Nikolaus von Jeroschin

Nikolaus von Jeroschin (ca 1290 – 1341) var en tysk 1300-tals krönikör av de germanska riddarna i Preussen .

Nikolaus anslöt sig till den tyska orden som kapellan för de tyska riddarnas stormästare, under stormästaren Gottfried von Heimbergs (r. 1326 – 1329) tid. År 1328 översatte han Johannes Canaparius Vita Sancti Adalberti till mellanhögtyska . Från 1331–1335 gjorde han samma sak för Peter av Dusburgs Chronicon terrae Prussiae på uppdrag av stormästaren Luther av Brunswick, och översatte 27 738 verser. Hans verk räknas bland de bästa av hög- och senmedeltida medelhögtyska vers.

Nikolaus Di Kronike von Pruzinlant (Krönikan om preussiskt land) tillägnades skyddshelgonet för de germanska riddarna, Jungfru Maria , och utökade det tidigare arbetet av Peter av Dusburg. Krönikan är mer passionerad än Chronicon terrae Prussiae och fortsattes senare av Wigand av Marburg .