Johann von Gardner

Johann von Gardner eller på ryska Ivan Alekseevich Gardner Иван Алексеевич Гарднер (22 december 1898 - 26 februari 1984) var en ryskfödd slavisk musikforskare , mest känd på engelska för sitt publicerade arbete om rysk kyrkosång.

Von Gardner föddes i en familj av skotsk härkomst på familjegodset nära Sevastopol , Krim . Han tog examen i ortodox teologi vid universitetet i Belgrad , efter det arbetade han ett tag som lärare vid seminariet i Cetinje och senare avlade han klosterlöften och fick namnet Filipp. 1931 vigdes han till präst som tjänstgjorde i den östra delen av Slovakien, mellan 1934 och 1938 var han chef för den ryska kyrkliga missionen i Jerusalem. Efter återkomsten tjänstgjorde han några år som kyrkoherde i Berlin innan han vigdes till biskop för den rysk-ortodoxa kyrkan i exil (ROCOR) i juni 1942. Vid detta tillfälle fick han titeln "Biskop av Potsdam" och var därmed främst ansvarig för de rysk-ortodoxa församlingarna i Berlin och Wien. Ändå var han 1944 tvungen att lämna heliga ordnar och gifte sig kort efter - de exakta omständigheterna hur allt detta hände är inte helt klara. Efter andra världskriget installerade han sig i den bayerska kurorten Bad Reichenhall belägen inte långt från den österrikiska gränsen och blev även körledare i en av de rysk-ortodoxa församlingarna i Salzburg som vid den tiden bestod av flyktingar. 1954 blev han inbjuden till universitetet i München som lektor i musikvetenskap och sysslade härmed särskilt med traditionell rysk sång, slutligen 1965 doktorerade han och fick därefter en professur.

Efter 1917 tillbringade han fyra år i Subcarpathian Rus och var särskilt förvånad över den religiösa kunskapen hos de enkla bönderna, förvärvad helt enkelt genom att sjunga i kyrkan. Han beskrev sången som han hörde i kyrkorna i Karpaterna: "I Subcarpathian Rus' i alla byar både bland Uniaterna och även bland de ortodoxa praktiserades det alltid endast församlingssång för de fullständiga gudstjänsterna... många sånger ... var kända av alla, även barnen i skolåldern. Sångledaren — den mest erfarna sångaren från socknen — stod vid kliros och sjöng sången. Så snart gudstjänstbesökarna hörde början, skulle de var med i sången och hela kyrkan sjöng; de sjöng allt stök , alla troparier , all irmosy - med ett ord, alla sjöng ordentligt."

Johann von Gardner dog den 26 februari 1984 i München .

Arbetar

  Rysk kyrksång: ortodox gudstjänst och hymnografi, vol. 1. Tr. Vladimir Morosan (St. Vladimir's Seminary Press, 1997), ISBN 978-0-913836-59-0 .