Internationell festival för barnteatrar
Subotica International Festival of Children's Theatres är en internationell festival tillägnad barnteater .
Festivalen
Festivalen hålls årligen den tredje veckan i maj månad. Det är av konkurrenskraftig karaktär och festivalpriser delas ut enligt bedömning av en internationell femmannajury. På festivalen spelas både drama- och dockteateruppsättningar.
Det officiella urvalet består av tjugo teaterföreställningar i tävling.
Förutom officiella urval inkluderar festivalen ett åtföljande program som omfattar gatuteater, utomhusföreställningar, festivalföreställningar i hela Serbien och i grannlandet Ungern, ett filmprogram, vetenskapliga sammankomster, utställningar, dockteaterverkstäder och publicering.
Historia
Festivalen grundades 1994 av Subotica Municipal Assembly ( Vojvodina- provinsen, Serbien ). Skaparen av festivalen och dess ledare (regissör och väljare) till idag har varit Slobodan Markovic. Sedan 2006 har han arbetat tillsammans med Olivera Mudrinić, nuvarande verkställande direktör.
Festivalen hålls under överinseende av republiken Serbiens kulturministerium och den provinsiella avdelningen för utbildning och kultur. Det stöds av kommunen Subotica och av många sponsorer och givare. Exekutiv producent för festivalen är Subotica Open University.
Republiken Serbiens kulturministerium har utropat festivalen som varande av nationell betydelse, och för dess prestationer har den tilldelats det största kulturella erkännandet i Republiken Serbien – Vuk's Award.
Mål
De uttalade målen för festivalen är att:
- presentera de mest värdefulla och konstnärligt mest relevanta scenskapelserna i inhemsk och utländsk produktion för barn.
- bidra till främjandet av nya och ytterligare erkännande av redan förverkligade kulturella värden på internationell plats.
- föra nationer närmare och att bevara mångfalden av varje kultur som källan till vårt gemensamma rikedom.
- uppmuntra att skapa vänskap.
- ge erfarenhetsutbyte och skapa kreativa kontakter.
- främja teaterlivet för barn och kulturen i allmänhet.
- förse publiken i Serbien med olika internationella produktioner för barn och ungdomar i olika åldrar och social status.
Målgrupp
Teaterkonstnärer och teoretiker; barn upp till 18 år; barnskötare, föräldrar, vårdare och utövare; alla som är intresserade av barn- och ungdomsteater, dockteater, eller av teaterkonsten i allmänhet.
Festivalpriser
Följande utmärkelser delas ut:
- Grand Prix för bästa prestation
- Bästa riktningen
- Bästa scendesign
- Bästa originalmusik
- Bästa dockdesign
- Fem lika priser för skådespeleri
Varje år delar festivalen ut "Little Prince" Life Achievement Awards till personer som har gjort exceptionella bidrag till utvecklingen av kultur och teaterkonst för barn.
Deltagare
Sedan starten har festivalen varit värd för mer än 500 teateruppsättningar från olika delar av världen, inklusive Europa och värdlandet Serbien. Cirka 400 har presenterats i det officiella urvalet, inklusive:
- National Puppet Theatre, Tirana (2004)
- State Puppet Theatre uppkallad efter Hovhannes Tumanyan, Jerevan (2011)
Australien
- Sydney Puppet Theatre, Sydney (2017)
Österrike
- MOKI Theatre, Wien (2003, 2005, 2007, 2008)
