Kae Miller

För den Nya Zeelands simmare, se Kathleen Miller (simmare) .

Kae Miller
Miller i Wellington-regionen på 1980-talet
Född	Katrine Fearon Hursthouse ( 1910-12-30 ) 30 december 1910 Wellington , Nya Zeeland
dog	19 juni 1994 (1994-06-19) (83 år) Wellington, Nya Zeeland
Andra namn	Kae Hursthouse, Katrine Miller, KF Miller
Yrke(n)	Psykolog, miljö- och mentalvårdsaktivist
Antal aktiva år	1940-1990-talen
Känd för	Skapandet av View Road Park och Alice Krebs Lodge
Släktingar	Richmond Hursthouse (farfar) Alfred Saunders (farfars far)

Kae Miller (även känd som Kae Hursthouse , 30 december 1910 – 19 juni 1994) var en nyzeeländsk naturvårdare, mentalvårdsaktivist och kooperativ bostadsförespråkare. Hon växte upp i Wellington -området och gick i lokala skolor. Vid tretton års ålder åkte hon utomlands för att studera och gick på en privat flickskola i Hertfordshire , England. När hon återvände till Nya Zeeland tog hon en Bachelor of Science 1932 från Victoria College och året därpå avslutade hon en magisterexamen med utmärkelser från Massey College . När han återvände till England fick Hursthouse ett lärarcertifikat med tonvikt på barnpsykologi vid Institute of Education i London. Efter ett kort äktenskap 1936 tillbringade hon nästan två år på resande fot, innan hon återvände till England för att engagera sig i stödarbete under andra världskriget . Efter att ha blivit en engagerad pacifist , arbetade hon mellan 1939 och 1942 med en grupp för att rädda judar från Tyskland och tjänstgjorde som sjuksköterska i Civil Nursing Reserve och på två sjukhus.

När han återvände till Nya Zeeland 1942, arbetade Miller på Anglican Boys Home i Lower Hutt , arbetade som barnskyddstjänsteman och drev ett hem för missanpassade barn. Hon höll även radioföreläsningar om barnskydd. Tillbaka i England arbetade hon från 1947 flera år på barnhem tills hon återigen flyttade tillbaka till Nya Zeeland i början av 1950-talet. Bekymrad över välbefinnandet för människor som kämpade med psykisk ohälsa, skapade hon Box Trust for Mental Health 1969. Miller initierade ett återvinningsprogram vid Porirua tippen (eller soptippen) 1977. Hon försökte skapa ett miljövänligt kooperativ bostadsprojekt på mark hon ägde. Oförmöget att få godkännande från Wellingtons kommunfullmäktige ändrade hon 1980 sina planer och grundade View Road Park Project Society. Genom hennes ansträngningar utvecklades View Road Park and Reserve (Te Rae Kaihau Park) för att bevara den naturliga miljön. Alice Krebs Lodge öppnades både som boende för vaktmästare som sköter parken och som en andlig tillflyktsort.

tidigt liv och utbildning

Katrine Fearon Hursthouse, känd som "Kae", föddes den 30 december 1910 i Wellington , Nya Zeeland, till Rhoda (född Buchanan) och William Richmond Hursthouse. Hennes far var tandläkare, men hade återkommande klinisk depression. Han studerade tandkirurgi i England och hade sedan en privat praktik i Wellington. Hennes morföräldrar var Elizabeth (född Saunders), dotter till Alfred Saunders , en medlem av Nya Zeelands parlament och anhängare av kvinnors rösträtt , och JE Buchanan. Hennes farföräldrar var Mary Fearon och Richmond Hursthouse , också en gång ledamot av parlamentet. Hon växte upp med sin yngre syster Mary och en bror, William. År 1919, vid slutet av hennes fars första världskrigets tjänst i Royal New Zealand Dental Corps , gick familjen med honom i Egypten i flera månader innan de åkte till England. Efter att han tillbringat ett år med att avsluta tandläkarstudier vid Guy's Hospital , återvände de till Nya Zeeland i augusti 1920. Hursthouse gick på Samuel Marsden Collegiate School och gick sedan 1923 utomlands med sin mor, syster och bror. Mary och William studerade vid ett lokalt lyceum i Paris i två år, medan deras mamma studerade språk vid Sorbonne . Kae skrev in sig på Abbot's Hill School i Hertfordshire , England, en internatskola för flickor som grundades och leds av hennes gudmor Katrine Baird.

