Henry Jaye

Henry Jaye
dog	1643
Nationalitet	engelsk
Andra namn	Henry Gay, Hendrick Jaey
Ockupation	skrivare
Antal aktiva år	1617–1639
Epok	handpress
Arbetsgivare	Staden Mechelen
Anmärkningsvärt arbete	The Primer, eller Office of the Blessed Virgin Marie (1615) De Schadt-kiste der philosophen ende poeten (1621)
Brottsanklagelse	Förtalar James I av England
Make	Catharina vande Zetten

Henry Jaye (död 1643) var en engelsk katolsk exil i södra Nederländerna . Han blev tryckare till staden Mechelen .

Liv

De tidigaste uppgifterna om Jaye är 1606, när den engelske ambassadören i Bryssel, Sir Thomas Edmondes , lät kalla honom inför Jean Richardot i ett försök att få honom straffad av myndigheterna i de låga länderna för att ha förtalat James I av England . Han hade påstås ha talat "vissa mycket oanständiga och ökända ord mot hans majestät", nämligen:

En gudaficka av kungen av Ingland yf du kallar honom kung Jag hoppas få se honom hängd, han är ingen av min prins, inte heller vet jag att han är min prins. Inte heller en trewe anoynted Prince och aldrig var eller kommer.

År 1607 öppnade Jaye ett konto hos Plantinkontoret som bokhandlare i Bryssel. År 1609 var han gift med Catharina vande Zetten, en dotter (eller kanske styvdotter) till Pieter Simons, och i november 1610 bodde de i Mechelen, där deras dotter döptes i St Rumbolds katedral .

Hans första kända publikation är The Lyf of the Mother Teresa of Jesus (1611) – den första engelska översättningen av Teresa av Avilas självbiografi av Michael Walpole . Detta trycktes åt honom i Antwerpen, men 1612 drev han sin egen press i Mechelen. År 1613 tryckte han kodifieringen av sedvanerätten för staden och herrskapet i Mechelen – Costumen, usancien ende styl van procederen der stadt, vryheyt ende jurisdictie van Mechelen , som han tryckte om 1633.

År 1619 tryckte han stadgarna och förfarandena för det stora rådet i Mechelen , den högsta hovrätten i de spanska Nederländerna , förordningar, stadgar, stil, et manière de procéder faictes, & décretées par le roy nostre sire, pour le grand conseil , och på 1630-talet ett antal domar och beslut av samma domstol.

År 1620 hölls en performancepoesitävling i Mechelen mellan ett antal retorikkammare (medborgerliga dramaskrån). Jaye tryckte de konkurrerande dikterna och rebuserna under titeln De Schadt-kiste der Philosophen ende Poeten .

Det är inte klart när han utnämndes till skrivare i staden, men han använde den titeln på sina avtryck från senare 1630-talet. Han dog 1643.

Enhet

En av hans tryckerier var ett torn på en stenig ö, med mottot Turris fortitudinis nomen domini (Herrens namn är ett styrkatorn).

