Jeff Elbers

Jeff Elbers
Född ( 1947-09-19 ) 19 september 1947 (75 år)
Bryssel , Belgien
Nationalitet belgiska
Yrke(n) politisk aktivist, manusförfattare, sångare

Jef Elbers (född 19 september 1947) är en flamländsk sångare, manusförfattare och politisk aktivist.

1947–1973

Barndom, studier, musiktalangsscouting

Jef Elbers föddes i Bryssel , son till en ukrainsk mamma. Hans far, i Bryssel , arbetade som avdelningschef på det nationella telegraf- och telefonbolaget (RTT) och hans mamma var hemmafru. Hans föräldrar överlevde de nazistiska koncentrationslägren : hans far hamnade där som krigsfånge, medan hans ukrainska mor, som Untermensch , var ett offer för Nazitysklands raspolitik . Detta gör honom till ett så kallat offer för andra generationen.

Jef Elbers gick på Jesuit College och studerade latin och vetenskaper . Han var gift, men är nu skild. Han har 5 barn. 1973 vann han en talangtävling, anordnad av radiostationen Omroep Brabant från den belgiska radio- och tv- sändningsnätverket . Detta är början på en karriär som sångare, som leder till produktionen, mellan 1973 och 1984, av 6 långa spelare .

Tidigt engagemang i politiken inom den flamländska rörelsen

Elbers engagemang i politiken formades som en reaktion på attityden hos Bryssels franska överklasser, som tenderade att uppfatta flamländarna som motsvarigheten till utländska arbetare. I detta följde han sin förfader Ferdinand Elbers , sekreterare i Brysselförbundet för det belgiska arbetarpartiet (POB-BWP) som, på grund av språkproblemen inom förbundet, 1901 frågade: " Kamrater, gör inte det du tror att en flamländsk parlamentsledamot blir nödvändig i vårt distrikt, som består av 125 kommuner varav 112 är uteslutande holländska. Vi gör vår plikt genom att påpeka att vi utanför huvudstaden uppmanas att utse en flamländsk representant och att federationen skulle agera mycket klokt i framtiden genom att utse en representant som kan tala och skriva språket för människor utanför Brysseldistriktet."

Vid 16 års ålder blev Elbers, som i sina sånger framstår som en bohem och antiborgerlig , medlem av den flamländska militanternas orden (VMO), en aktivistgrupp, för att på ett mer strukturerat sätt delta i flamländskt motstånd. Vid 19 års ålder åkte han till Kanada för att skörda tobak. När han återvände, tillsammans med sin bror Wim, väckte han nytt liv till den inaktiva avdelningen av Folkförbundet (Volksunie) i Schaerbeek . 1969 drabbades en aktivist från den så kallade Demokratiska fronten för frankofoner (FDF) med en inte särskilt god hälsa av en hjärtattack under en aktion av VMO. Efter denna incident verkar VU ta avstånd från sina aktivister. Besviken drar sig sedan Elbers tillbaka från det aktiva politiska livet.

1973–1992

Sång på Brysseldialekt och på holländska

1973 vann han en talangtävling, anordnad av radiostationen Omroep Brabant från den belgiska radio- och tv- sändningsnätverket . Detta började hans karriär som sångare, vilket ledde till produktionen, mellan 1973 och 1984, av 6 långa spelare .

Från 1974 och framåt börjar Elbers bli uppskattad som sångare med en repertoar på Brysseldialekt. Återkommande teman i hans texter blir förstörelsen av Bryssel och Elbers sympati för den flamländska proletären. Hans mest kända sång är Leopold II, en sång där han behandlar dessa två ämnen. Å ena sidan är det en sång om en hemlös luffare, som vandrar omkring i Bryssel, som fysiskt liknar den andre belgiske kungen ; å andra sidan passade sångaren på att beklaga sin hemstads "nedgång". Under tiden stärker Egmontpakten från 1977, som var en politisk pakt mellan majoritetspartierna under premiärminister Leo Tindemans regering , hans motvilja mot VU ytterligare eftersom han övervägde de eftergifter som detta parti var berett att göra för att uppnå omvandlingen. Belgien till en federal stat, oacceptabelt. Elbers gick över till Lode Claes flamländska folkparti, då verksamt särskilt i Brysselregionen. För Vlaams Blok , efterträdaren till det flamländska folkpartiet (och till Karel Dillens flamländska nationalparti, som samlade styrkor på en kartellista med den första), blev han kandidat till kommunalvalet 1988 i Schaerbeek .

