Isaline Blew Horner

Isaline Blew Horner Å VAR
Född	( 1896-03-30 ) 30 mars 1896 Walthamstow , England
dog	25 april 1981 (1981-04-25) (85 år)
Släktingar	Ajahn Amaro (kusin)
Akademisk bakgrund
Alma mater	Newnham College, Cambridge
Akademiskt arbete
Disciplin	Indolog
Huvudintressen	Pali litteratur

Isaline Blew Horner OBE (30 mars 1896 – 25 april 1981), vanligen citerad som IB Horner , var en engelsk indolog , en ledande forskare inom Pali-litteratur och sen president för Pali Text Society (1959–1981).

Liv

Den 30 mars 1896 föddes Horner i Walthamstow i Essex , England . Horner var en första kusin som en gång togs bort från den brittiska Theravada -munken Ajahn Amaro .

Cambridge år

År 1917, vid University of Cambridges kvinnokollegium Newnham College , belönades Horner med titeln en BA i moralvetenskap.

Efter sina grundutbildningar stannade Horner kvar på Newnham College, och blev 1918 biträdande bibliotekarie och sedan, 1920, tillförordnad bibliotekarie. 1921 reste Horner till Ceylon (Sri Lanka), Indien och Burma där hon först introducerades till buddhismen , dess litteratur och relaterade språk. 1923 återvände Horner till England, där hon accepterade ett stipendium vid Newnham College och blev dess bibliotekarie. 1928 blev hon den första Sarah Smithson-forskaren i Pali -studier. 1930 publicerade hon sin första bok, Kvinnor under primitiv buddhism . 1933 redigerade hon sin första volym av palitext, den tredje volymen av Papancasudani ( Majjhima Nikaya -kommentaren ). 1934 belönades Horner med titeln MA från Cambridge. Från 1939 till 1949 tjänstgjorde hon i Cambridges styrande organ.

Från 1926 till 1959 levde och reste Horner med sin följeslagare "Elsie", Eliza Marian Butler (1885–1959).

PTS år

1936, på grund av att Butler accepterade en position vid Manchester University, lämnade Horner Newnham för att bo i Manchester . Där avslutade Horner den fjärde volymen av Papancasudani (publicerad 1937). 1938 publicerade hon den första volymen av en översättning av Vinaya Pitaka . (Hon skulle publicera en översättning av den sista Vinaya Pitaka-volymen 1966.)

1942 blev Horner hederssekreterare för Pali Text Society (PTS). 1943, som svar på hennes föräldrars behov och större PTS-engagemang, flyttade Horner till London där hon bodde till sin död. 1959 blev hon sällskapets ordförande och hederskassör.

Högsta betyg

1964, som ett erkännande för hennes bidrag till Pali-litteraturen, belönades Horner med en hedersdoktor vid Ceylon University.

1977 fick Horner en andra hedersdoktor från Nava Nalanda Mahavihara.

1980 gjorde drottning Elizabeth II Horner till officer av det brittiska imperiets orden ( OBE) för hennes livslånga bidrag till buddhistisk litteratur .

Böcker

Horners böcker (beställda efter första identifierade publiceringsdatum) inkluderar:

• Kvinnor under primitiv buddhism: lekkvinnor och allmosor (1930/1975)
• Papañcasūdanī: Majjhimanikāyaṭṭhakathā av Buddhaghosâcariya (1933)
• Tidig buddhistisk teori om människans perfektion: en studie av Arahan-konceptet och av implikationerna av målet till perfektion i det religiösa livet, spårad i tidig kanonisk och postkanonisk palilitteratur (1936/1975 )
• Disciplinens bok (Vinaya-pitaka) (1938), översatt av IB Horner
• Alice M. Cooke , en memoarbok (1940)
• Tidig buddhism och ta av liv (1945/1967)
• Madhuratthavilāsinī nāma Buddhavaṃsaṭṭhakathā av Bhadantâcariya Buddhadatta Mahāthera (1946/1978), red. av IB Horner.
• Levande tankar om Buddha Gotama (1948/2001), av Ananda K. Coomaraswamy och IB Horner
• Collection of the Middle Length Sayings (1954)
• Tio Jātaka- berättelser (1957)
• Kvinnor i tidig buddhistisk litteratur (1961)
• Tidig buddhistisk poesi (1963)
• Milindas frågor (1963), översatt av IB Horner
• Buddhistiska texter genom tiderna (1964/1990), översatta och redigerade av Edward Conze i samarbete med IB Horner, David Snellgrove, Arthur Waley
• Mindre antologier av Pali Canon (vol. 4): Vimanavatthu and Petavatthu (1974), översatt av IB Horner
• Noble Quest: Ariyapariyesana Sutta (1974)
• Mindre antologier av Pali Canon (vol. 3): Buddhavamsa and Cariyapitaka (1975), översatt av IB Horner
• Apokryfiska födelseberättelser ( Paññāsa Jātaka ) (1985), översatt av IB Horner och Padmanabh S. Jaini
• The Blessed One's City of Dhamma: From the Milindapañha (1993), översatt av IB Horner och NKG Mendis (Buddhist Publication Society, Bodhi Leaves No. 130)

Se även

• Pali Text Society
• Ajahn Amaro

Källor

•   Boucher, Sandy (2007). " Appreciating the Lineage of Buddhist Feminist Scholars ", i Rosemary Radford Ruether (red.) Feminist Theologies (2007). Minneapolis: Fortress Press. ISBN 0-8006-3894-8 . Hämtad 2008-08-21 från
• Burford, Grace (2005). " Newnham Biographys: Isaline B. Horner (1896-1981) ." Hämtad 2008-08-21 från "Newnham College" kl
•   Burford, Grace G. (2014). Isaline B. Horner och det tjugonde århundradets utveckling av buddhismen i väst. I Todd Lewis (red), Buddhists: Understanding Buddhism Through the Lives of Practitioners . Wiley. s. 73–. ISBN 978-1-118-32208-6 .
• Jayetilleke, Rohan L. (2007). " Pionjären pali-forskare i väst ." Hämtad 2008-08-20 från "Associated Newspapers of Ceylon".
• Norman, KR (1982). Isaline Blew Horner (1896-1981) (nekrolog) , Journal of the International Association of Buddhist Studies 5 (2), 145-149
• University of Cambridge (2007). " Isaline Blew Horner (1896-1981), Pali-forskare ." Hämtad 2008-08-20.
• Watts, Sheila (2006). " Newnham Biographys: Eliza Marian (Elsie) Butler (1885 – 1959) ". Hämtad 2008-08-21