1928 återvände Hursthouse från England till Nya Zeeland i september. Hon skadades svårt i en olycka i november, då bilen hon åkte i blev påkörd av ett tåg. Hon började studera botanik och zoologi vid Victoria University of Wellington och tog examen 1932 med en kandidatexamen . Hursthouse avslutade sedan en magisterexamen med utmärkelser 1933 från Massey College . Hon var tillbaka i England 1934, studerade för ett lärarcertifikat och gick på föreläsningar om barnpsykologi vid Institute of Education i London. 1935 deltog hon i Empire Day genom att hålla ett föredrag om Nationernas Förbund i Ealing vid junioravdelningen av Ligans Union . Våren 1936 i Wellington gifte hon sig med Alexander "Lex" Miller, en skotsk, presbyteriansk minister bosatt i Auckland , som var generalsekreterare för New Zealand Student Christian Movement. De separerade strax efter en resa i augusti samma år till San Francisco, Kalifornien, som delegater för Nya Zeeland till World Student Christian Federation .

I december 1937 reste Hursthouse och hennes syster Mary utomlands från Australien till södra Frankrike. Från Frankrike reste de vidare till Italien och anlände till London följande vår. Där besökte de sin bror, William, som arbetade på Imperial Airways , och njöt av en fasters gästfrihet. Systrarna lämnade England för att tillbringa sommaren i Tyskland med planer på att återvända till Nya Zeeland den 3 december 1938. De fick senare sällskap av en kusin och en tysk-judisk vän, Alice Krebs, och åkte till Ertsbergen vid den tjeckiska gränsen . Krebs, som blev inflytelserik i Hursthouses liv, var vegetarian och en förespråkare för att söka naturlig mat, en färdighet som hon lärde gruppen. Hursthouse blev kvar i Tyskland när Mary återvände till Nya Zeeland. Hon reste till Pommern och bodde hos Reinhold von Thadden , ordförande för World Student Christian Federation och en anhängare av Confessing Church . Von Thadden motsatte sig den nazistiska regimen och avgick från sin post när den tyska staten försökte begränsa medlemskapet i organisationen till arier .

Karriär

Krigsår (1938–1945)

Även om Hursthouse i början av kriget inte var pacifist , påverkade hennes vän Laura Livingstone, som var involverad i fredsrörelsen , hennes beslut att bli aktivist för att främja fred. Biskopen av Chichester George Bell skickade Livingstone, som var hans svägerska, till Berlin för att arbeta med International Christian Committee for German Refugees. Gruppen bildades i London och arbetade med Heinrich Grübers hjälpkontor för att hjälpa judar och icke-ariska kristna att lämna Tyskland. Hursthouse började arbeta med Livingstone i Berlin, men de återvände till England i början av 1939 när biskopen rådde arbetet med att rädda judar från Tyskland skulle fortsätta från England på grund av krigsförhållandena. Hennes språkkunskaper – hon var flytande i tyska och talade även franska och ryska – underlättade hennes arbete med flyktingar. Hon arbetade också som sjuksköterska i Civilvårdsreservatet och på två sjukhus. Under denna tid förlovade sig Hursthouse med Franz Baermann Steiner , en tjeckisk emigrant , som var antropolog och poet. Han tillägnade henne sin dikt "Läuterungen". Även om förlovningen senare avbröts, förblev de två vänner. Genom sin vänskap med Steiner träffade hon Elias Canetti , som senare skulle vinna Nobelpriset i litteratur , och hans fru Veza . För att hjälpa Canettis ekonomiskt bad hon Elias att lära henne att förbättra hennes tyska.