- Dockteater Trittbrettl, Pressbaum (2006)
- Karin Schäfer Figurteater, Neusiedl am See (2009, 2013)
- Vitryska teatern "Lialka", Vitebsk (1999, 2000, 2010)
- Mogilev regionala dockteater, Mogilev (2001)
- Minsk regionala dockteater "Batleyka", Molodechno (2003)
- Vitryska statliga dockteatern, Minsk (2004)
- The Brest Puppet Theatre, Brest (2006, 2010)
- Grodno Puppet Theatre, Grodno (2007, 2008, 2013)
- Puppet Theatre , Mostar (2000, 2001, 2004, 2007)
- Dockteater – Mostar, Mostar (2002)
- SARTR – Sarajevos krigsteater, Sarajevo (2003, 2005)
- Puppetry Studio Sarajevo & SARTR Theatre, Sarajevo (2016)
- Children's Theatre of Republic of Srpska, Banja Luka (1996, 1998, 1999, 2000, 2006, 2008, 2009, 2011, 2012)
Brasilien
- Opera na Mala Company, São Paulo (2011)
- Statliga dockteatern, Silistra (1994)
- Centrala dockteatern, Sofia (1998, 1999, 2005)
- Teater "Atelie 313", Sofia (2004, 2007, 2009, 2011)
- State Puppet Theatre, Plovdiv (1995)
- Statliga dockteatern, Varna (1996, 2006)
- Statliga dockteatern, Vidin (1997, 2001, 2010, 2013)
- Konstantin Velichkov Drama och Puppet Theatre, Pazardzhik (2000, 2002, 2003)
- Vessel Theatre, Veliko Tarnovo (2014)
- Aladdin Theatre, Sofia (2017)
Kanada
- Ombres Folles, Montreal (2016)
- David Zuazola Puppet Company, Santiago (2012)
Kina
- Marionette Theatre, Chaozhou (2000)
- Maskros – The Chinese Children Puppeteer Troupe, Zhangzhou (2005)
- Zhangzhou Puppet Theatre (2006)
- Shanghai Puppet Theatre, Shanghai (2007)
- Madretierra Theatrical Foundation, Palmira (2016)
- Branko Mihaljević barnteater, Osijek (2000, 2001, 2016)
- Zagreb Puppet Theatre, Zagreb (2002, 2003, 2004, 2006, 2008, 2009, 2011, 2015)
- Rijeka City Puppet Theatre, Rijeka (2005, 2008, 2013)
- Split City Puppet Theatre, Split (2007)
- Mala Scena Theatre, Zagreb (2012)
- Točka na i (Dotting the i), Zagreb (2017)
- Puppet Theatre on the King's Road, Prag (1996)
- Drak Theatre, Hradec Králové (2003,2005)
- The Naive Theatre, Liberec (2006)
- Alfa Theatre, Plzeň (2007, 2009)
- Pavel Vangeli – Skådespelare och dockor, Prag (2010)
- South Bohemian Theatre, České Budějovice (2011)
- Kairo dockteater, Kairo (2012)
Finland
- Dockteater Sampo, Helsingfors (1996, 2003)
Frankrike
- Theatre Du Petit Miroir, Paris (2006)
- Pointure 23 Theatre, Paris (2007)
- Garin Trousseboeuf Company, Savenay (2008)
- Barbara Mélois, Charleville-Mézières (2009)
- Turak Theatre, Lyon (2010)
- Jean-Pierre Lescot Company, Fontenay-sous-Bois (2011)
- Bouffou Théâtre, Hennebont (2012)
- Le Lutin Company, Balma (2013)
- Batumi Puppet and Youth Professional State Theatre, Batumi (2014)
Tyskland
- Magdeburg Puppet Theatre, Magdeburg (1996)
- Waidspeicher Theatre, Erfurt (1998)
- Dockteater, Erfurt (2003)
- Das Weite Theater, Berlin (2000, 2011)
- Maer (sago) Theatre, Hamburg (2002)
- Theaterwerkstatt (teaterverkstad), Hannover (2004)
- Handgemenge Theatre, Berlin (2007)
- Theatre des Lachens, Frankfurt (Oder) (2015)
Grekland
- Puppet Theatre Tiritomba, Larissa (1999, 2000)
- Marionette Company, Vasiliki (2005)
- Hop Signor Puppet Theatre, Aten (2015)
Ungern
- "Kolibri"-teatern, Budapest (1994, 1995, 1999)
