Hello World (film)

Hello World
Theaterreleaseaffisch
Kanji	ハロー・ワールド
Regisserad av	Tomohiko Itō
Manus av	Mado Nozaki
Producerad av	Feng Nian Katsuhiro Takei
Medverkande	Takumi Kitamura Tōri Matsuzaka Minami Hamabe
Filmkonst	Yoshiki Obata
Redigerad av	Shigeru Nishiyama
Musik av	2027 Ljud
Bakgrunder av	Takayuki Nagashima
Produktionsbolag _	Graphinica
Levererad av	Toho
Lanseringsdatum	11 september 2019 ( 2019-09-11 ) (Kyoto) 20 september 2019 ( 2019-09-20 ) (Japan)
Körtid	98 minuter
Land	Japan
Språk	japanska
Biljettkassan	25,5 miljoner USD

Hello World ( japanska : ハロー・ワールド ) , stiliserad som HELLO WORLD , är en japansk animerad science fiction- romantisk dramafilm från 2019 , regisserad av Tomohiko Itō från ett originalmanus skrivet av Mado Nozaki. Producerad av Graphinica och distribuerad av Toho , utspelar sig filmen i ett futuristiskt Kyoto där en gymnasieelev vid namn Naomi Katagaki möter en person som påstår sig vara sig själv, som reste i tiden från 10 år i framtiden för att rädda en klasskamrat som heter Ruri Ichigyō.

Filmen spelar Takumi Kitamura , Tōri Matsuzaka och Minami Hamabe . I december 2018 tillkännagav Itō att han skulle regissera filmen tillsammans med Nozaki och karaktärsanimeringsdesignern Yukiko Horiguchi , vilket gör det till hans första film utanför Sword Art Online- serien som han var känd för att regissera.

Hello World hade premiär i Kyoto den 11 september 2019 och släpptes i Japan den 20 september. Filmen samlade in över 25 miljoner dollar över hela världen, med kritiker som berömde regin och animationen. Filmen fick romanisering, två manga-anpassningar och en anime-spin-off.

Komplott

utspelar sig i Kyoto 2027 och har planerat att samla in och bevara stadens naturliga arkitektur och kultur genom drönare i realtid, och lagra all dess data i en kvantdator med oändlig kapacitet känd som Alltale. Naomi Katagaki är en obeslutsam gymnasieelev som bor i Kyoto som hyser en kärlek till läsning. En dag efter skolan stjäl en mystisk yatagarasu hans biblioteksbok och i ett försök att få tillbaka den möter han en främmande man som dyker upp från ingenstans. Denna man, som bara Naomi kan se, avslöjas för att vara sig själv från 10 år senare, nu vuxen och vuxen. Den vuxna Naomi förklarar att han har fått tillgång till Alltale från den verkliga världen utanför för att förändra det nedtecknade förflutna och rädda Naomis blivande flickvän, hans klasskamrat Ruri Ichigyō, efter att hon olyckligtvis träffades av en blixt på en fyrverkerifestival och sattes i koma. Tonåringen Naomi bestämmer sig för att kalla sitt vuxna jag "Sensei" och går med på att hjälpa till, eftersom hans vuxna jag har begränsade möjligheter som avatar inom Alltale. Sensei skänker sedan Naomi en speciell kraft, Guds hand, som manifesterar sig från yatagarasu som en genomskinlig handskförsedd hand, för att tillåta honom att skapa vad som helst så länge dess kemiska och fysiska struktur inte är alltför komplex.

Sensei konsulterar sin egen dagbok och leder till att Naomi sakta får Ruris tillgivenhet och de blir så småningom kära. På natten då händelsen inträffade vägrar Naomi att bjuda ut henne till festivalen och stannar utanför hennes hus enligt Senseis order. De inser att på grund av att detta är en värld inom Alltale, har Senseis störningar fått dess homeostatiska system att slå in. Bots i form av kitsune -män dyker upp som försöker korrigera uppgifterna och transporterar Ruri och Naomi till platsen för händelsen. Genom att kalla fram ett svart hål raderar Naomi inte bara kitsune-männen utan också blixten som skulle ha träffat trädet Ruri ursprungligen skulle ha väntat på och därav olyckan, och lyckades rädda Ruri och skriva om data.