I augusti 1941 dog Hursthouses far och hennes mamma började pressa henne att återvända till Nya Zeeland. Hon lämnade i maj 1942, men förblev i kontakt med Canettis, vilket underlättade deras korrespondens till varandra och Elias bror Georges i Frankrike. För att komma runt de brittiska censurreglerna skickade familjen Canettis brev till Hursthouse, som vidarebefordrade dem från Nya Zeeland fram till krigets slut. I juli var hon engagerad i ett försök att samla in pengar för att underlätta att betala utgifterna för flyktingstudenter som gick på Canterbury University College . Hursthouse fortsatte att arbeta för fred, talade ofta ur en tvållåda och diskuterade vikten av pacifism. Hon fick en tjänst i personalen på Anglican Boys Home i Lower Hutt och började föreläsa på radio om barnskydd. År 1945 etablerade Hursthouse en lördagsskola för fem- till nioåriga barn som lärde ut hantverk och målning, och tillät barn att spela spel eller delta i picknick, dockteater och simning.

Efterkrigstiden (1947–1966)

I december 1947 återvände Hursthouse till London. Hon upptäckte att Krebs bodde där, efter att ha överlevt kriget och sin internering i koncentrationslägret Theresienstadt . Våren 1948 föddes Hursthouses dotter, Felicity, i London och i slutet av året dog hennes mamma. Hon arbetade i flera barnhem i England, medan hon bodde i Camden Town . I början av 1950-talet återvände hon till Nya Zeeland och återgick till sitt gifta namn. Hon tillbringade de följande åren med att förvalta fastigheter hon hade ärvt från sin mor och återvände till studier för att vidareutbilda sig. 1966 avslutade hon en magisteruppsats med titeln Kant, Canetti och psykopaterna: tvivel jämförda vid Victoria University of Wellington.

Nya Zeelands aktivism (1969–1994)

Miller på Porirua deponi lodge.

Miller hade ett livslångt intresse för mental hälsa och vård av personer med psykisk ohälsa. 1969 registrerade hon en välgörenhetsorganisation, Box Trust for Mental Health, som finansierades av intäkterna från egendom hon ägde. I början av 1970-talet blev hon involverad i gruppen Action for the Environment och började snabbt förespråka bevarande, ansvarsfull förvaltning av utvecklingsprojekt och bevarande av naturliga livsmiljöer. När hon blev medveten om från deponier började hon en återvinningskampanj för att städa upp vad lokalbefolkningen kallade skräp. 1977, på Poriruas soptipp, byggde hon en loge, som hon kallade Alice Krebs Lodge, av bärgade packlådor och annat material. Hon bodde i logen i två år innan Poriruas kommunfullmäktige tvingade henne att lämna lokalen. Hon arbetade med miljöpartister och före detta psykiatriska patienter för att hitta och reparera återvinningsbara föremål på soptippen så att de kunde säljas vidare. Gruppen kunde samla in cirka 100 $ per månad genom att återvinna flaskor och papper. Hon gav också rundturer i buskreservat för att öka medvetenheten om vikten av att underhålla grönområden.

Under samma tid var Miller engagerad i att skapa kooperativa bostäder som en fristad för människor med psykiska sjukdomar. Eftersom hon själv hade kämpat med depression ville Miller skapa en naturlig fristad där människor kunde återhämta sig och koppla av. Hon ägde egendom på Mount Kaukau och utvecklade planer på att bygga fem bostäder för detta ändamål på Simla Crescent i Khandallah . Hon bildade Samverkansbostadsföreningen på 1970-talet och ansökte ett flertal gånger om tillstånd att utveckla fastigheterna. Regeringen var ogynnsam mot kooperativa bostäder vid den tiden och grannar motsatte sig utvecklingen av rädsla för problem med de föreslagna invånarna. Miller ägde andra fastigheter i Christchurch och Kelburn . 1980 sålde hon fastigheten i Kelburn med avsikten att använda intäkterna för att bilda ett bostadskooperativ. 1988 Wellingtons kommunfullmäktige bostadsförslaget men tillät att området omarbetades för att förhindra utveckling.

