Inventio Fortunata
Inventio Fortunata (även Inventio Fortunate , Inventio Fortunat eller Inventio Fortunatae ), " Lycklig, eller förmögenhetsskapande, upptäckt ", är en försvunnen bok , troligen från 1300-talet, som innehåller en beskrivning av Nordpolen som en magnetisk ö (den magnetiska ö). Rupes Nigra ) omgiven av en gigantisk bubbelpool och fyra kontinenter . Inga direkta utdrag från dokumentet har upptäckts, men dess inflytande på den västerländska idén om den arktiska regionens geografi bestod i flera århundraden.
Berättelsen om Inventio
Boken sägs vara en reseskildring skriven av en franciskaner (minoritisk) munke från Oxford från 1300-talet som reste den nordatlantiska regionen i början av 1360-talet och gjorde ett halvdussin resor för att göra affärer för kungen av Englands räkning ( Edward III ). Han beskrev vad han hittade på sin första resa till öarna bortom 54 grader norrut i en bok, Inventio Fortunata , som han presenterade för kungen.
Tyvärr, när Atlantens upptäcktsresande sökte information på 1490-talet, hade Inventio försvunnit, och var bara känd genom en sammanfattning i en andra text, Itinerarium , skriven av en brabantisk resenär från 's-Hertogenbosch vid namn Jacobus Cnoyen (också känd som James Cnoyen eller Jakob van Knoyen; modern Knox). Som kommer att diskuteras nedan var Cnoyens sammanfattning grunden för skildringen av den arktiska regionen på många kartor, en av de tidigaste var Martin Behaims klot från 1492. I slutet av 1500-talet saknades till och med Cnoyens text, så det mesta av vad vi känner till innehållet i Inventio Fortunata , förutom dess användning på kartor, finns i ett brev från den flamländska kartografen Gerardus Mercator till den engelske astronomen John Dee daterad 20 april 1577, nu lokaliserat i British Library .
Cnoyens information kom på ett mycket kringgående sätt. 1364 hade en präst från en av de atlantiska öarna återvänt till Norge och hade med sig ett astrolabium som han hade fått av den besökande franciskanermunken i utbyte mot en religiös bok. Han gjorde en detaljerad rapport till kungen av Norge. Det finns fortfarande kopior kvar av en social och geografisk beskrivning av Grönland av en lokal kyrkotjänsteman vid namn Ivar Bardarson, som dyker upp i norska uppteckningar 1364, så mycket av Cnoyens berättelse stämmer väl överens med verkligheten (även om denna rapport inte innehåller den sortens personliga information vidarebefordrad av Cnoyen). Cnoyen tycks ha fått sina uppgifter från norska källor en tid senare, varken han eller prästen har faktiskt sett Inventio .
Cnoyens redogörelse (ursprungligen på hans eget språk; översättningar här baserade på Eva Taylors version) blandar sannolika fakta med vad som kan ha varit hans egna försök att undersöka bakgrunden, och anger att Grönland först bosattes på order av kung Arthur, vars armé antas ha erövrat de nordatlantiska öarna. Han hänvisar också till de "indragande haven" - strömmar som drog fartyg norrut, så att:
- "närmare 4000 personer gick in i de insugande haven som aldrig återvände. Men år 1364 kom åtta av dessa människor till kungens hov i Norge. Bland dem fanns två präster, av vilka en hade en astrolabium, som härstammade i 5:e generationen från en Brysselmedborgare . En, säger jag: alla åtta var från dem som hade trängt in i de norra regionerna i de första fartygen."
Av den besökande franciskanen sammanfattade Cnoyen (eller Mercator) prästens rapport så här:
- "Han lämnade resten av sällskapet som hade kommit till öarna, reste vidare, genom hela Norden etc, och skrev ner alla underverken på dessa öar, och gav kungen av England denna bok, som han kallade in latinska Inventio Fortunatae ."
I verkligheten kan "boken" ha varit en detaljerad rapport, främst avsedd att belysa de kommersiella möjligheter som Nordatlanten erbjuder efter nedgången i norskt intresse för dess kolonier.
Författarskap
Mercators samtida, den engelske 1500-talshistorikern Richard Hakluyt , identifierar författaren till Inventio som Nicholas of Lynn . Hakluyt kom tydligen fram till denna slutsats på grund av Geoffrey Chaucers omnämnande av Nicholas i sin avhandling om Astrolabben . Hakluyt hade naturligtvis inte själv en kopia av Inventio.
Nicholas levde vid rätt tidpunkt (mycket ungefär – han har troligen varit ett barn 1360) och hade rätt kunskaper, men han var en karmelitmunk, inte en franciskaner, och ingen tidigare biograf indikerar att han tillbringade år reser fram och tillbaka över Atlanten i statliga ärenden. Det finns en annan möjlig kandidat, som tyvärr nästan ingenting är känt om. Enligt litteraturhistorikern John Bale från början av 1500-talet reste en irländare vid namn Hugh, som var franciskan, mycket på 1300-talet och skrev "en viss resa i en volym" - men återigen, oavsett om detta var Inventio eller inte , ingen kopia av den är känd.