I en vändning av händelser tar Sensei plötsligt tillbaka Guds hand och teleporterar bort Ruri innan han försvinner. Naomi blir chockad när han inser att Senseis plan var att återskapa Ruris ursprungliga mentala tillstånd i Alltale så att data inom kan synkroniseras med Ruris eget komatösa sinne i den verkliga världen, vilket gör att hon kan vakna upp. När hon återvänder, besegrad, till staden, står Naomi plötsligt inför tusentals kitsune-män – en effekt av att Sensei beslutar sig för att starta om systemet efter att all data som är relevant för Ruris existens har skrivits om. Systemet börjar sedan automatiskt filtrera delar av data som ska behållas och de som ska raderas, vilket gör att utrymmet inom 2027 Kyoto förskjuts och att röda norrsken dyker upp på himlen. Naomi, som minns hur Ruri teleporterades bort på ett liknande sätt, hoppar in i rodnaden. Han vaknar i ett virtuellt utrymme till yatagarasu , som försäkrar honom att han inte är död och lovar att hjälpa honom att rädda Ruri, och återigen manifesterar Guds hand för honom.

Under tiden, i den verkliga världen, omfamnar Sensei Ruri, som har vaknat ur koma. Men kitsune-män börjar snart dyka upp runt i rummet och riktar sig mot henne, Sensei insåg att hans värld också är en värld inom Alltale. Tonåringen Naomi vänder sig till Ruris sjukhusrum och förbereder sig för att ta henne till trappan utanför Alltales komplex, som har de optimala rumsliga koordinaterna för att de ska kunna återvända till sin ursprungliga värld. Med hjälp av Sensei lyckas de springa undan kitsunemännen och Ruri återvänder till sin tid via en portal skapad av Guds Hand. Kitsune-männen, som flyttar sina mål till de två Naomis, förvandlas till en fruktansvärd gigantisk varelse som övermannar Naomis styrka. I sista stund offrar Sensei sig själv, med vetskapen om att det bara kan finnas en Naomi och tackar sitt förflutna jag för att han lät honom se Ruri le igen och önskar att han alltid ska vara lycklig. Inne i Alltale Management Facility stängs Alltale framgångsrikt av efter att dess data har gått i stå och börjar duplicera sig själv. Alltale logiksystem har avaktiverats vilket gör det möjligt för en parallell värld att hända inuti Alltale. I tårar återvänder Naomi till Ruri och de två delar en kyss. När uppgifterna har skrivits och skrivits om till oigenkännlighet, hälsar Naomi en parallell värld framför honom och Ruri.

I slutscenen vaknar vuxna Naomi uppe på en mänsklig civilisation på månen, till den överlappande rösten från yatagarasu och en vuxen Ruri, vilket antyder att Naomi föll i koma efter att ha räddat Ruri på grund av skadorna från att inte komma in i Alltale i hans tidigare försök och nu var det vuxen Ruri som överförde Naomis minne från Alltale till den verkliga världen.

Röstbesättning

• 
  Takumi Kitamura som Naomi Katagaki: En 16-årig gymnasieelev som bor i Kyoto 2027 och filmens huvudperson. Kitamuras erfarenhet som medlem i bibliotekskommittén under sina lågstadier fick honom att förstå sin karaktär i filmen som en "mjuk och varm pojke" som tillbringar tid med att känna sig bekväm med böcker.
• 
  Tōri Matsuzaka som vuxen Naomi Katagaki / Sensei: Naomi Katagakis framtidsjag från 10 år senare 2037 och en chief officer i Alltale Management Facility. Matsuzaka var "lite orolig" över vilken typ av djur han skulle uttrycka i den här filmen efter att ha dubbat huvudpersonen i Paddington (2014) men var lättad över att få reda på att det skulle vara en människa istället.
• 
  Minami Hamabe som Ruri Ichigyō: Naomi Katagakis klasskamrat och en kollega i bokkommittén. Hamabe beskrev sin karaktär i filmen som en "ärlig och klumpig tjej, [med] en stark kärna". Trots att hon inte var van vid röstskådespeleri fick hon "trial and error" av Itō.

Haruka Fukuhara medverkar också i filmen som Misuzu Kadenokōji, klassidolen som blir vän med Ichigyō; Minako Kotobuki som Yiyi Xu, vuxen Katagakis kinesiska underordnade; Rie Kugimiya som kråkan; och Takehito Koyasu som Tsunehisa Senko, vuxen Katagakis kollega och professor vid Alltale Management Facility.

Produktion

Utveckling

Runt 2015 ville producenten Katsuhiro Takei göra ett science fiction -relaterat projekt med Tomohiko Itō med hjälp av datorgrafik, men det fanns inte många studior som hade styrkan att göra en 3DCG -animerad film vid den tiden. En producent på Toho kontaktade Itō om att göra en film i 3D efter att ha hittat en artikel han skrivit i en webbintervju i slutet av 2014 angående hans önskan att göra en 3D-film.

