Helvete och tillbaka igen

Hell and Back Again
Reklamaffisch
Regisserad av	Danfung Dennis
Producerad av	Danfung Dennis Martin Herring Mike Lerner
Filmkonst	Danfung Dennis
Redigerad av	Fiona Otway
Musik av	J. Ralph
Produktionsbolag _	Rostbiffproduktioner Tänkte Engine Media Group
Levererad av	Ny video (USA) Oberoende (Storbritannien)
Lanseringsdatum	5 oktober 2011 ( 2011-10-05 ) (USA) 12 oktober 2011 ( 2011-10-12 ) (Storbritannien)
Körtid	88 minuter
Länder	Förenta staterna Storbritannien Afghanistan
språk	engelsk pashtu Dari
Biljettkassan	$40 634

Hell and Back Again är en amerikansk-brittisk-afghansk dokumentärfilm från 2011 producerad, inspelad och regisserad av Danfung Dennis , om en sergeant i United States Marine Corps som återvänder från Afghanistan-konflikten med ett svårt brutet ben och posttraumatisk stressyndrom. .

Den 24 januari 2012 tillkännagavs filmen som en av de fem nominerade till Oscar för bästa dokumentärfilm .

Bakgrund

Regissören Dennis arbetade som krigsfotograf i Afghanistan med början 2006, men han blev allt mer frustrerad över fotojournalistik. Han bytte till filmer och nya medier för att försöka "skaka människor från deras likgiltighet inför [Afghanistan] kriget" och för att presentera en "brutalt ärlig upplevelse av krig". Dennis hade redan börjat filma ett tag när han i juli 2009 fick möjligheten att tillbringa fyra veckor med US Marines Echo Company, 2nd Battalion, 8th Marine Regiment. Förbandet deltog i Operation Khanjar , den då största flygoperationen sedan Vietnamkriget. Den första dagen med marinsoldaterna träffade han Nathan Harris när Harris, trots de höga temperaturerna, gav honom sin sista flaska vatten. Till en början var filmen bara fokuserad på situationen i Afghanistan och skulle få titeln Battle for Hearts and Minds . Delar av det tidigare filmmaterialet användes för segmentet "Obamas krig" i dokumentärserien Frontline .

Dennis bestämde sig sju månader senare att Harris skulle vara den person som dokumentären skulle kretsa kring. Vid marinsoldaternas hemkomst gick Harris inte av bussen, då fick Dennis veta att Harris hade blivit sårad. Han tog kontakt med Harris efter detta och bjöd hem Dennis. Dennis tillbringade totalt ett år med Harris och hans fru.

Produktion

Visuell stil

På sex månader sköts ungefär 100 timmars film in. Dennis och redaktören Fiona Otway arbetade nära i utformningen av den visuella stilen. De diskuterade sina åsikter om kriget, där det blev tydligt att populära bilder av krig stod i strid med Dennis erfarenheter.

För att skapa en "ärlig skildring av krig" kombinerar Dennis de två berättelserna om uppdraget i Afghanistan och situationen för Nathan Harris i North Carolina i sin dokumentär. Här använder han tillbakablickar för att representera den "desorientering" och "känslomässiga domningar" som han upplevt att "lämna en värld av liv och död" och "återvända till en värld som verkar vardaglig och ytlig". Enligt Dennis finns det "egentligen bara en kamp", hemma och på planen, snarare än två olika. I en annan intervju uppgav han att han arbetade för att kombinera "fotojournalistikens etik", rollen som ren observatör, med "filmens narrativ" för att skapa en "uppslukande, visceral upplevelse".

Danfung Dennis bearbetade många personliga upplevelser eftersom han inte diskuterade sina bilder med Nathan Harris. Harris fick se filmen efter att den var klar.

Filmteknik

Dokumentären filmades med en Canon EOS 5D Mark II i sin helhet. Detta gav Dennis en del utmaningar, han noterade särskilt ljudet, bildstabiliseringen , fokuseringen och det faktum att kameran överhettades på cirka 15 minuter på grund av de höga temperaturerna i Afghanistan. Han byggde en anpassad kamerastabilisatorrigg med avancerad ljudutrustning och fäste den på sin kroppsrustning när han inte filmade. Dessutom fokuserade han kameran manuellt. Att helt enkelt stänga av kameran hjälpte till att skydda den mot överhettning. För sin filmning med Harris och hans fru bytte han sin utrustning så att den skulle vara så kompakt som möjligt och inte påträngande. Han förklarade i en intervju att hans beslut att använda Canon EOS 5D Mark II gjorde det möjligt för honom att kombinera "fotografiets estetik" och "journalistikens etik" med den "narrativa dokumentären" för att skapa en "imponerande, heltäckande upplevelse".

