade bett om att få vara anonym tills rätt punkt i berättelsen. Wolfram nämner tvivlare som hade frågat honom om hans källa, och säger att deras skepsis först skämde dem när Kyot avslöjades. Vissa forskare har uppfattat detta som att Wolfram hade mött kritik för sin berättelses avvikelser från Chrétien de Troyes, och hade skapat en pseudokälla med en baksideshistoria som skulle tysta och håna långsamma kritiker samtidigt som de roade dem som såg igenom den.
Tidigare identifierade vissa forskare som tror att Kyot var verklig honom med Guiot de Provins . Namnen Kyot och Guiot är besläktade, men den historiska poeten var inte från den sydfranska regionen Provence , utan den norra staden Provins , och inget av Guiots överlevande verk handlar om den heliga gralen eller föreslår någon tematisk relation med Parzival . Några aspekter av Parzival kan antyda en källa förutom Wolframs fantasi och Chrétien, såsom en underförstådd kunskap om fransk litteratur och en vördnad för huset Anjou, men inget av dessa hinder förklaras bättre som härrörande från ett autentiskt Kyot än från ett extraordinärt sinne med breda intressen .
Kyot framträder som en följeslagare till den titulära huvudpersonen i Umberto Ecos roman Baudolino , där han argumenterar med Robert de Boron om gralens natur. Karaktären i romanen är en sammanblandning av Kyot den provensalska med Guiot , från Champagne .
Anteckningar
- Wolfram von Eschenbach , AT Hatto (översättare), Parzival . Penguin Classics, 1980, ISBN 0-14-044361-4 .
- Bumke, Joachim (2004). Wolfram von Eschenbach (8 uppl.). Stuttgart, Weimar: Metzler.