I december 2018 avslöjade Itō titeln på den ursprungliga animefilmen som han skulle regissera på Graphinica , som beskrevs som en "innovativ men ändå traditionell science-fiction kärlekshistoria". Detta var första gången Itō regisserade en film utanför Sword Art Online -serien. Han kände att han behövde göra den här filmen "nu" med ett nytt team under det första året av en ny era, med hänvisning till den planerade japanska imperialistiska övergången i april 2019. Itō lade ut tre "pelare" för att göra filmen: ett "drama" " mellan det nuvarande och det framtida jaget, en söt "karaktär", och uttrycket för "världsbilden" av den elektroniska världen och det virtuella rummet. Handlingen i filmen avslöjades i april 2019 med en teaser-visual.

Förproduktion

Till Itō är manusförfattaren Mado Nozaki och karaktärsanimationsdesignern Yukiko Horiguchi, som båda bekräftades i december 2018. I april 2019 tillkännagavs Takumi Kitamura , Tori Matsuzaka och Minami Hamabe att de kommer att uttrycka sina respektive roller i filmen som Naomi Katagaki, en vuxna Katagaki och Ruri Ichigyō. När han valde de tre skådespelarna uppgav Itō att han bara tänkte på verket även om de var nykomlingar inom animeområdet, samtidigt som han avslöjade sin fascination för Matsuzakas röstskådespeleri i den japanska dubbversionen av Paddington ( 2014 ) . Ytterligare röstbesättning tillkännagavs i juni 2019, inklusive Haruka Fukuhara som Misuzu Kadenokōji, Minako Kotobuki som Yiyi Xu, Rie Kugimiya som kråkan och Takehito Koyasu som Tsunehisa Senko.

Filmning och animation

Den första platsscoutingen i Kyoto tog två dagar i mitten av december 2018 att slutföra, under vilken intervjuer genomfördes med nuvarande gymnasieelever för att undersöka deras dagliga liv i skolan. Förutom Fushimi Inari Shrine och Kyoto Tower filmade besättningen även "ödmjuka områden" som skolans tak och klassrummens inre. De besökte också andra platser som Horikawa Gojo-området för att använda som referens för bakgrundslayout och 3DCG-modellering.

Graphinica skötte 3DCG-animeringen, som täckte en hög andel av filmen trots att den hade många 2D -bakgrunder ritade av bakgrundskonstproduktionsstudion Bamboo. Graphinicas 2D-animatörer ritade scenerna med känslomässiga uttryck, medan actionscenerna filmades med kameraarbete som bara 3DCG kunde ge. Flera klipp i filmen använde en kombination av båda som att folk gick längs vägen istället för huvudpersonen.

Efterbearbetning

Innan filmen släpptes avslöjade Kitamura att det tog 3 till 4 dagar för hans repliker att spelas in, och upplevde en svår tid att "[gå] in i känslorna i början" på grund av att han var ny med röstskådespeleri.

musik

Musiken som används i Hello World komponerades av 2027Sound, ett musikgruppsprojekt som har för avsikt att "[skapa] en ny form av filmmusik av de mest intressanta artisterna i dag". Musikerna som var involverade i projektet var Okamoto's , Official Hige Dandism , Nulbarich, OBKR, Yaffle, STUTS, Brian Shinsekai och Aaamyyy . De tre temamusikerna som användes i filmen var "New World" ( 新世界 , Shin Sekai ) av Okamoto's, "Yesterday" ( イエスタデイ ) av Official Hige Dandism och "Lost Game" av Nulbarich. Filmens officiella soundtrack släpptes den 18 september 2019. "Yesterday" toppade Japan Hot Animation-listan den 23 september 2019.

Marknadsföring

Den första specialvideon av Hello World släpptes i maj 2019, medan den andra släpptes i juni. Filmen romaniserades av Nozaki, som publicerades av Shueisha Bunko den 21 juni 2019. En trailer för filmen släpptes i juli 2019. Den första mangaanpassningen av filmen av Manatsu Suzuki och Yoshihiro Sono började serialiseras i Shueishas tidning Ultra Jump den 19 juli 2019 och avslutades den 19 mars 2020. Den andra mangaanpassningen av Rippo Inukai, med titeln "If", lanserades i Shonen Jump+ den 9 augusti 2019. Den 30 november 2020 meddelade Seven Seas Entertainment att de hade licensierat både romanen och de första mangaanpassningarna av filmen.