Under tiden, 1978, hade sångaren flyttat från Brysseldialekten till nederländska. 1983 lanserade han sin vinyllangspelare In 't midden van' t gewoel (Mitt i liv och rörelse). "Mycket stark, om inte våldsam i sin flamländska protest, var Brysselsångaren Jef Elbers, som alltid profilerade sig som en berömd motståndare till Belgien", som Peter Notte skriver i sin (förutom Internet) opublicerade avhandling, samtidigt som han noterade att av alla sångarna dedikerade till den flamländska saken, han var förmodligen den mest engagerade flamlänningen, medan sångare som Wannes Van de Velde snarare stod för en mildare böjelse, medan en grupp sångare som De Elegasten förkroppsligade superlativen som gav Elbers möjlighet att uppfostra Budet. Samma år skrev Jef Elbers en hyllningsdikt till ledaren för VMO, Bert Eriksson .

Manus till en tv-serie för ungdomar

Från åttiotalet och framåt hade Jef Elbers också arbetat för de nederländska sändningarna av Belgian Radio and Television ( BRT). Under namnet Dick Durver skrev Elbers manus till tv-program för ungdomar, som Merlina , Postbus X och Interflix . Merlina är en deckarserie för barn. Inledningsvis var avsikten inte att göra tjugo avsnitt, men till sist skapades 95 av dem. Elbers arbetade med programmet In 't lieg plafon , för radion, som sändes på Brysseldialekt.

I mitten av åttiotalet övergav Elbers sin karriär som sångare.

1992–2000

Styrelsen för BRT

Elbers var styrelseledamot hos sin tidigare arbetsgivare, BRTN , från april 1992 och framåt. Han var den första representanten för Vlaams Blok, partiet för vilket han var en kandidat i kommunalvalet 1988 i Schaerbeek . Efter att ha utsetts till deras representant i styrelsen, Vlaams Blok i februari 1992 att de ville bidra konstruktivt till ledningen av BRTN: ” en institution som tidigare har varit en av de skarpaste motståndarna till Vlaams Blok.” Partiet kommer att se till att BRTN inte tar upp mer desinformation, manipulation eller tolkning, vill främja flamländskt medborgarskap och lägger tonvikten på den flamländska kulturen. Jef Elbers säger att han vill arbeta för "en offentlig radio och TV som är närmare folket, som förtjänar respekt, uttrycker glädje att arbeta och som prioriterar den egna holländska kulturen." Elbers är en av få konstnärer som partiet hittills dragit.

Elbers kritiserade också vad han kallade 'frigörelsens byrå' för BRTN: " Denna tjänst skapades för att behaga Miet Smet och hanterar så kallad ' bekräftande särbehandling ' för kvinnor i huset." (Notera: BRTN) "Denna byrå för frigörelse skulle göra bättre för att undersöka varför kvinnorna i BRTN i genomsnitt är sjuka fyra dagar längre som sina manliga kollegor, snarare än att studera med Paula D'Hondt hur en utlänning kan få ett jobb på BRTN.”

Knokke-Heist och en ny uppsättning program för ungdomen

Efter att ha bott många år i Schaerbeek, flyttade Jef Elbers till och bosatte sig i kuststaden Knokke-Heist 1993, och i december samma år blev han (tillfälligt) ordförande för Knokke-Heist-avdelningen i VB.

1994 lanserar BRTN en ny serie för ungdomar, Interflix ; en BRTN-produktion gjord med en liten budget och mycket entusiasm, enligt en artikel i tidningen Het Belang van Limburg (The Interest of Limburg). Precis som Postbus X är Interflix en mild , både avslappnande och spännande tvål för unga mellan 10 och 14 år. Berättelserna, skrivna av Dick Durver/Jef Elbers, är lika enkla och högstrukturerade som de i populära serier. "Vissa hjältar, varav den ena är lite smartare än den andra, ställs inför en situation som orsakar några små problem. I slutet av avsnittet är problemen lösta: hjältarna är vinnarna och möjliga gärningsmän böjer sitt huvud i ånger.” "Om det i Merlina fortfarande var en riktig detektivbyrå och i Postbus X kontoret för en tidning, är Interflix historien om en byrå som är organiserad på ett lite kaotiskt sätt och som drar till sig mycket problem på olika sätt."