- Budapest dockteater, Budapest (1996, 1997, 2003, 2005, 2007, 2008, 2010, 2013, 2014)
- Hattyu-Dal (Svanens sång) Teater, Budapest (2002)
- Levendula Theatre, Pécs (1998)
- Ciroka Puppet Theatre, Kecskemét (2000, 2004, 2012)
- Vojtina Puppet Theatre, Debrecen (2001, 2006)
- Kövér Béla dockteater, Szeged (2008, 2010, 2012)
- Bóbita dockteater, Pécs (2009, 2013, 2017)
- Inversedance – Zoltan Fodor Company, Budapest (2015)
- Griff Puppet Theatre, Zalaegerszeg (2017)
Indien
- Apple Tree Group, Teheran (2007)
- Ariya Theatre, Teheran (2011)
- Deemak Theatre, Teheran (2017)
- "Koom-Koom"-teatern, Jerusalem (2006)
- Galileens mångkulturella teater, DN Merom Hagalil (2009)
- Orna Porat-teatern för barn och ungdom, Tel Aviv (2010)
Italien
- Piccoli Di Podrecca, Trieste (2003)
- Di Pietro – Colombaioni, Rom (2000)
- Teatro Dei Piedi, Rom (2006)
- Tieffeu – Teatro Figura Umbro, Perugia (2002)
- Giullare Little Theatre, Bologna (2005)
- Figli D'arte (Children Of Art) Cuticchio, Palermo (1998)
- Zaches Theatre, Scandicci (2011, 2015)
- Teatro Verde Company, Rom (2012)
- La Capra Ballerina, Acquapendente (2013)
Japan / Tjeckien
Japan
- Yuki☆ Puppet Works, Kamakura (2013)
- Teatergenre: Grå = Grotesk av egoistiska objekt och tjänande kroppar, Tokyo (2014, 2015)
- Alakay Puppet Theatre, Aktobe (2011)
- Lettiska statliga dockteatern, Riga (2005)
- Barn- och ungdomsteater, Skopje (1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2002, 2005, 2009, 2012, 2013)
- Muf Theatre, Mexico City (1996)
- La Cucaracha dockteater, Jalisco (2015)
- Marionette Theatre, Chişinău (2001)
- Republikanska dockteatern "Licurici", Chişinău (2004)
- Barnteater, Podgorica (1994, 1997, 1999)
- Podgoricas stadsteater, Podgorica (2001, 2014, 2015, 2016)
- Theatre of Nikšic, Nikšic (2000)
Norge
- Kattens dockteater, Tønsberg (2015)
Peru / Storbritannien
- Jose Navarro, Lima / London (2011)
Polen
- "Guliwer" dockteater, Warszawa (1996, 2005, 2008, 2013)
- "Rabcio" State Puppet Theatre, Rabka (1995, 1998, 2000)
- Opole Puppet Theatre, Opole (1997)
- Skådespelare och dockteater, Łomża (1999, 2008, 2015)
- Conieco Puppet Theatre, Białystok (2001, 2004)
- Tecza Puppet Theatre, Słupsk (2002)
- Animation Theatre, Poznań (2003)
- Maska Theatre, Rzeszów (2006, 2009, 2010)
- K3 Theatre, Białystok (2007)
- Olsztyn dockteater, Olsztyn (2011)
- Puppet and Actor Theatre of Wałbrzych (2012)
- Białystok Puppet Theatre, Białystok (2014)
- "Baj"-teatern, Warszawa (2016)
- Dockteater "Colibri", Craiova (1994, 2003, 2004, 2006)
- Nationalteatern Craiova (2006)
- "Tândărica" dockteater, Bukarest (1995, 1996, 2010, 2012)
- Ariel Theatre, Târgu Mureş (1997, 2011, 2016)
- Gong Theatre, Sibiu (1999)
- "Vasilache" dockteater, Botoşani (2001)
- Csiky Gergely State Theatre, Timișoara (2002)
- Baia Mare dockteater, Baia Mare (2005, 2009)
- Puck Puppet Theatre, Cluj-Napoca (2007, 2017)
- Arlechino barnteater, Brașov (2008)
- Ungerska teatern – Lilliput Troupe, Oradea (2011)
- Prichindel Puppet Theatre, Alba Iulia (2012)
- Ilona Hrestic, Bukarest (2014)
- Ioan Slavici klassiska teatern, Arad (2015)
- Ion Creanga Theatre, Bukarest (2016)
Ryssland
- "NP Akimov" State Academic Comedy Theatre, Sankt Petersburg (1994)
