Hugh (förnamn)

Hugh
Uttal / h j /
Kön Manlig
Språk) engelsk
Ursprung
Menande Sinne , Ande
Ursprungsregion England
Andra namn
Alternativ stavning Hughes
Smeknamn) Huey , Hughie
Besläktade namn Hugues , Hugo , Huig, Hauke ​​, Huw , Ugo

Hugh är den engelskspråkiga varianten av det maskulina förnamnet Hugues , i sig den fornfranska varianten av Hugo , en kort form av kontinentalgermanska förnamn som börjar med elementet hug- "sinne, ande" ( gammalengelska hyġe ).

Det germanska namnet är registrerat med början på 800-talet, i varianter Chugo, Hugo, Huc, Ucho, Ugu, Uogo, Ogo, Ougo, etc. Namnets popularitet under medeltiden härrör slutligen från dess användning av frankisk adel, som börjar med Hertig av Frankerna och greve av Paris Hugh den store (898–956). Den gamla franska formen antogs till engelska från den normandiska perioden (t.ex. Hugh av Montgomery, 2nd Earl of Shrewsbury d. 1098; Hugh d'Avranches, 1st Earl of Chester , d. 1101).

Stavningen Hugh på engelska kommer från Picard-varianten stavning Hughes , där ortografin -gh- tar rollen som -gu- på standardfranska, dvs att uttrycka fonem /g/ i motsats till affrikatet /ʒ/ taget av grafem g före främre vokaler (som på italienska ). Det moderna engelska uttalet /hjuː/ är influerat av den normandiska varianten Hue (/hyː/, /yː/), nu endast ett efternamn, huvudsakligen från Normandie.

Det fornhögtyska namnet Hugo antogs som tredje deklinationsnominativ till mellanlatin ( Hugo, Hugonis) ; på engelska får dock historiska personer från den kontinentala medeltiden vanligtvis namnet i dess moderna engelska stavning, som i Hugh Capet (941–996), Hugh Magnus av Frankrike (1007–1025), Hugh av Cluny (1024–1109) ), Hugh av Châteauneuf (1053–1132), etc.

Moderna varianter av namnet inkluderar tyska Hugo och Uwe , holländska Huig , frisiska Hauke , walesiska Huw , italienska Ugo .

I traditionen av anglicisering av gaeliska namn genom att använda liknande klingande, men etymologiskt orelaterade ersättningar, tjänar Hugh också som en ersättning för Aodh och Ùisdean (se Hughes (efternamn) , Hughes (förnamn) ).

människor

Se även