Publikationer

• 1611 : The Lyf of the Mother Teresa of Jesus (tryckt i Antwerpen för Henry Jaye) – Teresa av Avilas självbiografi
• 1613 : John Alberto Buronzo (i själva verket Nicolo Berzetti), praktiken att meditera med vinst
• ---- : Costumen, usancien ende styl van procederen der stadt, vryheyt ende iurisdictie van Mechelen – en nyutgåva av 1535 års kodifiering av sedvanerätten i staden och Mechelens frihet, tillgänglig på Google Books
• 1614 : Av de Eertzhertogen: Onser rentmester van onse domeynen des landts van Mechelen
• ---- : Thomas Wright , Quatuor Colloquia – tillgänglig på Google Books
• 1615 : Primern, eller den heliga jungfru Maries ämbete – en översättning av Tridentine Primer
• 1616 : Manuduktioner till sanningens palats
• ---- : Thomas a Kempis , The following of Christ , översatt av Anthony Hoskins
• 1617 : Regnerus Bruitsma, Iatricum votum i publicae salutis
• ---- : Plausus in sacerdotale Iubilaeum illustrissimi ac reverendissimi Dni. D. Matthiae Hovii Archiepiscopi Mechliniensis: acclamati a iuventute Collegii Mechliniensis Societatis Iesu Mathias Hovius prästvigning, som hölls på jesuitkollegiet i Mechelen
• ---- : RV ( Richard Rowlands ), Neder-duytsche epigrammen op verscheyden saecken – en volym av epigram, tillgänglig på Google Books
• 1618 : Regler för den engelska sodalitie of the Immaculate Conception av den mest ärorika Jungfru Maria Guds moder
• ---- : Theodoricus. Tragedie a representation par la jeunesse du College de la Société de Jesus à Malines le xi de september l'an 1618
• ---- : Peter av Alcantara , Instructie om wel te mediteren , översatt av Jan Snellinck
• ---- : Juan Castaniza, Den Gheestelycken Strydt, Met reden ghenoemteen Gulden Tractaetken vande volmaecktheyt
• 1619 : En sammanfattning av herrarna Margaret Clitherowes liv och martirdom – Margaret Clitherows liv
• ---- : Ordonnances, statuts, stil, et manière de procéder faictes, & décretées par le roy nostre sire, pour le grand conseil de Sa Maiesté, le 8 jour d'aougst 1559 – stadgar och procedurer för det stora rådet av Mechelen
• 1620 : Copye vuyt den Mandemente, aen-gaende den Statuten onlanckx gemaekt
• ---- : Andrew Cryghton, En avhandling om Antikrist
• ---- : William Paterson, The Protestants theology
• ---- : ( Thomas Worthington ), Den andra delen av en Anker of Christian Doctrine
• ---- : J. de Bonilla, Een cort tractaet, daer inne verclaert wort hoe nootsaeckelijcken dat de vrede der zielen is – tillgänglig på Google Books
• 1621 : Apologia ofte Bescherm-redenen teghen het kekelen van de onredelijcke vyanden, ende oock de tegenraeders, van de Berghen van Bermherticheyt – en vers motivering för lågräntelånebankerna som grundades av Wenceslas Cobergher i Bryssel och på andra ställen, tillgänglig på Google Books
• ---- : Antonio de Molina , Andliga övningar (omtryckt 1623)
• ---- : De Schadt-kiste der philosophen ende poeten – tillgänglig på Google Books
• ---- : RV (Richard Rowlands), De spiegel der Nederlandsche elenden – tillgänglig på Google Books
• ---- : Jan Thieullier , Porphyre en Cyprine treur-spel verthoont av de redenrijcke gulde die Peoen – en tragedi iscensatt av retorikkammaren Peoene i Mechelen den 3 maj 1620, tillgänglig på Google Books
• 1622 : Jean Martini, Het leven van den HP Franciscus Xaverius, apostel van Indien, ende Japonien, präst der Societeydt Iesu – ett liv av St Francis Xavier
• 1623 : Antonio Fonseca, De epidemia febrili grassante in exercitu regis catholici in inferiori palatinatu, anno 1620 et 21 – en redogörelse för epidemin som decimerade Flanderns armé i Pfalzkampanjen 1620–1621, tillgänglig på Google Books
• ---- : Tillämpningen av Englands lagar för katolskt prästerskap och mässoffret
• ---- : En Toung-strid, på sistone, mellan två engelska soldater
• 1624 : Het heijligh Leven ende seer wonderlycke wercken van den heylighen Vader Petrus van Alcantara
• 1625 : Statuta omnium curiarum ecclesiasticarum provinciae Mechliniensis – tillgänglig på Google Books
• ---- : Adrianus Huberti, Manuale pro directionequarumdam Confraternitatum
• 1628 : Literae aethiopicae scriptae ab ipsomet patriarcha aethiopiae RP Alphonso Mendez, societatis Iesu Doctore Theologe, & in Academia Eborensi quondam professore kalendis Iunij 1626
• ---- : Jaerlijcken brief van Japonien van het jaer 1624 – en holländsk översättning av jesuiternas årsbrev från Japan för 1624, tillgängligt på Google Books
• 1633 : Regnerus Bruitsma, Nova-antiqua schola salerna
• ---- : Godefridus Vereycken, Tractatus de cognitione et conservatione sui
• 1634 : Copie de la sentence donnée contre le comte Henry de Bergh à Malines le 13 de mars 1634 - domen som uttalades över Hendrik van den Bergh för hans del i Conspiracy of Nobles
• 1635 : Robert Bellarmine , An ample Declaration of the Christian Doctrine , översatt av RH
• ---- : Copie des Arrests rendus au grand Conseil de sa Majesté le 2. de May 1635, contre le Prince d'Espinoy, & Charles de Pienne , tillgänglig på Google Books
• 1636 : Copie de l'arrest contre le Conte de Hennin
• 1638 : Joannes Wachtendonck , Vita, passio, et miracula S. Rumoldi archiepiscopi Dublinensis, Apostoli Mechliniensis & martyris
• 1639 : Joannes Wachtendonck , Het leven 't lyden ende mirakelen vanden H. Rombout , en holländsk översättning av den föregående av Franchoys vanden Bossche
• ---- : Gloriosus B. Matris Theresæ de Subacto Mundo Triumphus
• ---- : Arrest du Grand Conseil du roy, rendu contre le comte d'Egmont. Le xv. Juillet 1639
• ---- : Joannes Antonius a Gurnez, Vita et martyrium S. Liberti Malinatis – a life of Libert of Saint-Trond , tillgängligt på Google Books