Homer och Neds Hail Mary Pass

" Homer och Neds Hail Mary Pass" The
Simpsons- avsnittet
Avsnitt nr.	Säsong 16 avsnitt 8
Regisserad av	Steven Dean Moore
Skriven av	Tim Long
Produktionskod	GABF02
Original sändningsdatum	6 februari 2005 ( 2005-02-06 )
Gästframträdanden
Tom Brady som sig själv LeBron James som sig själv Michelle Kwan som sig själv Yao Ming som sig själv Warren Sapp som sig själv.
Avsnittsfunktioner
Soffmunk	Familjen bygger en totempåle genom att stå på varandras axlar (med Maggie på toppen).
Kommentar	Matt Groening Al Jean Tim Long Ian Maxtone-Graham Matt Selman Michael Price Bill Odenkirk Tom Gammill Max Pross Dan Castellaneta Steven Dean Moore David Silverman

" Homer och Ned's Hail Mary Pass " är det åttonde avsnittet av den sextonde säsongen av den amerikanska animerade tv-serien The Simpsons . Det sändes ursprungligen på Fox-nätverket i USA den 6 februari 2005. Det är ett avsnitt med Super Bowl -tema som sändes samma dag som American Dad! premiär och efter Super Bowl XXXIX .

Detta är det första avsnittet där Comic Book Guys riktiga namn, Jeff Albertson, avslöjas för publiken.

Komplott

Simpsons åker till Springfield Park och upptäcker att det har blivit en soptipp, men de ser en närliggande karneval för välgörenhet som samlar in pengar för att hjälpa parken. Bart vinner det stora priset i ett karnevalsspel, och sedan slår Homer honom och går in i en förlängd segerdans. Ned Flanders fångar dansen på video och Comic Book Guy placerar den på sin hemsida. Snart har hela världen sett Homers pinsamma dans som förödmjukar honom. Men flera stora idrottsstjärnor ber Homer att lära dem utarbetade segerdanser.

Under tiden använder Ned sin kamera för att göra en film om Kain (Rod) och Abel (Todd). Alla älskar filmen, förutom Marge , som tycker att den är blodig och äcklig. Mr. Burns bestämmer sig för att finansiera Neds nästa film, "Tales of the Old Testament " (som har en speltid på 800 minuter – mer än 13 timmar). Filmens blodighet retar Marge och hon meddelar vid visningen att hon kommer att protestera mot allt som Burns äger. Burns svarar och noterar att han äger stadens kärnkraftverk och att det inte finns någon annan kraftkälla. När publiken drar fram alternativa former av makt de kan använda Burns erkänner besegrad och säger att filmen aldrig kommer att ses igen, till Neds bestörtning.

Homers segerdanser irriterar vissa puristiska fans men blir så populär att han rekryteras av professionell fotboll för att koreografera Super Bowls halvtidsshow . När han inte kan komma på några idéer med spelet som hotar följande natt, hittar Homer Ned i kyrkan . Tillsammans bestämmer de sig för att iscensätta en av Neds bibelberättelser på showen. Vid Super Bowl iscensätter Ned och Homer berättelsen om Noaks ark , i slutet av vilken Ned dyker upp och läser ett avsnitt ur Bibeln. Publiken hånar och buar, medan både Homer och Ned är besvikna. Media och allmänheten anklagar senare Super Bowl för att tvinga in kristendomen i landet genom deras "uppenbara uppvisning av anständighet".

Produktion

Avsnittet är känt för att avslöja det riktiga namnet på karaktären Comic Book Guy som Jeff Albertson. Det var en långvarig gag på programmet att karaktärens namn aldrig avslöjas, med andra karaktärer som hänvisar till honom som "Comic Book Guy". Författarna hade tänkt att namnge karaktären redan i hans första avsnitt, men de kunde inte komma på något namn för honom, och de kallade honom "Comic Book Guy", med avsikten att namnge karaktären nästa gång de använde honom. Men de fortsatte att skjuta upp det. Showrunner Al Jean kommenterade: "Det gjordes specifikt för att göra folk riktigt arga. Vi försökte bara välja ett generiskt namn. Det var också Super Bowl- showen. Vi gjorde det för att så många som möjligt skulle se det." Matt Groening uppgav att han ursprungligen hade tänkt att han skulle kallas Louis Lane och vara "besatt och plågad av" Lois Lane , men var ute ur rummet när författarna namngav honom.

Kulturella referenser

• Mario ses på bussen "Italians Touring America" ​​och han slåss mot Homer på ett sätt som liknar Donkey Kong .
• Pac-Man och Ms Pac-Man dyker också upp i avsnittet (skådespelare i kostymer) på deras bröllop, tillsammans med spökena från spelen, på TV när Homer tittar på Super Bowls halvtidsshower genom åren.
• Neds våldsfilmer är en parodi på moderna bibliska filmer som The Passion of the Christ, som kritiserades för sitt våldsamma innehåll.
• Det finns också likheter mellan filmerna som gjordes av Flandern och de som gjordes på 1950-talet av Cecil B. DeMille . Filmer som Ben Hur (1959) och The Ten Commandments (1956) gjorde båda desto mer kända av stjärnan i båda filmerna, Charlton Heston .
• Efter scenen för Pac-Mans bröllop är låten som spelas " Physical " av Olivia Newton-John .
• Manuset till Citizen Kane syns i Neds bokhylla.
• Logotypen för Burns' Celluloid Whimsies är en parodi på Columbia Pictures- logotypen.

Reception

Den ursprungliga sändningen av avsnittet sågs av 23,1 miljoner människor, vilket gör det till det mest sedda avsnittet sedan säsong 14 :s " I'm Spelling as Fast as I Can" . Den slutade sexa i veckobetygen för veckan 31 januari–6 februari 2005.

externa länkar

• Dorks-Gone-Wild.com , en webbplats designad av Fox-nätverket specifikt för detta avsnitt (arkiverad 3 mars 2006)
• "Homer och Neds Hail Mary Pass" på IMDb