Halcyon (diktsamling)
Halcyon ( italienska : Alcyone [alˈtʃoːne] ) är titeln på en samling av 88 dikter av den italienska poeten Gabriele D'Annunzio , skriven mellan 1899 och 1903 och publicerad 1903. Den var tänkt som den tredje volymen av ett sju-böckers verk kallad Laudi del cielo, del mare, della terra e degli eroi (" Oder till himlen, till havet, till jorden och till hjältarna ") som därefter avbröts 1912 med endast fyra volymer publicerade: Maia , Elettra , Halcyon och Merope .
Ursprung
Den 7 juli 1899 skrev D'Annunzio till sin redaktör Treves om ett långt och komplext lyriskt verk som han höll på att utveckla. Laudis sju böcker fick sitt namn efter stjärnorna i Plejadhopen . Av dessa publicerades de tre första 1903, medan Merope publicerades 1912.
D'Annunzio började skriva poesi igen efter ett längre uppehåll (hans sista lyriska verk, Poema paradisiaco daterades 1893), under vilken han levde ett händelserikt liv mellan resor, politiska upplevelser och det nyligen etablerade sentimentala bandet med skådespelerskan Eleonora Duse . Halcyon ses av poeten som ett radikalt avsteg från sitt tidigare verk, där han känner att han kommer att skriva mer fritt, överge modeller, former och karaktärer från det förflutna utan att ge upp till den extremt enorma kultur som i själva verket springer igenom Halcyon , från antikens grekiska mytologi , latinska citat och italienska renässansreminiscenser .
Strukturera
Halcyon förstår 88 dikter, ordnade efter en strukturell metod som inte återspeglar den kronologiska ordningen i kompositionen. Mellan den första ("La tregua") och den sista ("Il commiato") idealet om en sommar tillbringad inom sentimental glädje och poetisk prestation. Samlingen är uppdelad i fem sektioner avbrutna av fyra långa dithyrambs .
Dess mest kända dikter är kanske La pioggia nel pineto (Regn i tallskogen) och La sera fiesolana (Afton i Fiesole ). Dessa två lyriska verk lärs vanligtvis i Liceo som höga exempel på dekadentistisk poesi.
Stil
Halcyon är känt för sina klassiska referenser, sensualitet och levande erotism. De flesta av dess dikter är skrivna i en stil som privilegierar alliterationer och invecklade rimscheman, vilket gör Halcyon extremt svår att återge i översättning.