I Afghanistan använde Dennis ett zoomobjektiv med en brännvidd på 24 mm till 70 mm med en maximal bländare på 2,8. Dennis grundade objektivvalet med "mångfalden som krävs för att få breda och snäva bilder". Han använde två normala objektiv i Yadkinville: ett objektiv med en brännvidd på 35 mm med en maximal bländare på 1,4 och en andra med en brännvidd på 50 mm och en maximal bländare på 1,2 . På grund av den stora bländaren kunde han även filma i svagt ljus.

Tona

Det finns ingen musik i klassisk mening i filmen. Dennis använde endast naturliga ljud som bakgrundsmusik, som han plockade upp i Afghanistan och delvis ändrade väsentligt (se musique concrète ) . En scen i filmen, där en by är säkrad, är underlagd med verkliga ljud av krigsstrider som bromsades ner till 2 % av sin ursprungliga hastighet. Detta resulterar i en "ihållande drönare". Dennis använde samma drönare i bakgrunden av ett samtal mellan Harris och hans läkare om farorna med smärtstillande medel. Han försöker [att sudda ut] "gränsen mellan dåtid och nutid genom enbart ljud". Dennis uppgav att Harris tillbakablickar "ofta börjar med ett ljud". Han försökte "förmedla hur det känns att faktiskt ha en flashback".

Dennis och ljuddesignern J. Ralph arbetade nära för filmen, liksom Dennis och klipparen Fiona Otway. Ralph skrev också låten "Hell And Back", som hördes under sluttexterna. Utföraren av låten är Willie Nelson .

Släpp

Filmen släpptes för allmänheten den 5 oktober 2011, efter att ha visats på Sundance Film Festival 2011 och Moskvas internationella filmfestival 2011. Den första helgen tog filmen 3 413 USD, där han sprang först på en biograf. Totalt tjänade filmen 40 634 USD. Distributionsrättigheterna för Nordamerika innehas av Docurama Films, som släppte dokumentationen den 24 januari 2012 på Blu-ray och DVD. Sändningsrättigheterna för TV säkrades av Public Broadcasting Service . Där sändes dokumentären den 24 maj 2012 inom filmserien Independent Lens . Filmen var också på Hot Docs Canadian International Documentary Festival, och mellan 24 augusti 2012 och 31 augusti 2012 i Canadian Bloor Hot Docs Cinema . Den 12 oktober 2011 släpptes filmen i Storbritannien, Frankrike följde efter den 21 december 2011. I Storbritannien tjänade den 315 USD. Biopremiärerna i Storbritannien och Frankrike var flera sändningar på den spanska tv-stationen Canal+ i april och september 2012. Den enda visningen av dokumentären i tysktalande länder ägde rum i Österrike 2012 och 2013 vid frame[o] ut -freestyle-Filmfestival och filmfestivalen Kitzbühel.

Reception

Filmen fick kritikerros. På recensionssamlarwebbplatsen Rotten Tomatoes har filmen ett godkännandebetyg på 100 % baserat på 30 recensioner och ett genomsnittligt betyg på 7,9/10 . På Metacritic har filmen ett viktat medelpoäng på 81 av 100, baserat på 17 kritiker, vilket indikerar "universell hyllning".

Chicago Sun-Times kritiker Roger Ebert sammanfattar, filmen "presenterar [Harris] nya verklighet med en fantastiskt bra användning av video- och ljudredigering". Slutscenerna fick en "emotionell och stilistisk kraft som vi inte såg komma." Han gav därför filmen tre och en halv stjärnor av fyra möjliga stjärnor. Linda Barnard gav det samma betyg i en recension för Toronto Star , där hon intygar Dennis att hantera Harris berättelse, även om detta närmar sig hans ämne "med en journalists opartiskhet även när han skapar en känslomässigt splittande historia". VA Musetto, kritiker för New York Post , gav filmen tre av fyra stjärnor och kallade dokumentären "fet". Filmen var "ofta fantastisk". Wesley Morris, filmkritiker för The Boston Globe , sa att filmen är en "genialisk konstnärlig störning". Dennis film försöker göra det som har skapats i endast ett fåtal dokumentärer: att leva i ämnets psyke. Ändå låtsas filmen inte veta att Harris tänker. Alison Willmore jämförde dokumentären med The Hurt Locker i en recension för The AV Club . Willmore kallade det ett verk av cinéma vérité med "nästan distraherande skönhet" och ger filmen betyget B. Två recensioner i tidningarna The Observer och The Guardian håller med om den positiva tenoren. Philip French indikerar att filmen var "smärtsam och djupt rörande" och Peter Bradshaw tycker att filmen inte håller tillbaka. Bradshaw gav den fyra av fem stjärnor.

