Judith R. Cohen

Judith R. Cohen
Född
Judith Rita Cohen

( 1949-12-09 ) 9 december 1949 (73 år)
Montreal , Quebec, Kanada
Nationalitet kanadensisk
Yrke(n) etnomusikolog , musikpedagog, artist
Barn 1
Akademisk bakgrund
Utbildning


BA, engelsk litteratur, McGill University (1971) BFA, musik, Concordia University (1975) MA, Medieval Studies, University of Montreal (1980) PhD, etnomusikologi, University of Montreal (1989)
Avhandling Judeo-spanska sånger i de sefardiska samhällena i Montreal och Toronto: Survival, Function and Change ( 1988)
Akademiskt arbete
Disciplin Etnomusikologi
Deldisciplin Medeltida musik, judisk-spansk sång, traditionell musik från Balkan och fransk-Kanada, pan-europeisk balladry
Hemsida judithcohen .ca

Judith Rita Cohen (född 9 december 1949) är en kanadensisk etnomusikolog , musikpedagog och artist. Hennes forskningsintressen inkluderar judeo-spanska (ladino) sånger; medeltida och traditionell musik från Balkan, Portugal, Franska Kanada och jiddisch ; pan-europeisk balladry; och sånger från krypto-judiska regioner i Portugal. Hon har fått ett flertal forsknings- och resestipendier för att göra fältarbete i Spanien, Portugal, Marocko, Israel, Turkiet, Grekland, Frankrike, Belgien, Kanada och USA, och har publicerat många tidskriftsartiklar, artiklar och bokkapitel. Hon spelar en mängd olika medeltida musikinstrument och sjunger och uppträder som en del av sina föreläsningar och i konserter och soloarctal. Hon är också redaktör för Alan Lomax spanska samling som underhålls av Association for Cultural Equity.

tidigt liv och utbildning

Judith Rita Cohen föddes i Montreal , Quebec, Kanada. Hennes föräldrar är kanadensiska födda. Cohen är av Ashkenazi-judisk härkomst; hennes familj spårar sin härstamning till Litauen och Lettland.

Cohen attraherades av folkmusik som barn. På sommarlägret lärde hon sig hebreiska folksånger från Israel, sånger från den amerikanska medborgarrättsrörelsen och sånger från amerikanska och kanadensiska folkväckelser. Efter att ha gått i Iona Avenue Primary School , en frankofon offentlig skola, ledde hon folksångsklubben på sin gymnasieskola och lärde sig fransk-kanadensiska och jiddische folksånger också.

Cohen tog sin kandidatexamen i engelsk litteratur vid McGill University 1971. Vid 20 års ålder besökte hon Jugoslavien med en vän och blev intresserad av balkanmusik; efter examen bestämde hon sig för att tillbringa ett år utomlands och lifta genom Spanien, Marocko, Balkan och Turkiet, där hennes intresse för traditionell sefardisk folkmusik väcktes. Hon återvände till Kanada för att ta en BFA i musik vid Concordia University 1975 och en MA i Medieval Studies vid University of Montreal 1980. Hon lämnade in sin masteruppsats om "The Role of Women Musicians in Medieval Spain in the Christian, Jewish and muslimska samfund". Hon fortsatte med sin doktorsexamen i etnomusikologi vid University of Montreal 1989 och skrev sin doktorsavhandling om "Judeo-Spanish Songs in the Sephardic Communities of Montreal and Toronto: Survival, Function and Change". För sitt fältarbete interagerade hon med sefardiska judar som hade emigrerat till Kanada från Marocko och tidigare ottomanska länder.

1991 fick hon ett postdoktoralt stipendium från University of Toronto som gjorde det möjligt för henne att studera judisk-spansk sång i Israel, Frankrike, Belgien, New York City, Miami och Los Angeles. Hon fick sitt TESL -certifikat från Canadian Centre for Language and Cultural Studies 1994 och en B.Ed i sekundär franska och engelska från University of Toronto 1996.

Karriär

Stipendium

Det finns en spansk sångare som påstod sig sjunga "en sefardisk vaggvisa från 1000-talet". Nåväl, för det första var det ingen som skrev ner vaggvisamelodier – eller nästan vilka melodier som helst förutom tidig kyrkoherde – på 1000-talet. Och det fanns inget sådant språk som "spanska" då – än mindre judeo-spanska. Den judeo-spanska av sångerna folk hör är ett diasporaspråk.

–Judith R. Cohen

Cohen är känd som en av de första forskarna som utvecklade en specialitet inom traditionell musik i den sefardisk judiska diasporan. Hon har fått ett flertal forsknings- och resestipendier som gjort det möjligt för henne att studera judisk-spanska folkmusiktraditioner i Spanien och bland kryptojudar i byar i Portugal; andra anslag har finansierat hennes fältarbete i Marocko, Israel, Turkiet, Grekland, Frankrike, Belgien, Kanada och USA. Hon har ansträngt sig för att skingra den populära myten att sefardiska sånger har medeltida ursprung och är unika för sefardiska judar. Hon förklarar att majoriteten av judisk-spanska sånger komponerades efter att judar fördrivits från Spanien, och att både melodier och instrumentering ofta lånades från den närliggande icke-judiska kulturen.