- "VF Kommissarzhevskaya" Dramateater, St. Petersburg (1995)
- Saint Petersburg State Children's Drama Theatre "On the Neva", Saint Petersburg (1996, 1999)
- "Kukolny Dom" ("Puppets' Home") dockteater, Sankt Petersburg (2004)
- St. Petersburg "Sobachka" ("Lilla herrelösa hund") dockteater, St. Petersburg (2006)
- Astrahan State Puppet Theatre, Astrahan (2000)
- "Kolobok" ("Little Round Bull") dockteater, Volgograd (2001, 2002, 2014)
- Murmansk regionala dockteater, Murmansk (2003)
- Dockteater "Puppets And People", Moskva (2005)
- Kamchatkas regionala dockteater, Petropavlovsk-Kamchatsky (2007)
- Omsk State Theatre of Puppet, Skådespelare och Mask "Arlekin", Omsk (2008)
- Sankt Petersburg State Theatre of Musical Comedy, Sankt Petersburg (2008)
- Penza regionala dockteater "Kukolny Dom", Penza (2009, 2010)
- Khakassian National Puppet Theatre "Skazka", Abakan (2009)
- Ekaterinburg dockteater, Ekaterinburg (2010)
- Sakhalin dockteater, Yuzhno-Sakhalinsk (2010)
- The Kalmyk Republic Theatre for Youth "Dzhangar", Elista (2010)
- Irkutsk regionala dockteater "Aistenok", Irkutsk (2011)
- Krasnoyarsk Puppet Theatre, Krasnoyarsk (2011)
- Belgorod State Puppet Theatre, Belgorod (2012)
- Kostroma dockteater, Kostroma (2012)
- Kursk State Puppet Theatre, Kursk (2012)
- Dramateater "På den vänstra stranden", Novosibirsk (2012)
- Teater för den unga publiken i Sacharepubliken, Yakutsk (2012)
- Tomsk dockteater och skådespelare "Skomorokh", Tomsk (2013)
- Vologda regionala dockteater "Teremok", Vologda (2013, 2017)
- Statliga dockteatern "Ulger", Ulan-Ude (2013)
- Ivanovo dockteater, Ivanovo (2014)
- The Northern Stage Theatre, Novy Urengoy (2015)
- Samara dockteater, Samara (2015)
- "Karabaska"-teatern, Perm (2016)
- "Folding Giraffe" Theatre, Sankt Petersburg (2016)
- Tula State Puppet Theatre, Tula (2017)
- ("Kurir Jovica") Barnteater , Subotica (1994 X 2, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 02, 02, 02, 02, 02, 02, 02, 02, 2007 2015, 2016 , 2017)
- Nationalteatern "Toša Jovanovic" , Zrenjanin (1994, 1999, 2001, 2003, 2004, 2008, 2010, 2013)
- Ungdomsteater , Novi Sad (1994, 2000, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017)
- Serbian National Theatre , Novi Sad (2006, 2016)
- "Pinokio" dockteater , Zemun / Novi Beograd (1994, 1997, 1998, 2000, 2002, 2003, 2006, 2008, 2009, 2015, 2016)
- Little Theatre "Duško Radovic" , Belgrad (1995, 2004, 2005, 2011, 2017)
- Boško Buha Theatre , Belgrad (1997, 2004, 2005)
- Little Theatre "Puž" , Belgrad (2004)
- Dockteater Pepino , Niš (2002)
- Niš dockteater , Niš (1994, 1999, 2002, 2003, 2006, 2007, 2008, 2012, 2013, 2017)
- Nationalteatern , Kikinda (2012)
- Puppet Theatre, Nitra (1994, 2001)
- Old Theatre, Nitra (2005)
- Trnava Theatre, Trnava (1995)
- Bratislava dockteater, Bratislava (1996, 2003, 2006, 2008, 2017)
- Piki Theatre, Pezinok (1997)
- Teater i en resväska, Košice (1999)
- Dockteater, Košice (2000, 2009)
- Maškrta (Titbit) Theatre, Košice (2002, 2004)
- Puppet Theatre at the Crossroads, Banská Bystrica (2007)
- Žilina dockteater, Žilina (2010)
- Woodshed Puppet Studio, Ljubljana (2001)
- Miniteater, Ljubljana (2002, 2004, 2010, 2012, 2013, 2014, 2016)
