John Canaparius

John Canaparius
Ockupation	benediktinermunk

Monument i Libice (Tjeckien), till St. Adalbert (Vojtech) och hans bror Gaudentius (Radim)

John Canaparius ( tyska : Johannes Canaparius ) var en benediktinermunk vid Aventinerklostret i Rom . Det hade länge antagits att han år 999 skrev den första Vita sancti Adalberti episcopi Pragensis , eller "Life of St. Adalbert of Prague " bara två år efter Adalberts död.

Adalbert sändes av påven Gregorius V för att omvända de hedniska fornpreussarna till kristendomen och hade kommit till Preussen och tog tydligen vägen längs floden Vistula för att nå Östersjön vid „urbem Gyddanyzc “., som identifieras med det senare Gdańsk (Danzig) ). Sedan en liten handels- och fiskebosättning med träbyggnader, den registrerades i alla fall av Canaparius som "urbs", stad.

Det antas dock nu av Johannes Fried att "Vita" inte skrevs av Canaparius, utan skrevs ner i Liège , där den äldsta spårbara versionen har varit vid den kejserliga Adalbert-helgedomen i Aachen . Den återfanns nyligen vid Marienstift och används för att rekonstruera arketypen av "Vita". Biskop Notger av Liège , själv hagiograf, hade tydligen kunskap om den tidigare handskrivna Vita från Aachen. Det kejserliga hovet i Aachen hade 997 samlats omedelbart efter att ha fått beskedet om Adalberts död och hade därefter planerat de kommande händelserna.

En annan berömd biograf över Adalbert var St. Bruno av Querfurt som skrev sin hagiografi 1001–1004.

Nikolaus von Jeroschin översatte Vita Sancti Adalberti till mellanhögtyska på 1300-talet.

Upplagor på latin

• Monumenta Germaniae Historica, Scriptores (i folio) Bd. 4, S. 581-595 ;
• Johannes Canaparius, S. Adalberti Pragensis episcopi et martyris vita prior, hrsg. von Jadwiga Karwasińska, Monumenta Poloniae historica, Seria nova 4/2, Warschau 1969;

Litteratur

• Johannes Fried, Gnesen – Aachen – Rom. Otto III. und der Kult des hl. Adalbert. Beobachtungen zum älteren Adalbertsleben , i: Michael BORGOLTE (Hg.), Polen und Deutschland vor 1000 Jahren. Die Berliner Tagung über den „Akt von Gnesen“, Berlin 2002, S. 235 ff.

externa länkar

• Avhandling om Fried (på tyska)
• Besprechung des gedruckten Aufsatzes von 2002 (på tyska)