Bland Cohens forskningsämnen är hur judisk-spanska sånger och seder har införlivats i moderna festivaler, som Festa da Istoria i Ribadavia , Galicien , Spanien och den "judiska festivalen" i Hervás , Extremadura , Spanien. Hon har också förgrenat sig till studier av könsroller i judisk-spansk sång och iberiskt kvinnors trumspel . Hennes fältarbete bland kryptojudar i samhällen som Belmonte och Trás-os-Montes är mer försiktig på grund av hemlighetsmakeriet och den misstänksamhet som finns i deras livsstil. Efter att ha blivit vän med flera familjer har hon och hennes dotter blivit inbjudna att dela måltider med dem, gå med i deras böner (men inte för att spela in dem) och delta i påskfirandet . Som en del av sitt fältarbete ber Cohen också in icke-judar för deras åsikter om judar och deras lands musiktraditioner.

Cohens forskningsarbete sträcker sig till medeltida musik, traditionell musik från Balkan och fransk-Kanada, och pan-europeisk balladry. År 2000 började Cohen studera Alan Lomaxs spanska folkmusikinspelningar från 1952. Hon reste till Spanien för att göra fältforskning och spelade in och intervjuade många av sångarna (eller deras ättlingar) som Lomax hade spelat in. 2011 vann Cohen det första Alan Lomax -stipendiet i folklivsstudier från Library of Congress för att förbereda Lomaxs fältarbetesdagbok från 1952 för publicering. Hon är nu redaktör för den spanska samlingen Lomax som underhålls av Association for Cultural Equity. Hon har skrivit detaljerade liner notes för CD-samlingar av Lomaxs danslåtar och ballader från många regioner i Spanien under Franco-regimen.

Judith R. Cohen-samlingen vid United States Holocaust Memorial Museum innehåller "digitala ljudinspelningar av engelska och ladinosånger, muntliga vittnesbörd, radioprogram och akademiska presentationsexempel" som Cohen sammanställt i sin forskning om den sefardiska flyktinggemenskapen i Montreal.

Cohen har presenterat artiklar vid många internationella konferenser. Hon var huvudtalare för 2004 års konferens för International Society for the Study of Medievalism .

Undervisning

Cohen var en deltidslektor vid Concordia University från 1977 till 1981. 1981 producerade hon en Manual of Early Medieval Music Notation för en kurs som undervisades av professor Wolfgang Bottenberg vid Concordia. Cohen undervisade i medeltida musik vid The Royal Conservatory of Music i Toronto från 1983 till 1988, och arbetade som en ambulerande musikinstruktör i blockflöjt för Toronto Board of Education från 1986 till 1990.

Cohen började på fakulteten vid York University som deltidsinstruktör 1990. Sedan 1993 har hon varit medlem i Adjunct Graduate Faculty vid Institutionen för musik. Hon har undervisat i musikhistoria och har lett en renässans- och medeltida ensemble och en världsmusikkör som meritkurser vid universitetet. Cohen var gästföreläsare vid Hebrew University of Jerusalem 1993 och gästfakultetsmedlem vid University of Extremadura, Spanien, våren 2000–2004.

Hon har lett workshops, seminarier och kurser för både vuxna och barn.

Modern byggnad av en vielle från Galicien , Spanien
Pipe och tabor

musik

Som en del av sitt fältarbete lär sig Cohen traditionella folklåtar och framför dem sedan på konserter, festivaler och soloarctal. Efter att ha lärt sig flera traditionella portugisiska bysånger gav hon till exempel en konsert på det portugisiska konsulatet i Toronto . Hon uppträder ofta tillsammans med sin dotter, Tamar Ilana, i Spanien, Portugal och andra platser, och de har spelat in album tillsammans. Cohens soloföreställningar har sänts på CBC Radio och på Radio Communautaire Juive i Paris.

Cohen spelar en mängd olika medeltida musikinstrument, inklusive vielle (medeltida fiol), oud (mellanöstern-luta), pandeiro (fyrkantig ram), derbukka , bergsdulcimer , pipa och tabor , handslagverk och medeltida blås- och stråkinstrument. Hennes repertoar inkluderar medeltida musik och traditionella sånger från spanska, portugisiska, sefardiska, balkaniska, jiddisch och fransk-kanadensiska musiktraditioner. Cohen spelade blockflöjt och slagverk på 1981 års album Les flûtes canadiennes av Chris Rawlings.

Cohen inkorporerar ofta sånger och instrumentalt framträdande i sina föreläsningar om judeo-spanska, jiddisch, latinamerikanska, kanadensiska, franska, balkaniska och medeltida musiktraditioner.

Från 1976 till 1984 var Cohen chef för Sanz Cuer Ensemble, en medeltida performancegrupp i Montreal. Från 1988 till 1995 var hon instruktör för Balkan Vocal Ensemble vid University of Toronto. 1981 blev hon en av grundarna av Gerineldo, en sefardisk ensemble i Montreal som specialiserade sig på marockanska judisk-spanska sånger. 1985 var hon domare vid Ottawa Music Festival .