1980 omorganiserades Collaborative Housing Society till View Road Park Society och började arbeta med utvecklingen av en park. Denna organisation lånade ut pengar för att utveckla View Road South Headland Reserve, som syftar till att skapa ett naturreservat, ett grönområde för rekreation och en fristad för återhämtning från psykisk ohälsa. 1981 säkrade View Road Park Society godkännande från Wellington City Council att etablera en park på 9,3 hektar mark som ligger på en ås med utsikt över Houghton Bay på ena sidan och Lyall Bay på den andra. Staden arrenderade fastigheten till pepparkornshyra till samhället för en tioårsperiod. När reservatet förvärvades var det bevuxet med torntorka . Miller fokuserade på att plantera träd och inhemska växter och buskar på platsen. Även om hyresavtalet löpte ut 1991, har Wellingtons kommunfullmäktige tillåtit att hyra månad för månad fortsätter.

1985 byggde Miller ett litet hus på platsen för parken, som hon döpte till Alice Krebs Lodge. Strukturen byggdes i den traditionella kiwi bach fritidshusstilen. Den trettio kvadratmeter stora byggnaden är gjord av timmer och bärs upp av timmerpålar på grund av platsens branta lutning. Det är en utilitaristisk stuga med få bekvämligheter, även om den är ansluten till stadens el-, avlopps- och vattensystem. Inredningen innehåller badrum, sovrum, köksalkov och vardagsrum. Miller bodde i strukturen fram till 1990 och sedan hon lämnade den har den främst använts som ett säsongsboende för parkens skötare, eller en reträtt för dem som söker mental och fysisk tröst.

Död och arv

Miller dog den 19 juni 1994 i Wellington och hennes begravning följde den 23 juni från St Peter's Church på Willis Street . Vid sin död blev hon ihågkommen som en av ledarna för Nya Zeelands bevaranderörelse och som en hängiven förespråkare för att främja fred, kooperativa bostäder och vård för människor med psykiska sjukdomar. År 2007 bildades Kae Miller Trust av Te Rae Kaihau Restoration Group för att hedra Millers arbete med att grunda reservatet och fortsätta hennes skydd av miljön där. Både 2002 och 2009 föreslog Wellingtons kommunfullmäktige att benämningen av platsen skulle ändras från ett rekreationsreservat till ett naturreservat av typ B för att ge större skydd åt dess unika kustmiljö och kulturarvsvärde. Te Rae Kaihau Restoration Group upprättade en vårdplan för reservatet 2010 med en femårsmodell för övervakning, restaurering och granskning av platsen.