- Dockteater, Maribor (2003)
- Konj Puppet Theatre, Ljubljana (2007)
- Matita Theatre, Koper (2008)
- Ljubljanas dockteater (2009, 2015, 2016)
- Zavod Federacija Ljubljana (2010)
- Forum Ljubljana (2011)
- Glej Theatre, Ljubljana (2013)
Spanien
- Dockteater "El Retablo", Madrid (2006)
- Fernan Cardama's Company, Alcalá la Real , Andalusien (2007)
- Cia. Jordi Bertran, Barcelona (2009)
- Dejabu Panpin Laborategia, Pasaia (2010)
- El Teatre de L'Home Dibuixat, Castellón de la Plana (2012)
Sverige
Schweiz
- Pannalals dockor, Vessey / Geneve (1995, 1997, 1999, 2002, 2003)
Kalkon
- Traditionell turkisk Shadow Puppet Theatre "Karagoz", Bursa (2003)
- Istanbul Shadow Theatre, Istanbul (2006)
- Flying Hands Puppet Theatre, Lüleburgaz (2011)
- Kyiv State Young Spectator's Theatre "On Lipki", Kiev (2000)
- Transcarpathian regionala dockteater "Bavka", Uzhgorod (2002, 2003, 2009, 2014)
- Uzhgorod Puppet Theatre, Uzhgorod (2005)
- Rovno regionala dockteater, Rovno (2004)
- Dockteater Donetsk (2006)
- Poltavas regionala dockteater, Poltava (2007)
Storbritannien
- Traditional English Theatre "Mr Punch", Konrad Fredericks, London (2002, 2003)
- String Theatre Marionettes, London (2012)
Förenta staterna
- Jim Gamble Puppet Productions, Los Angeles (2000, 2003, 2005)
- Masque Theatre, Bethlehem, Connecticut (2006)
- Drama Of Works, Brooklyn , New York City (2007)
Utmärkelser gjorda
Festival Grand Prix
- 1994 – Ryssland. Akademiska teatern för komedi "NP Akimov" – St. Petersburg Den puckelryggade hästen . Regissör: IM Makarov
- 1995 – Slovakien . Trnava Theatre – Trnava . Vintersaga . Regissör: Ladislav Kocan
- 1996 – Slovakien. Statliga dockteatern – Bratislava . Kärleksdryck . Regissör: Jozef Bednarik
- 1997 – Ungern. Budapest dockteater – Budapest . Petrusjka . Regissör: Kató Szőnyi
- 1998 – Jugoslavien . Dockteatern "Pinokio" – Zemun . Berättelsen om en häst . Regissör: Živomir Jokovic
- 1999 – Vitryssland . Vitryska teatern "Lialka" – Vitebsk . Den förlorade själen, eller en syndares plåga . Regissör: Oleg Zhugzhda
- 2000 – Makedonien . Barn- och ungdomsteater – Skopje . Ställ, ställ ner (Ljus sol) . Regissör: Bonjo Lungov
- 2001 – Bulgarien . Statens dockteater – Vidin . Petrusjka . Regissör: Jana Cankova
- 2002 – Tyskland. Sagoteater – Hamburg . Färgernas drottning . Regissör: Mark Lovic
- 2003 – Slovakien. Bratislava dockteater – Bratislava. Nötknäpparen . Regissör: Jozef Bednarik
- 2004 – Ungern. Dockteatern "Ciroka" – Kecskemét . Skuggor . Regissör: Laszlo Rumi
- 2005 – Serbien och Montenegro . Barnteater – Subotica . Den stackars stövelmakaren och vindkungen . Regissör: Hernyak Gyorgy
- 2006 – Estland . Statliga dockteatern – Tallinn . Troll-pojke . Regissör: Finn Poulsen
- 2007 – Österrike. MOKI – Mobilteater för barn – Wien . Askungen . Regissör: Jakub Krofta
- 2008 – Estland. Estlands statliga dockteater – Tallinn. Spelare . Regissör: Yevgeny Ibragimov
- 2009 – Bosnien och Hercegovina . Srpskas barnteater – Banja Luka . Folkloremagien . Regissör: Bonjo Lungov
- 2010 – Ungern. Budapest dockteater – Budapest . Líra och Epika . Regissör: Pál Mácsai
- 2011 – Frankrike. Cie Jean-Pierre Lescot – Fontenay-sous-Bois . Min Pinocchio . Regissör: Jean-Pierre Lescot