Medlemskap och anslutningar

Cohen är styrelseledamot och tidigare president i Canadian Society for Traditional Music. Hon har medlemskap i Folklore and Ethnography Studies Association of Canada, American Folklore Society , Iberian Ethnomusicology Society, International Council for Traditional Music , Society for Ethnomusicology , Society for Crypto-Judaic Studies , European Association for Jewish Studies, International Society for Sephardic Studies, den kanadensiska grenen av American Federation of Musicians och Ontario Folk Dance Association.

Utmärkelser

För sitt Radio Canada- program "Dans mon chemin j'ai rencontré: Songs of Meetings and Travelling", tillsammans med sin dotter, vann Cohen Prix Marcel Blouin 1994. En CD med programmet släpptes 1997.

Privatliv

Med sin tidigare partner, Robert S. Adams, en infödd kanadensare ( Cree - Saulteaux ) med rumänska och skotska härkomster, har Cohen en dotter, Tamar Ilana Cohen Adams (född 1986). Tamar Ilana började följa med sin mamma på forskningsresor till Spanien och andra platser från 4 års ålder; hon har sedan dess blivit en professionell flamencodansös, sångerska och musikpedagog och uppträder ofta med sin mamma på konserter och inspelningar.

Cohen talar flytande engelska, franska, spanska och portugisiska.

Utvald diskografi

Cohen har släppt inspelningar av traditionell musik och sång baserat på hennes stipendium och fältarbete. Dessa inkluderar:

  • Sefarad en Diáspora , 2006
  • Canciones de Sefarad: Empezar quiero contar ( Songs of Sepharad: "I'll begin the story..." ), 2000
  • Dans mon chemin j'ai rencontré ( On My Way I Met ), 1997
  • Con Viela y Mochila, Madrid ( Med fiol och ryggsäck, Madrid ), 1991
  • Primavera en Salonica: Canciones de los Sefardíes y sus Vecinos ( Spring in Salonica: Songs of the Sephardim and Their Neighbors ), 1992
  • 1492-1992 Revisited: The Sephardic Song "Revival" , 1992

Vald bibliografi

Artiklar

  •   Cohen, Judith R. (våren 2011). " Nej så komo las de agora" (jag är inte som de där moderna tjejerna): Judeo-spanska sånger möter det tjugoförsta århundradet" . Europeisk judendom . 44 (1): 151–164. doi : 10.3167/ej.2011.44.01.15 . JSTOR 41444107 .
  • Cohen, Judith R. (2010). "Judeo-spanish song: A Mediterranean-wide interactive tradition" (PDF) . Revista Transcultural de Música . Sociedad de Etnomusicología (14): 1–8. (Engelsk översättning)
  • Cohen, Judith R.; Bresler, Joel (2009). "Sefardernas musik" (PDF) . Tidig musik Amerika . 15 (4): 61–2, 64.
  •   Alexander, Tamar; Bentolila, Yaakov; Şarhon, Karen Gerson; Papo, Eliezer (2009). " 'Maria, syster till Aaron, spela din tamburin': Music in the Lives of Crypto-Jewish Women in Portugal" . El Prezente: Studies in Sephardic Culture . 3 : 293-314. ISBN 978-965-91164-2-3 .
  •   Cohen, Judith R. (2008). " 'Den här trumman spelar jag': Kvinnor och fyrkantiga ramtrummor i Portugal och Spanien" . Etnomusikologiforum . 17 (1): 95–124. doi : 10.1080/17411910801972966 . S2CID 194014712 .
  • Cohen, Judith R. (juli–augusti 2003). "Sefardisk sång" . Midstream .
  •   Cohen, Judith R. (1999). "Konstruera en spansk judisk festival: musik och tillägnande av tradition". Musikens värld . 41 (3): 85–113. JSTOR 41699293 .
  • Cohen, Judith R. (1993). "Sonografi av judeo-spansk sång (kassetter, LP-skivor, CD-skivor, video, film)". Judisk folklore och etnologi granskning . 15 (2): 49–55.
  •   Cohen, Judith R. (1993a). "Kvinnor och judisk-spansk musik". Broar . 3 (2): 113–9. JSTOR 40357602 .
  • Cohen, Judith R. (1987). "Den lättare sidan av judisk-spanska traditionella sånger: Några kanadensiska exempel". Canadian Folk Music Journal . 15 :25–34.
  • Anahory-Librowicz, Oro; Cohen, Judith R. (1986). "Modalidades expresivas de los cantos de boda judeo-españoles" [Expressiva modaliteter för judeo-spanska bröllopssånger]. Revista de Dialectología y Tradiciones Populares (på spanska). 41 : 189–209.
  • Cohen, Judith R. (augusti 1985). "La vida institucional sefardita en Canadà" [Sefardiskt institutionellt liv i Kanada]. Sefardica . 2 (3).

Papper

Bokkapitel

Källor

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Judith_R._Cohen&oldid=1100078776 "