Anteckningar

Bibliografi

•   Adler, Jeremy ; Steiner, Franz Baermann (2000). "Nachwort [Efterord]". I Adler, Jeremy (red.). Am stürzenden Pfad: gesammelte Gedichte [ På den fallande vägen: Samlade dikter ]. Veröffentlichungen der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung Darmstadt (på tyska). Vol. 76 (1. Aufl utg.). Göttingen, Tyskland: Wallstein Verlag. sid. 449. ISBN 978-3-89244-411-4 . 1938 hat er sich mit der Neuseeländerin Kae Faeron Hursthouse verlobt, der die Läuterungen gewidmet sind, auch später hat er die Freundschaft mit Kae gepflegt, aber das Verlöbnis mißglückte. [1938 förlovade han sig med nyzeeländaren Kae Faeron Hursthouse, till vilken reningarna är tillägnade. Senare behöll han sin vänskap med Kae, men förlovningen misslyckades.]
•     Boyd, Robin (januari 2007). "Vittnet om den kristna studentrörelsen". International Bulletin of Mission Research . Princeton, New Jersey: Overseas Ministries Study Center. 31 (1): 3–8. doi : 10.1177/239693930703100101 . ISSN 0272-6122 . OCLC 5211607221 . S2CID 148677182 . – via SAGE Publishing (prenumeration krävs)
•   Canetti, Elias (2003). Adler, Jeremy (red.). Party im Blitz: Die englischen Jahre [ Party in the Blitz: The English Years ] (på tyska). München, Tyskland: Carl Hanser Verlag . ISBN 978-3-446-20350-1 .
•   Canetti, Elias; Canetti, Veza (2014). "Anteckningar" . I Lauer, Karen; Wachinger, Kristian (red.). "Dearest Georg": Kärlek, litteratur och makt i mörka tider: Elias, Vezas och Georges Canettis brev, 1933–1948 . Översatt av Dollenmayer, David. New York, New York: Annan press . ISBN 978-1-59051-366-8 .
•   Davey, Judith A.; Barrington, Rosemary (1979). "Särskilda bostadsbehov i Nya Zeeland: En översikt över minoritetsgruppernas bostadssituation". Forskningsartiklar . Wellington, Nya Zeeland: New Zealand National Housing Commission. 80 (2). ISSN 0110-1609 . HD7381.
• Donaldson, Linda (15 november 1983). "Bevarande i praktiken". The Dominion . Wellington, Nya Zeeland. sid. 11. (Klipp från Max Rashbrooke )
•   Gabel, Gernot U. (januari 1990). "Teser om Kant accepterade av universitet i Australien och Nya Zeeland, 1918–1987" . Bulletin de la Société française de philosophie . DeKalb, Illinois: Société américaine de philosophie de langue française. 81 (4): 516. ISSN 1042-6833 . Hämtad 2 juli 2022 .
•   Gerlach, Wolfgang (2000). Och vittnena var tysta: Den bekännande kyrkan och förföljelsen av judarna . Översatt av Barnett, Victoria J. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press . ISBN 978-0-8032-2165-9 .
•   Gray, Alison; Davey, Judith A. (1983). "Utsikter för kooperativa bostäder i Nya Zeeland". Forskningsartiklar . Wellington, Nya Zeeland: New Zealand National Housing Commission. 83 (1). ISSN 0110-1609 . HUD.002.0285.
•   Hanuschek, Sven (2005). Elias Canetti: Biographie [ Elias Canetti: Biografi ] (på tyska). München, Tyskland: Carl Hanser Verlag . ISBN 978-3-446-20584-0 .
•   Heschel, Susannah (2008). Den ariske Jesus: Kristna teologer och Bibeln i Nazityskland . Princeton, New Jersey: Princeton University Press . ISBN 978-0-691-12531-2 .
