John Philipose

Den pastorade doktorn

John Philipose
Nationalitet indiska
Utbildning


B.Sc. Madras Christian College, 1958, BD ( Serampore ) , 1970, MTh. Princeton Theological Seminary, New Jersey, USA, 1975, Ph.D. i Nya Testamentet ( Andrews )
Alma mater Madras Christian College, United Theological College, Bangalore , Princeton Theological Seminary, New Jersey, USA, University of St. Andrews , Skottland
Yrke(n) Kyrkoadministratör och översättningsforskare
Religion Kristendomen
Skrifter se avsnitt
Kontor innehas


Minister, Church of South India (-1968), NT-konsult, Bible Society of India (1968-1984), översättningskonsult, United Bible Societies (-1984) , direktör, ( Translations ), Bible Society of India , Bangalore (1984- 1991)
Titel Den pastorade doktorn

John Philipose är en forskare i Nya testamentet som tjänstgjorde som översättningsdirektör vid Bible Society of India, Bangalore under 1984-1991 och efterträdde MP John . Philipose var involverad i olika översättningar och revideringar av Bibeln till de många indiska språken och brukade bidra till vetenskapliga tidskrifter som The Bible Translator .

Studier

Efter doktorandstudier i naturvetenskaper från Madras Christian College, Tambaram som leder till B.Sc. John Philipose gick med i United Theological College, Bangalore 1955 för att urskilja hans engagemang för prästerskapet under rektorskapet för JR Chandran och avslutade sina studier 1958, vilket ledde till tilldelningen av doktorsexamen BD av Senate of Serampore College (University) under Registrator för CE Abraham. Han avslutade sin MTh från Princeton Theological Seminary, New Jersey 1970. För senare studier skrev Philipose in sig vid University of St. Andrews där han specialiserade sig på Nya testamentet , vilket ledde till tilldelningen av Ph.D. av universitetet 1975 under professor Mathew Black.

Kyrkotjänst

Philipose var tidigare översättningskonsult hos United Bible Societies som utsågs under C. Arangadens mandatperiod och var baserad i Bangalore . Philipose arbetade tillsammans med sitt översättningsteam över hela Indien bestående av MP John , Victor Premasagar , G. Babu Rao, Basil Rebera och andra. I mitten av åttiotalet utsågs Philipose till direktör, översättningar vid Bibelsällskapet i Indien där han efterträdde sin kollega, MP John och innehade posten fram till 1991 tills utnämningen av Gamla testamentets lärde, GDV Prasad .

Arbetar

  • Philipose, John (1975). Västerländska icke-interpolationer och relaterade fenomen i evangelierna .
  • ——— (1977). Off the beaten track: Vissa problem med översättning .
  • ———; Arangaden, Chrysostom (1992). Careys arv av bibelöversättning .
  • ——— (1992). Kurios i Luke: A Diagnosis .

Översättningar

Bibelns delar till malayalam tillsammans med KC Abraham och MK Cherian,

Mer läsning
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Philipose&oldid=1061084418 "