Chris Knight på National Post hade en blandad uppfattning. Han kände sig manipulerad av Dennis redigering . Övergångarna är visserligen "filmmässigt effektiva" men kändes "känslomässigt manipulativa". Genom att inte visa hur kriget förändrade Harris, visade filmen bara att "två tredjedelar av bilden" "ropade efter en prelapsarisk prolog". Lauren Wissot, kritiker för Slant Magazine , kritiserade redigeringstekniken och stämplade den som delvis "distraherande och uppenbar", men dokumentationen är en "universell soldats historia". Båda kritikerna gav filmen två och en halv stjärnor av fyra möjliga.

Veteraner

I samband med släppet av dokumentären lanserade organisationen Disabled American Veterans en upplysningskampanj om posttraumatisk stressyndrom. På samma sätt använde organisationen Still Serving Veterans filmen för att öka uppmärksamheten för soldater med posttraumatisk stressyndrom och anordnade för detta ändamål en offentlig visning av Hell and Back Again . Florida State University visade filmen på en speciell "Veterans Day", som blev starten på ett initiativ för ett mer veteranvänligt universitet. Samtidigt invigde universitetet en "studentveteranfilmfestival". Danfung Dennis, producenten Karol Martesko window, samt Nathan Harris och Ashley Harris deltog i evenemanget. Veteranföreningen vid University of Iowa organiserade en visning av dokumentären.

REACT to FILM lanserade sitt College Action Network med en visning av Hell and Back Again vid American University i Washington, DC den 21 september 2011. Regissören Danfung Dennis talade till publiken både vid lanseringsevenemanget och personligen och via Skype kl. efterföljande College Action Network-visningar över hela landet.

Utmärkelser

Vid Sundance Film Festival 2011 vann filmen jurypriset och kamerapriset för bästa utländska dokumentär. Även på Moskvas internationella filmfestival 2011 vann filmen priset för bästa dokumentär. Dessutom fick den dokumentärpriser på flera mindre filmfestivaler och prisutdelningar delades ut. Detta inkluderade IDA Award i kategorin Jacqueline Donnet Emerging Filmmaker Award, Cinema Eye Honors -priset för enastående prestation inom film, Alfred I. duPont–Columbia University Award 2012 och Harrell Award för bästa dokumentär vid Camden International Film Festival 2011.

Utöver de priser som vunnits, nominerades filmen på några filmfestivaler och prisutdelningar. Den nominerades till Independent Spirit Award för bästa dokumentärfilm och bästa dokumentär vid Gotham Independent Film Awards och British Independent Film Awards . På Cinema Eye nominerades den i fyra kategorier och vann i kategorin enastående prestation inom film. De ytterligare kategorierna var enastående prestation i regi, bästa debutfilm och enastående prestation i produktion.

Den 24 januari 2012 nominerades filmen till en Oscar i kategorin Bästa dokumentär , men förlorade mot det amerikanska bidraget Undefeated . Som svar på nomineringen fick producenten Mike Lerner ett gratulationsbrev från Storbritanniens premiärminister David Cameron.

Hell and Back Again vann Grierson Award 2012 i kategorin Best Documentary on a Contemporary Theme – International den 6 november 2012. Den 11 juli 2013 nominerades dokumentären på grund av sitt framträdande i programserien Independent Lens for a News & Documentary Emmy Award .

Tilldela	Datum för ceremonin	Kategori	Mottagare och nominerade	Resultat
Sundance filmfestival	29 januari 2011	World Cinema Grand Jury Prize: Dokumentär	Danfung Dennis	Vann
		World Cinema Cinematography Award: Dokumentär	Danfung Dennis	Vann
Oscarsgalan	26 februari 2012	Bästa dokumentärfilm	Danfung Dennis	Nominerad

externa länkar

• Officiell hemsida
• Hell and Back Again på IMDb
• Hell and Back Again på Box Office Mojo
• Hell and Back Again på Rotten Tomatoes
• Hell and Back Again på Metacritic