• Hursthouse, Kae (19 februari 1939). Brev till Rhoda och William Richmond Hursthouse 'Bei Frau von Thadden, Pommern' (Rapport). Herr och Frau von Thadden ... gick över till kyrkan tillsammans och klättrade uppför en brant trappa genom en rolig vitkalkad dörr till familjens galleri. Jag kunde lätt följa all gudstjänst eftersom den [oläsliga] predikanten [talade] väldigt tydligt. (Brev från Max Rashbrooke)
•   Lloyd, Jill (2007). The Undiscovered Expressionist: A Life of Marie-Louise Von Motesiczky . New Haven, Connecticut: Yale University Press . ISBN 978-0-300-12154-4 .
• McGibbon, Ian (1990). "Saunders, Alfred" . Dictionary of New Zealand Biography . Wellington, Nya Zeeland: Ministeriet för kultur och arv . Arkiverad från originalet den 23 augusti 2022 . Hämtad 28 september 2022 .
• Ots, Angela (30 juni 1994). "Idealist som levde drömmar". Kvällsposten . Wellington, Nya Zeeland. (Klipp från Max Rashbrooke)
• Piątek, Tomek (11 juni 2009). "Alice Krebs Lodge: The Big Story of a Little Building" (PDF) . houghtonvalley.org.nz . Wellington, Nya Zeeland: Victoria University of Wellington . Arkiverad (PDF) från originalet den 30 januari 2022 . Hämtad 30 juni 2022 .
•     Radcliffe, James (2008). "Biskop Bell av Chichester och icke-ariska kristna: Berlinkväkarnas roll, Paulusbund, Grüberbüro och det tyska judiska emigrationskontoret" . Kirchliche Zeitgeschichte . Göttingen, Tyskland: Vandenhoeck & Ruprecht . 21 (2): 277–286. doi : 10.13109/kize.2008.21.2.277 . ISSN 0932-9951 . JSTOR 43751827 . OCLC 6261239081 . Hämtad 16 januari 2023 .
• Rattenbury, Jenny (21 juli 2010). Te Raekaihau Park (View Road South Headland Reserve) Restaureringsplan: 2011 – 2015 (PDF) (Rapport). Wellington, Nya Zeeland: Te Raekaihau Restoration Group och Kae Miller Trust. Arkiverad (PDF) från originalet den 27 januari 2022 . Hämtad 3 juli 2022 .
•   Scholefield, GH, red. (1940). "Hursthouse, Richmond (1845–1902)". A Dictionary of New Zealand Biography (PDF) . Vol. 1: A – L. Wellington, Nya Zeeland: Inrikesdepartementet. s. 422–423. OCLC 1231689573 . Arkiverad (PDF) från originalet den 4 april 2022.
• Strategi & Policy Committee (20 augusti 2009). Klassificering av mark enligt Reserve Act 1977 (Rapport). Wellington, Nya Zeeland: Wellington City Council . s. Rapport 5 , Bilaga E. Rapport #5: 1215/52/IM. Arkiverad från originalet den 3 juli 2022 . Hämtad 3 juli 2022 .
• Wilson, Sarah (9 november 1985). "Fredslöfte". Aftonposten . Wellington, Nya Zeeland. sid. 25. (Klipp från Max Rashbrooke)
• Young, David (1983). "Skönhet i återvinningens öga". Kvällsposten . Wellington, Nya Zeeland. (Klipp från Max Rashbrooke)
• "Bill Hursthouses 100-årsdag" . Yachting Nya Zeeland . Auckland, Nya Zeeland: Yachting New Zealand Organisation. 21 juli 2014. Arkiverad från originalet den 1 juli 2022 . Hämtad 1 juli 2022 .
• "Box Trust" . bizdb.co.nz . Auckland, Nya Zeeland: Nya Zeelands företagskontor . 2022. Arkiverad från originalet den 1 mars 2021 . Hämtad 1 oktober 2022 .
• "Dödsfall: Hursthouse" . Pressen . Vol. LXXVII, nr. 23, 411. Christchurch, Nya Zeeland. 19 augusti 1941. sid. 1 . Hämtad 2 juli 2022 – via Papers Past .
• "Examensprov: framgångsrika studenter" . Manawatū Standard . Vol. LIII, nej. 54. Wellington, Nya Zeeland. 31 januari 1933. sid. 6 . Hämtad 1 juli 2022 – via Papers Past .