Inflytande på kartor
Konceptet med polen som ett magnetiskt berg går tillbaka åtminstone till romartiden, men författaren till Inventio Fortunata lade till andra funktioner till bilden såväl som mått. Oavsett om Inventio är källan till det medeltida konceptet om nordpolen som ett magnetiskt berg omgivet av en cirkulär kontinent delad av fyra kraftfulla floder, visar kartor redan på Martin Behaims jordklot från 1492 regionen på detta sätt.
Johannes Ruyschs Universalior cogniti orbis tabula från 1508, har en marginalanteckning som nämner Inventio Fortunata:
- "Det sägs i boken om den lyckliga upptäckten [Inventio Fortunate] att det vid polpolen finns en hög magnetisk sten, trettiotre tyska mil i omkrets. Ett böljande hav omger denna sten, som om vattnet släpptes nedåt från en vas genom en öppning. Runt den ligger öar, av vilka två är bebodda."
Gerardus Mercators världskarta från 1569 återspeglar hans läsning av Cnoyens Itinerarium. Den innehåller också en marginell anteckning som anspelar på franciskanens "upptäckt", men inte till själva boken, som han aldrig såg:
- "vi har hämtat [den arktiska geografin] från Itinerium av Jacobus Cnoyen i Haag, som gör några citat från Gesta av Arthur av Storbritannien, men den större och viktigaste delen lärde han sig av en viss präst vid hovet i kung av Norge 1364. Han härstammade i femte generationen från dem som Arthur hade sänt för att bebo dessa länder, och han berättade att år 1360 reste en viss minorit, en engelsman från Oxford, en matematiker, till dessa öar; och lämnade dem, avancerat ännu längre med magiska konster och kartlagt alla och mätt dem med en astrolabium i praktiskt taget den underfogade figuren, som vi fått veta av Jacobus.De fyra kanalerna där avbildade han sade flyta med sådan ström till den inre virveln, att om om När fartyg väl kommer in kan de inte drivas tillbaka av vinden."
Arktiskartan på Mercators världskarta från 1569 var prototypen för det inflytelserika och brett cirkulerade Septentrionalium Terrarum från 1595, postumt publicerat av hans son, och kartorna i Ortelius Theatrum Orbis Terrarum från 1570. Båda visar samma konfiguration av arktis. regioner som 1569 års karta.
I sitt brev till Dee citerar Mercator vidare Cnoyens beskrivning av de norra regionerna:
- "...Mitt bland de fyra länderna finns en virvel i vilken det töms ut dessa fyra indragande hav som delar norr. Och vattnet forsar runt och sjunker ner i jorden precis som om man häller det genom en filtertratt. Det är 4 grader bred på varje sida om polen, det vill säga totalt åtta grader. Förutom att det precis under polen ligger en kal sten mitt i havet. Dess omkrets är nästan 33 franska mil, och det är hela magnetisk sten. Och är lika hög som molnen, sa prästen, som hade fått astrolabiet från denne minoriten i utbyte mot ett testamente. Och minoriten själv hade hört att man kan se den runt om från havet, och att den är svart och glittrande. Och ingenting växer därpå, ty det är inte så mycket som en handfull jord på den."
Uthålligheten av denna idé om geografin i den yttersta norra delen bestod under hela 1500- och 1600-talet. Detta beror troligen på inflytandet från Ruysch, Mercator och Ortelius. Kartor reviderades först när regionen utforskades och kartmakare fick kunskap om Arktis verkliga geografi.
Mer intressant för moderna forskare är de människor som munken mötte, "pygméer" som mycket väl kan vara identiska med de skrælingar som hänvisas till i fornnordiska texter om Grönland, föregångare till de moderna inuiterna .
John Day-brevet
År 1956 hittades ett brev som hänvisade till bokens existens i Archivo General de Simancas (Spanien) från den engelske köpmannen John Day till "The Most Magnificent And Most Worthy Lord - The Lord Grand Admiral" (förmodligen Christopher Columbus ).
I brevet, skrivet i antingen december 1497 eller januari 1498, säger John Day,
- "... Eders Herres tjänare förde mig ditt brev. Jag har sett dess innehåll och jag skulle vara mest angelägen och glad att tjäna dig. Jag hittar inte boken Inventio Fortunata, och jag trodde att jag (eller han) kom med den med mina saker, och jag är mycket ledsen över att jag inte hittar den för jag ville så gärna tjäna dig. Jag skickar den andra boken av Marco Polo och en kopia av landet som har hittats [av John Cabot ]... "