Marknadsföringspartner för filmen inkluderade Bunbougu Cafe, där menyer utformades för att spegla filmens värld och kunde beställas; Nakabayashi, som köpte en Logical Air Swing-anteckningsbok som användes av unga Katagaki i filmen; MK Taxi, som erbjöd en pilgrimsvandring runt de platser som var med i filmen; och Hare klädmärke.

Släpp

Teater

Hello World hade sin världspremiär på Higashi Hongan-ji i Kyoto den 11 september 2019 och släpptes i Japan den 20 september. I Italien var Hello World tidigare planerad att släppas den 9 mars 2020, innan den flyttades till 4 maj tills filmen beslutades att hoppa över biografer och släppas i hemmedia den 10 december på grund av covid-19-pandemin . Filmen släpptes i Kina den 11 juni 2021.

Hemmedia

Hello World släpptes på Blu-ray och DVD den 8 april 2020. Blu-ray-specialutgåvan levereras med den lätta romanen skriven av Nozaki och en anime-spin-off av filmen med titeln Another World . Japan Foundation Touring Film Program släppte filmen i Storbritannien via sin webbplats den 20 februari 2021 och igen den 1 mars med en 48-timmars hyresperiod.

Reception

Biljettkassan

    Hello World samlade in 4,4 miljoner USD i Japan och 21,1 miljoner USD i andra territorier, för totalt 25,5 miljoner USD över hela världen.

  Hello World tjänade 1,97 miljoner dollar under sin öppningshelg, rankad på sjätte plats efter No Longer Human (2019). Filmen tjänade $677 600 under sin andra helg, och stannade på sjätte plats; $420 100 under sin tredje helg, och kommer på nionde plats; och $150 200 under sin fjärde helg, och tappade ur rankingen.

  Utanför Japan tjänade Hello World 53 752 $ i Hong Kong. Filmen samlade in 6,3 miljoner dollar under sin premiärhelg i Kina, och tjänade mer än hela sin teateruppgång i Japan.

Kritisk respons

skrev för The Japan Times och beskrev temat Hello World som antingen "spännande eller frustrerande" men berömde Itō och Nozaki för att de höll berättelsen grundad trots dess komplexitet. Han berömde karaktärernas "välskrivna och charmiga" interaktion. Melalin Mahavongtrakul från Bangkok Post ansåg att filmen var "vackert" animerad, hade "fin" musik och hade några sekvenser jämförbara med Inception (2010). Karen de Vera från Cosmopolitan Philippines beskrev filmen som en kombination av The Matrix- filmer och Black Mirror- tv-serier i en animerad high school-romantisk miljö. Kim Morrissy från Anime News Network ansåg att förhållandet mellan unga Katagaki och Ichigyō var "förtjusande besvärligt" och tyckte att handlingen och miljön var "tom och underutvecklad", samtidigt som han hyllade den "söta" romantiken och den starka animationen.

Utmärkelser

År	Tilldela	Kategori	Nominerade(r)	Resultat	Ref.
2019	CG World Awards	Användarnas val: CG Animation	Hej världen	Vann
2020	Seiun Award	Bästa japanska roman	Hello World (roman)	Nominerad
		Bästa dramatiska presentation	Hej världen	Nominerad
	Sitges filmfestival	Bästa animerade långfilm		Nominerad

Biprodukt

En annan värld

En anime spin-off-serie, med titeln Another World ( アナザー・ワールド ) , tillkännagavs i augusti 2019, som följer Katakagis synvinkel från 10 år i framtiden. Serien producerades av Hikari TV , med Itō som den kreativa handledaren, Nozaki skötte manuset och Horiguchi designade karaktärerna. Kitamura, Hamabe, Kotobuki och Koyasu återupptog sina filmroller för serien, med Tomoyo Kurosawa och Yoshitsugu Matsuoka som anslöt sig till dem.

Another World släpptes först på Hikari TV: s Channel+ och video-on-demand- tjänster den 13 september 2019, bestående av tre avsnitt, och avslutades den 4 oktober.

Nej.	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original sändningsdatum
1	"Rekord 2027"	Toshiyuki Yamashita	Mado Nozaki	13 september 2019 ( 2019-09-13 )
2	"Rekord 2032"	Shintaro Doge	Mado Nozaki	27 september 2019 ( 2019-09-27 )
3	"Rekord 2036"	Kazumasa Yokokawa	Mado Nozaki	4 oktober 2019 ( 2019-10-04 )

externa länkar

• Officiell webbplats (på japanska)
• Hello World (film) på Anime News Networks uppslagsverk
• Hello World på IMDb