• "Vallistor: Greencroft Gardens, Camden, Hampstead, Priory Ward 2: Katrine F. Hursthouse" . Ancestry.com . London, Storbritannien: London Metropolitan Archives . 1949. #3125 . Hämtad 17 januari 2023 . (prenumeration krävs)
• "Vallistor: Karori, Wellington West: Katrine Fearon Miller" . Ancestry.com . Wellington, Nya Zeeland: Nya Zeelands parlamentariska bibliotek . 1954. sid. 194. #9649 . Hämtad 17 januari 2023 . (prenumeration krävs)
• "England och Wales födelseregistrering: Rhoda F. Hursthouse" . FamilySearch . Southport, England: General Register Office. 1948. Hammersmith, London, England, Births volym 5C, sid 1324 . Hämtad 2 juli 2022 . (prenumeration krävs)
• "England och Wales, Probate: National Index of Wills and Administrations: Rhoda Hursthouse" . FamilySearch . London, England: Hennes Majestäts brevpapperskontor. 5 november 1949 . Hämtad 2 juli 2022 . Dödsdatum: 9 oktober 1948 (prenumeration krävs)
• "Semesterhem för barn" . Aftonposten . Vol. CXL, nej. 133. Wellington, Nya Zeeland. 3 december 1945. sid. 10 . Hämtad 2 juli 2022 – via Papers Past .
• "Hursthouse, W R" . ccdhb.org.nz . Wellington, Nya Zeeland: Capital and Coast District Health Board . 3 november 2016. Arkiverad från originalet den 2 februari 2022 . Hämtad 1 juli 2022 .
• "Undersökning i Ashburton" . Lyttelton Times . Vol. LIII, nej. 5910. Christchurch, Nya Zeeland. 4 februari 1880. sid. 6 . Hämtad 28 september 2022 – via Papers Past .
• "Internationella studentveckan" . Pressen . Vol. LXXVIII, nr. 23, 699. Christchurch, Nya Zeeland. 25 juli 1942. sid. 4 . Hämtad 2 juli 2022 – via Papers Past .
• "Katrine 'Nitter' Baird" . Glucksman bibliotek . Limerick, Irland: University of Limerick . 2014. Arkiverad från originalet den 28 november 2021 . Hämtad 29 september 2022 .
• "Lista eller manifest över främmande passagerare för USA som anländer till San Francisco, Kalifornien: SS "Maunganui" via Wellington, Nya Zeeland" . FamilySearch . Washington, DC: National Archives and Records Administration. 4 augusti 1936. NARA mikrofilm #M1410, rulle 329: rad 1–2 . Hämtad 1 juli 2022 . (prenumeration krävs)
• "Magistrat stoppar åtal" . Pressen . Vol. CVI, nej. 31, 367. Christchurch, Nya Zeeland. 12 maj 1967. sid. 3 . Hämtad 2 juli 2022 – via Papers Past .
• "Äktenskap: Hursthouse – Buchanan" . Aftonposten . Vol. LXXII, nr. 67. Wellington, Nya Zeeland. 17 september 1906. sid. 1 . Hämtad 1 juli 2022 – via Papers Past .
• "Miller - Hursthouse" . Kvällsposten . Vol. CXXI, nej. 1. Wellington, Nya Zeeland. 2 januari 1936. sid. 15 . Hämtad 1 juli 2022 – via Papers Past .
• "Nya Zeelands passagerarlistor: Utgående till London SS "Ruahinei" via Wellington, Nya Zeeland" . FamilySearch . Wellington, Nya Zeeland: Arkiv Nya Zeeland . 19 december 1947. post SS-1-813, linje 6 . Hämtad 2 juli 2022 . (prenumeration krävs)
• "Nästa veckas radio: 'Det där barnet' " . Pressen . Vol. LXXXIV, nej. 25, 459. Christchurch, Nya Zeeland. 3 april 1948. sid. 3 . Hämtad 2 juli 2022 – via Papers Past .
• "Personligt" . Hawke's Bay Tribune . Vol. XXVI, nr. 123. Hastings, Nya Zeeland. 8 maj 1936. sid. 14 . Hämtad 1 juli 2022 – via Papers Past .
• "Personliga föremål: Herr och fru WR Hursthouse" . The Dominion . Vol. 13, nr. 265. Wellington, Nya Zeeland. 3 augusti 1920. sid. 4 . Hämtad 28 september 2022 – via Papers Past .
