Kakor och öl

Kakor och öl, eller skelettet i skåpet

Omslag till den första brittiska upplagan
Författare	W. Somerset Maugham
Land	Storbritannien
Språk	engelsk
Genre	Roman
Utgivare	William Heinemann Ltd. (Storbritannien); Garden City Publishing Company, Inc. (USA)
Publiceringsdatum	1930
Mediatyp	Tryck (inbunden)
Sidor	308

Cakes and Ale, eller, The Skeleton in the Cupboard (1930) är en roman av den brittiske författaren W. Somerset Maugham . Maugham avslöjar det missriktade sociala snobberiet som riktats mot karaktären Rosie Driffield, vars uppriktighet, ärlighet och sexuella frihet gör henne till ett mål för konservativt fördömande. Hennes karaktär behandlas positivt av bokens berättare, Ashenden, som förstår att hon var en musa för de många artister som omgav henne och som själv njöt av hennes sexuella tjänster.

sir Toby Belchs anmärkning till Malvolio i William Shakespeares tolfte natt : " Tänker du, eftersom du är dygdig, att det inte ska finnas fler kakor och öl? " Kakor och öl är också emblemen för gott liv i moralen i den fabel som tillskrivs Aesop , " Stadmusen och landsmusen ": " Bättre bönor och bacon i fred än kakor och öl i rädsla. "

I sin introduktion till en Modern Library- utgåva, publicerad 1950, skrev Maugham: "Jag är villig nog att hålla med om den allmänna åsikten att Of Human Bondage är mitt bästa verk ... Men boken jag gillar bäst är Cakes and Ale ... för på dess sidor lever för mig igen kvinnan med det vackra leendet som var modellen för Rosie Driffield."

Sammanfattning av handlingen

Berättelsen berättas av en förstapersonsberättare och välbärgad författare, William Ashenden, som i början av romanen plötsligt och oväntat kontaktas av Alroy Kear, en upptagen litterär figur i London som har blivit tillfrågad av Amy , den andra Mrs Driffield, som skrev biografin om sin avlidne make, Edward Driffield. Driffield, en gång föraktad för sin realistiska representation av sena viktorianska arbetarklasskaraktärer, hade under sina senare år kommit att bli lioniserade av forskare i engelska bokstäver. Den andra Mrs Driffield, en sjuksköterska till den sjuke Edward efter att hans första fru lämnade honom, är känd för sin anständighet och hennes intresse av att förstärka och befästa sin mans litterära rykte. Hennes enda identitet är den som sköter sin man i livet och hans rykte i döden. Det är dock välkänt att Driffield skrev sina bästa romaner medan han var gift med sin första fru och musa, Rosie.

Kear, som försöker bevisa sitt eget litterära värde, hoppar på möjligheten att rida på den store Edward Driffields rockar genom att skriva biografin. Eftersom han vet att Ashenden hade en lång bekantskap med Driffields som ung, kontaktar Kear honom för insiderinformation om Edwards förflutna, inklusive om hans första fru, som konstigt nog har raderats från den officiella berättelsen om Edwards geni.

Berättelsen berättar Ashendens minnen av hans tidigare umgänge med Driffields, särskilt Rosie. På grund av sitt intima umgänge med henne tvekar han att avslöja hur mycket information han kommer att avslöja för Driffields andra fru och Kear, som skenbart vill ha en "fullständig" bild av den berömda författaren, men som rutinmässigt slänger bort de ogynnsamma berättelserna som kan störa Driffields överlevande fru. Ashenden har nyckeln till kärlekens djupa mysterium och kärlekshandlingen i varje karaktärs liv när han berättar om en historia av kreativitet, otrohet och litterärt minne.

Publiceringshistorik

Cakes and Ale publicerades först i serieformat i fyra nummer av Harper's Bazaar (februari, mars, april och juni 1930). Den första upplagan av romanen publicerades i september samma år av William Heinemann i London och Garden City Publishing Company i Garden City, New York.

Tecken

• William Ashenden: Författare-berättare.
• Amy Driffield: Sjuksköterska och andra fru till Edward Driffield.
• Edward Driffield (Ted): senviktoriansk realistisk författare.
• Rosie Driffield/Iggulden (född Gann): Första fru till Edward Driffield, andra fru till George Kemp.
• Miss Fellows: Ashendens hyresvärdinna.
• Mrs Hudson: Ashendens första London-hyresvärdinna.
• Alroy Kear: Biografi av Edward Driffield, litterär bekant till Ashenden.
• George Kemp/Iggulden (Lord George): Livlig medelklass kolhandlare och entreprenör i Blackstable som flyr med Mrs Driffield till USA och byter namn till Iggulden för att skydda sig från åtal.
• Mrs Barton Trafford: Konstens beskyddare och generös supporter av Edward Driffield.
• The Vicar, Mr Ashenden: Williams konservativa farbror som till en början förbjuder sin brorson att umgås med Ted och Rosie Driffield.
• Mary-Ann: Maid to the Ashendens i Blackstable, barndomsbekant till Rosie Driffield och vaktmästare för unga Ashenden.

Verkliga motsvarigheter

Två av romanens huvudkaraktärer, Alroy Kear och Edward Driffield, tolkades allmänt av samtida läsare som tunt beslöjade och föga smickrande karaktärer av respektive romanförfattarna Hugh Walpole och Thomas Hardy (som hade dött två år tidigare). Som svar på ett brev från Walpole som frågade om föreningen, förnekade Maugham det: "Jag hade verkligen aldrig tänkt att Alroy Kear skulle vara ett porträtt av dig. Han består av ett dussin personer och den största delen av honom är jag själv". I en introduktion skriven för 1950 års Modern Library- utgåva av boken, medgav Maugham att Walpole verkligen var inspirationen för Kear – men förnekade att Hardy inspirerade Driffield-karaktären.

1931 publicerades en pseudonym roman kallad Gin and Bitters av A. Riposte i USA och berättade historien om "en romanförfattare som skriver romaner om andra romanförfattare", och främjade spekulationerna om Walpole/Kear-föreningen. Det ryktades att författaren var Hugh Walpole själv, efter att romanen dök upp i England under titeln Full Circle . Boken togs snabbt bort från försäljning av dess engelska förläggare, förmodligen på uppdrag av Somerset Maugham. Den sanna författaren upptäcktes senare vara Elinor Mordaunt .

I The Fine Art of Literary Mayhem hävdar Myrick Land att Cakes and Ale förstörde de senaste 11 åren av Walpoles liv och förstörde hans rykte som författare.

Anpassningar

1974 släppte BBC en miniserie med tre avsnitt Cakes and Ale med Michael Hordern och Judy Cornwell i huvudrollerna . Den återsändes på Masterpiece Theatre i USA.

externa länkar

• Kakor och öl på Faded Page (Kanada)