När Elbers tog beslutet att fokusera sin verksamhet på att göra tv-program lämnade han styrelsen, eftersom detta inte skulle ha varit förenligt med ett mandat i BRTN:s styrelse. 1996 ersatte Vlaams Blok honom som partirepresentant i styrelsen av Inge Vanpaeschen, fotograf och kommunfullmäktige i Knokke , som hade missat sin samverkan, som senator . Under pseudonymen Telemacho skrev Elbers för tv-sektionen av tidningen ' t Pallieterke .

2000 och efter

Yttrandefrihet och konstnärlig frihet i fråga

Under kommunalvalet 2000 sa Jef Elbers, som inte var valbar kandidat på VB:s lista: ” Knokke-Heist är en turiststad. Vi är fullt medvetna om att det finns en stor koloni av talare av ett annat språk. Trots detta kan Knokke-Heist inte vara en kommun med språkfaciliteter . Gästfrihet och artighet är inte identisk med kommersiell service..."

Samma år ställs Jef Elbers inför brottmålsdomstolen på grund av hans låt 'Mohammed Ambras', som omedelbart hade förklarats vara av en rasistisk tendens av den flamländska tidningen De Morgen (The Morning). Låten skrevs som svar på upploppen orsakade av invandrare i november 1997. Den började med orden: ” Jag såg nyligen, i Anderlecht , intifadans verklighet ; ett gäng bruna huliganer ägnade sig åt den värsta överdriften." . Svängningar i frasen som "De underprivilegierade gjorde återigen ett race i sina BMW i Schaerbeek" och "Det har blivit stulet, i många butiker; polisen gjorde bara allt blött" , betraktades som stötande och ett lockande till rashat. Åklagaren, Kathleen Desaegher, hävdade att internet var tillgängligt för alla och att sången kunde läsas och höras på webbplatsen för Vlaams Blok Youth (VBJ) ) 1997. Elbers uppger att han inte blev tillfrågad om tillstånd att lägga låten på sajten, men att han säkerligen skulle ha gett sitt samtycke om han hade blivit tillfrågad i förväg. Även Philip Claeys ställdes inför rätta. Han var vid den tiden president för VBJ , tog han ansvar för innehållet på webbplatsen. Fallet började med en officiell rapport från brigaden vid den nationella polisen efter att ett klagomål hade gjorts av en besökare på webbplatsen. Elbers, som inte förnekade att han var författare till låten i fråga, föreslog domaren att sjunga sången. Domaren ansåg inte att detta var nödvändigt. Åklagaren ansåg att författaren Elbers och redaktören Claeys bröt mot lagstiftningen om rasism genom att använda fraser som "ett gäng brunt avskum raserade allting ."

Eftersom låten skulle ha fått stor spridning via webbplatsen, ansåg åklagaren Desaegher att avsikten att uppmuntra främlingsfientlighet var bevisad. Hon krävde ett effektivt straff på fem månaders fängelse. Försvaret begärde att rättegången skulle avbrytas. En advokat som åberopade Claeys sak, hävdade att brottsdomstolen inte var behörig för ett "brott mot presslagar" från 1997. Det var inte förrän 1999 som ett undantag gjordes från lagen som föreskriver att brott mot de lagar som styr pressen – inklusive de kränkningar som är behäftade med rasism – bör omedelbart ställas inför Assize-domstolen . Att tillämpa detta undantag retroaktivt skulle undergräva principen om likabehandling. Låten hade under tiden försvunnit från hemsidan. Advokaten bad sedan om utskrivning av sina klienter. Advokaten Verreycken tecknade en bild av Elbers som någon som gjort mycket polemiska sånger sedan sjuttiotalet. Han skrev Balladen om råttorna där han jämför de fransktalande i Bryssel med dessa djur. Elbers tillhör generationen protestsångare som Boudewijn de Groot , Mikis Theodorakis och Jacques Brel . Den senare åtalades – med rätta – aldrig för sin träff mot flamlänningarna. Konstnärlig yttrandefrihet tillåter att vara oförskämd mot belgarna, men inte mot utlänningar. Lagen mot rasism är därför diskriminerande. Domstolen ska hänskjuta lagen mot rasism till skiljedomstolen . Du kan inte missbruka denna lag för att begränsa den konstnärliga friheten.