• "Personligt: ​​Löjtnant Leslie Buchanan" . Ashburton Guardian . Vol. XXXIX, nej. 9411. Ashburton, Nya Zeeland. 28 september 1918. sid. 5 . Hämtad 28 september 2022 – via Papers Past .
• "Personliga anteckningar" . Kvällsposten . Vol. CXXVI, nr. 24. Wellington, Nya Zeeland. 28 juli 1938. sid. 18 . Hämtad 1 juli 2022 – via Papers Past .
• "Personliga anteckningar" . Kvällsposten . Vol. CXXVI, nr. 112. Wellington, Nya Zeeland. 8 november 1938. sid. 16 . Hämtad 1 juli 2022 – via Papers Past .
• "Pleasant Australia: Wellington Girls' Visit" . Kvällsposten . Vol. CXXIV, nr. 155. Wellington, Nya Zeeland. 29 december 1937. sid. 14 . Hämtad 1 juli 2022 – via Papers Past .
• "Offentliga pengar" . New Zealand Times . Vol. XLIV, nej. 10395. Wellington, Nya Zeeland. 27 september 1919. sid. 8 . Hämtad 28 september 2022 – via Papers Past .
• "Våldta Ngaio-kullarna" . Framträdande . Vol. 37, nr. 26. Wellington, Nya Zeeland. 2 oktober 1974. sid. 14. Arkiverad från originalet den 21 oktober 2016 . Hämtad 1 oktober 2022 .
• "Register över Nya Zeelands presbyterianska ministrar, diakonissor och missionärer 1840 till 2015" . Presbyterian Archives Research Center . Dunedin, Nya Zeeland: Knox College. 2014. sid. Mathew till Miller-Keely . Arkiverad från originalet den 7 april 2022 . Hämtad 29 september 2022 .
• "Robert Henry Weldon Oliver" . Kete Horowhenua . Horowhenua, Nya Zeeland: Horowhenua Library Trust. 2020. sid. ytterligare information . Arkiverad från originalet den 1 juli 2022 . Hämtad 1 juli 2022 .
• Sydkustens förvaltningsplan (PDF) (Rapport). Wellington, Nya Zeeland: Wellington City Council . 2002. s. Inledning , Bilaga 1 . Arkiverad (PDF) från originalet den 3 juli 2022 . Hämtad 3 juli 2022 .
• "Den dödliga korsningen" . The New Zealand Herald . Vol. LXV, nej. 20, 106. Auckland, Nya Zeeland. 17 november 1928. sid. 10 . Hämtad 1 juli 2022 – via Papers Past .
• "Loggboken" . Auckland Sun. Vol. II, nej. 469. Auckland, Nya Zeeland. 26 september 1928. sid. 2 . Hämtad 1 juli 2022 – via Papers Past .
• "Behandling av judar: Utestängd från teatrar" . Wanganui Chronicle . Vol. 83, nr. 64. Whanganui, Nya Zeeland. 17 mars 1939. sid. 2 . Hämtad 2 juli 2022 – via Papers Past .
• "UK Passenger Lists: Inbound to London SS "Ruahinei" via Wellington, Nya Zeeland" . Ancestry.com . London, Storbritannien: National Archives . 1948. uppteckning 184417, rad 76 . Hämtad 17 januari 2023 . (prenumeration krävs)
• "Högskoleprov" . Aftonposten . Vol. CXIII, nr. 42. Wellington, Nya Zeeland. 19 februari 1932. sid. 12 . Hämtad 29 september 2022 – via Papers Past .
• "(utan titel)" . Kvällsposten . Vol. LXXII, nr. 78. Wellington, Nya Zeeland. 29 september 1906. sid. 5 . Hämtad 1 juli 2022 – via Papers Past . Herrarna WR och JF Hursthouse har just återvänt från tandläkarstudier i England och Amerika...
• "Woman's World: Mrs Hursthouse" . The Dominion . Vol. 12, nr. 83. Wellington, Nya Zeeland. 2 januari 1919. sid. 2 . Hämtad 28 september 2022 – via Papers Past .
• "Ealing Junior Branchs arbete" . Middlesex County Times . Ealing, London. 1 juni 1935. sid. 10 . Hämtad 1 juli 2022 – via Newspapers.com .