- 2012 – Slovenien . Miniteater – Ljubljana . Snövit . Regissör: Marek Bečka
- 2013 – Ryssland. Vologdas regionala dockteater "Teremok" – Vologda . Carmen . Regissör: Boris Konstantinov
- 2014 – Ungern. Budapest dockteater – Budapest. Boribon och Annipanni . Regissör: Edina Ellinger
- 2015 – Serbien . Ungdomsteater – Novi Sad . Hur flygning uppfanns . Regissör: Emilija Mrdaković
- 2016 – Montenegro . Stadsteatern Podgorica . Sagan om fiskaren och fisken . Regissör: Yevgeny Ibragimov
- 2017 – Ryssland. Vologdas regionala dockteater "Teremok" – Vologda . Berättelsen om Dionysius – Ikonmålaren . Regissör: Oleg Zhugzhda
"Little Prince" Lifetime Achievement Award
Den 7:e festivalen 2000
- Henryk Jurkowski – Polen
- Srboljub Lule Stankovic – Jugoslavien ( Serbien )
Den 8:e festivalen 2001
- Margareta Niculescu – Rumänien
- Milenko Misailovic – Jugoslavien (Serbien)
Den nionde festivalen 2002
- Josef Krofta – Tjeckien
- Hártig Sándor – Jugoslavien (Serbien)
Den 10:e festivalen 2003
- Albrecht Roser – Tyskland
- Slobodan Markovic – Serbien och Montenegro
Den 11:e festivalen 2004
- Radoslav Lazic – Serbien och Montenegro
- Meczner János – Ungern
Den 12:e festivalen 2005
- Atanas Ilkov – Bulgarien
- Milena Jeftic Niceva Kostic – Serbien och Montenegro
- Živomir Jokovic – Serbien och Montenegro
Den 13:e festivalen 2006
- Ljubivoje Ršumovic – Serbien och Montenegro
- Edi Majaron – Slovenien
Den 14:e festivalen 2007
- Branko Milicevic – Serbien
- Viktor Klimchuk – Vitryssland
- Kemény Henrik – Ungern
Den 15:e festivalen 2008
- Ripcó László – Serbien
- Jim Gamble – USA
Den 16:e festivalen 2009
- Miroslav Radonjic – Serbien
- Vladimir Predmersky – Slovakien
Den 17:e festivalen 2010
- Igor Bojović – Serbien
- Nikolay Naumov – Ryssland
Den 18:e festivalen 2011
- Eustatiu Gregorian – Rumänien
- Irena Tot – Serbien
Den 19:e festivalen 2012
- Luko Paljetak – Kroatien
- Donka Špiček – Serbien
Den 20:e festivalen 2013
- Eva Farkašová – Slovakien
- Predrag Bjelošević – Republiken Srpska , Bosnien och Hercegovina
Den 21:a festivalen 2014
- Géza Balogh – Ungern
- Timothy John Byford – Storbritannien / Serbien
Den 22:a festivalen 2015
Den 23:e festivalen 2016
- Mimmo Cuticchio – Italien
- Zoran Hristić – Serbien
Den 24:e festivalen 2017
- Boris Goldovsky – Ryssland
- Ljubica Beljanski-Ristić – Serbien
Citat
"Det har skrivits om BITEF ( Belgrad International Theatre Festival ) i ett polskt uppslagsverk att repertoaren för denna internationella festival faktiskt representerar historien om världsteatern under andra hälften av 1900-talet. Detsamma kan sägas om Subotica International Festival of Barnteatrar. Dess fjorton säsonger representerar samtidigt historien om världens dockteater för barn." Jovan Ćirilov , ordförande för festivalrådet
"Som vetenskapsman och kritiker involverad i aktiviteter på barnteatrar runt om i världen kommer jag att ta tillfället i akt att påpeka att den internationella festivalen för barnteatrar från Subotica har fått respekt i hela världen, tack vare hög konstnärligt utbud, utmärkt organisation och inrättande av ett forum för utbyte av erfarenheter i en anda av vänskapligt samarbete..." Professor Henryk Jurkowski