I slutet av 2000 frikänns Jef Elbers och tidigare presidenten för VBJ, Philip Claeys. Åklagaren hade yrkat på fem månaders verkligt fängelse. Domstolen följde resonemang från sångerskan som hade hävdat att protestsången kritiserade misslyckandet i Paula D'Hondts migrationspolitik. "Det var bara en sång och inte ett vetenskapligt verk, vilket innebär att det finns lite utrymme för fina distinktioner. Man kan argumentera om bristen på konstnärligt värde eller smak, men domstolen måste inte blanda sig i dessa frågor. Det finns ingen rasism." , säger domarna. "Jag har alltid lärt mig i skolan: läs vad som har skrivits. Det är vad åklagaren borde ha gjort också. Den här domen; jag tror inte att det är en seger. Den här rättegången borde aldrig ha ägt rum. Har de verkligen ingenting annat att göra?" , svarade Jef Elbers.

CPAS, riksdagsvalet och en ny bok

Med anledning av installationen 2001 av styrelsen för det offentliga centrumet för socialt välbefinnande i Knokke-Heist uttrycker Vlaams Blok sitt missnöje genom sin företrädare, kommunalrådet Jef Elbers, över det faktum att det största oppositionspartiet uteslöts från alla kommittéer. Vid styrelsemötet borde representanter för olika politiska partier inom dessa utskott ha utsetts, men på grund av en överenskommelse mellan det flamländska socialistpartiet (SP), och RAAK, förbjöds VB från alla utskott. Elbers sa att rådet är ett gäng hycklare och vägrade i slutet av sessionen att synas på bilden av gruppen. Han var kvar som rådman fram till januari 2007.

Jef Elbers, en ihärdig skribent av brev till redaktören, gav sin analys av parlamentsvalet den 10 juni 2007 för sitt parti i ett skribentbrev i den flamländska satirveckan 't Pallieterke: "Vlaams Belang förlorade valen . [ .. .] Denna nedåtgående spiral kan bara stoppas om Vlaams Belang är vad Vlaams Blok tidigare har varit: ett parti som inte är för den etablerade ordningen.”

I april 2008 presenterar Elbers sin senaste bok, De Poorters van Babel (medborgarna i Babel), i Knokke-Heist.

Privatliv

Elbers föräldrar var båda överlevande från de nazistiska koncentrationslägren ; hans far, en belgisk medborgare, hade varit krigsfånge , medan hans mor, en ukrainsk slav , hade klassificerats som Untermensch .

Jef Elbers gick på Jesuit College och studerade latin och vetenskaper . Han var gift, men är nu skild. Han har 5 barn.

Utvald diskografi

  • World Trade Center , vinyl-LP-album – 1974, Omega International – 163 030
  • Er zijn geen bomen in mijn straat (inga träd på min gata), vinyl-LP-album – 1975, Omega International – 163 016
  • De donderdagman (mannen på torsdag), vinyl-LP-album – 1976, Omega International – 143001
  • Met de dood in het hart (döden i själen), LP Vinyl Album – 1978 Philips – 6320 038
  • De zevende dag (den sjunde dagen), LP Vinyl Album – 1979 Philips – 6320 049
  • In 't midden van' t gewoel (mitt i vimlet), LP Vinyl Album – 1982 Dureco – 88052
  • Afspraak met haar (gå med henne), Single Vinyl 7 – 1981, Tami – 230 655

En komplett diskografi (fler singlar) finns på webbplatsen "Muziekarchief" (musikarkiv)

En video med en Elbers-låt: på YouTube

TV serie

  • Merlina (1983–1988)
  • Mik, Mak en Mon (1986–1988)
  • Postbus X (tidigt 1990)
  • Interflix (1994)

Litteratur för barn och ungdom

  • Merlinas mysteriebok (Merlinas mysteriebok, 1984)
  • Marsmannen van Venus (Martians of Venus, 1986)
  • Mik, Mak & Mon: gezanten van de Galacton (Mik, Mak & Mon: Ambassadors of Galacton, 1986)
  • Het geheim van Sardona (Sardonas hemlighet, 1990)
  • Mappbil postbus X (filerna i lådan X, 1991)

Romaner

Anteckningar och referenser

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jef_Elbers&oldid=1121637287 "