István Küzmics

István Küzmics (även känd på slovenska som Štefan eller Števan Küzmič , ca 1723 – 22 december 1779) var den viktigaste lutherska författaren av slovenerna i Ungern .

Han föddes i Strukovci , i Prekmurje -regionen i det dåvarande Vass län , i kungariket Ungern (nu i Slovenien ). Hans far György Küzmics (1703–1769) var skräddare. Från 1733 till 1747 gick han i skola i Sopron och i Győr och studerade vid lyceum i Pozsony (nu Bratislava ). Han blev senare pastor och lärare i de slovensktalande städerna Nemescsó (1751–1755) och Surd (1755–1779), i det som nu är Zala County, men var då en del av Somogy , ett område där många slovenska familjer bosatte sig i 1600- och 1700-talen. Han skrev också katekeser och skolböcker, och han översatte Nya testamentet till Prekmurje-slovenska . Den översatta texten, Nouvi zakon ali testamentom , publicerades i den tyska staden Halle 1771. Han dog i Surd.

Arbetar

• Man szlovenszki katekizmus , 1752 (lilla slovenska katekesen)
• ABC kni'snicza , 1753 (primer)
• Vöre Krsztsanske krátki Návuk csiszte rejcsi Bo'ze vözebráni i na nyou , 1754 (Brief Doctrine of the Christian Religion)
• Nouvi Zákon ali Testamentom Gospodna nasega Jezusa Krisztusa zdaj oprvics zGrcskoga na sztári szlovenszki jezik obrnyeni po Stevan Küzmicsi Surdanszkom. F. , 1771 (Nya testamentet)

Se även

• Slovener i Somogy
• ungerska slovener
• Prekmurje
• Mihály Bakos
• Lista över slovenska författare och poeter i Ungern
• Primož Trubar

• Mária Mukics: Changing World – The Hungarian Slovenes ( Változó Világ – A magyarországi szlovének ) Press Publica ISSN 1219-5235