Kärlek är jag, kärlek är du
| Singel av Connie Francis | ||||
|---|---|---|---|---|
| "Love Is Me, Love Is You" | ||||
| Åt sidan |
|
|||
| B sidan |
|
|||
| Släppte | 3 september 1965 • Storbritannien 45-MGM-1282 februari 1966 • US MGM K 13470 mars 1966 • Storbritannien 45-MGM-1305 |
|||
| Spelade in | 26 maj 1965 | |||
| Genre | Beatmusik | |||
| Längd | 2:23 _ _ | |||
| Märka | MGM | |||
| Låtskrivare | Tony Hatch , Jackie Trent | |||
| Producent(er) | Tony Hatch | |||
|
Connie Francis 1965 brittiska singlar kronologi | ||||
| ||||
|
Connie Francis US singlar kronologi | ||||
|
||||
|
Connie Francis 1966 brittiska singlar kronologi | ||||
| ||||
| Singel av Jackie Trent | ||||
|---|---|---|---|---|
| "Love Is Me, Love Is You" | ||||
| B sidan | "Den här gången" | |||
| Släppte | 18 mars 1966 | |||
| Genre | Beatmusik | |||
| Märka | Pye Records 7N 17082 | |||
| Låtskrivare | Tony Hatch , Jackie Trent | |||
| Producent(er) | Tony Hatch | |||
| Jackie Trent singlar kronologi | ||||
| ||||
Love Is Me, Love Is You är en låt skriven av Tony Hatch och Jackie Trent och först inspelad av Connie Francis .
På grund av att Petula Clark nådde #1 på Billboard Hot 100 i januari 1965 med " Downtown " och fick en fantastisk uppföljning med " I Know a Place ", var Connie Francis ivrig att arbeta med Clarks huvudkompositör och producent Tony Hatch . De träffades den 26 maj 1965 i Philips Studios Stanhope Place i London för en session med tre låtar som gav en coverversion av Connie Smiths 1964 C&W -klassiker " Once a Day ", balladen "Roundabout" (tidigare inspelad av Petula Clark men sedan outgiven) och beatnumret "Love Is Me, Love Is You". Sessionsanteckningarna anger två versioner av "Love Is Me, Love Is You", kallad "US version" och "UK version". Båda versionerna delar ett mycket likartat orkesterarrangemang med endast små skillnader, men gör distinkt användning av bakgrundssångarna på låtens refräng, den amerikanska versionen med bakgrundssångarna som sjunger "doo-wop" bakom Francis sång medan den brittiska versionen bakgrunden. sångare sjunger med Francis.
"Love Is Me, Love Is You" hade sin ursprungliga singelsläpp som fungerade som B-sida till "Roundabout" i det spårets singelsläpp i Storbritannien den 3 september 1965. I USA – där "Roundabout" hade släppts med B-sidan "Bossa Nova Hand Dance" – "Love Is Me, Love Is You" fick en singelsläpp på A-sidan i februari 1966 för att nå en Billboard Hot 100 -topp på #66. I Storbritannien släpptes Francis "Love Is Me, Love Is You" i mars 1966, två andra versioner av låten gavs ut som brittiska singlar den månaden, den första av Truly Smith (11 mars 1966) med en tolkning av medförfattaren Jackie Trent – producerad av Tony Hatch – släpptes den 18 mars 1966: ingen av de tre versionerna skulle nå Storbritanniens topp 50. I Kanada skulle Francis "Love Is Me, Love Is You" kartlägga med en #61 topp: i Australien skulle banan ge Francis sin sista stora hit i det territoriet med en #31 topp. Connie Francis singelsläppet med "Love Is Me, Love Is You" som A-sida visades som B-sida spåret "I'd Let You Break My Heart All Over Again" som Francis spelade in den 10 juli 1959.
I mars 1966 spelade Francis in ett antal icke-engelska renderingar av "Love Is Me, Love Is You":
- Tyska "Er ist mein" – ej släppt förrän 1988
- Italienska "Cosa c'è che non va" – B-sidan av " Dove non so "
- Japanese 恋はみんなのもの ("Koi Wa Minna No Mono")
- Spanska "Amor soy yo, amor eres tú" aka "El sabor del amor"
Trots att den till stor del förbises i sin ursprungliga engelskspråkiga version, spelades "Love Is Me, Love Is You" in i icke-engelska renderingar av ett antal sångare:
- Holländska "Liefde Smeult, Liefde Groeit, Liefde Bloeit, Liefde Stoeit"/ Milly Scott
- Finska "Kenen syy, kenen syy"/ Kristina Hautala
- Franska ( Québécois ) "L'amour vient, l'amour va"/ Chantal Pary
- Franska ( Québécois ) "Moi, je t'aime ... toi, tu m'aimes"/ Fernande Dauth
- Tyska "Ein mal eins (1 x 1)" / Wencke Myhre
- Tyska "Einmal eins das ist eins" Gaby Vesper
- Mandarin "Love is Me, Love is You"/ Rita Chao
- Swedish "Rött är rött, svart på vitt"/ Lill-Babs .
- Feddersen, Jan: Connie Francis , följebok till 5 CD retrospektiv "Lass mir die bunten Träume", Bear Family Records BCD 15 786 EI, Hambergen 1994
- Francis, Connie och andra: Souvenirer , följebok till 4 CD-retrospektiva "Souvenirs", Polydor (New York) 1995, Kat.-Nr. 314 533 382-2
- Roberts, Ron: Connie Francis Discography 1955–1975 , reviderade upplagor 1979 och 1983
- Weize, Richard: Connie Francis , följeslagare till 8 LP retrospektiv "Connie Francis in Deutschland", Bear Family Records BFX 15 305, Hambergen/Vollersode 1988
- Connie Francis diskografi (Fan Project)