Il Piacere
 bild av D'Annunzio 1889
| |
| Författare | Gabriele D'Annunzio |
|---|---|
| Land | Italien |
| Språk | italienska |
| Serier | Romanzi della Rosa |
| Genre | Roman |
| Utgivare | Treves |
Publiceringsdatum |
1889 |
| Mediatyp | Tryck (inbunden och pocket) |
Il Piacere ( Nöje ) är den första romanen av Gabriele d'Annunzio , skriven 1889 på Francavilla al Mare , och publicerad följande år av Fratelli Treves. Från och med 1895 återpublicerades romanen med rubriken I Romanzi della Rosa (Rosens romanser), och bildade en berättande cykel inklusive Inkräktaren ( Offret, i Amerika) och Dödens triumf .
Komplott
Andrea Sperelli är en ung ädel dandy från Rom som bor i Palazzo Zuccari ( Trinita dei Monti ), även om han ursprungligen kommer från Abruzzo . Han älskar Elena Muti, även om hon är gift med en annan. Andrea utkämpar en duell med en rival om ännu en gift kvinnas tillgivenheter, men blir skadad och förs till Francavilla al Mare , där han i Villa Schifanoja möter den vackra Maria Ferres. När Andrea blir botad inser han att han älskar både Maria och Elena. I slutet av berättelsen förlorar han dock båda kvinnorna.
Bok I
Den 31 december 1886 väntar Andrea Sperelli ivrigt på ankomsten av sin före detta älskare, Elena Muti, till hans hus, Palazzo Zuccari. I väntan på henne minns han deras sista farväl, som ägde rum för nästan två år sedan, i mars 1885. Elena gjorde slut med honom i en vagn och berättade för honom att hon skulle gifta sig med en engelsman. När Elena anländer växlar han mellan sina känslor av kärlek till henne och smärta på grund av deras separation. Berättaren förklarar sedan historien om Andreas familj, och hans fars råd till Andrea, och hans ankomst till Rom som ung. Läsaren får sedan veta om Andrea och Elenas första möte, som ägde rum på ett middagsparty som arrangerades av Marchesa av Ateleta, Andreas kusin. De två pratar på festen och träffar varandra nästa dag igen. De två inleder en affär, som tar abrupt slut när Elena en natt meddelar att hon lämnar honom. Efter att hon lämnat börjar Andrea en lång rad av förförelser och förför totalt sju ädla kvinnor. Äntligen börjar han försöka förföra Ippolita Albònico. En dag, när han är på en hästkapplöpning, irriterar Andrea Ippolitas man som utmanar honom till en duell. Även om Andrea är bättre på att fäkta ådrar han sig en allvarlig skada under duellen.
Bok II
Andrea tillbringar tid med att återhämta sig hemma hos sin kusin Francesca, i Villa Schifanoja. Under denna tid komponerar han flera dikter. Den 15 september 1886 anländer Maria Ferres till villan tillsammans med sin man (som går strax efter) och dottern Delfina. 10 dagar senare, den 25 september, förförs Andrea av Maria Ferres (om hon inte vet om det). Andrea förklarar äntligen sin kärlek till Maria men hon bestrider eftersom hennes dotter är närvarande. Maria för dagbok under dessa dagar, där hon skriver ner sina egna känslor om händelserna som inträffar och om hennes kärlek till Andrea. Slutligen, den 4 oktober, berättar Maria för Andrea att hon älskar honom. Hennes man kommer tillbaka och de två älskande skiljs åt.
Bok III
När han väl återvänder till Rom, återupptar Andrea sin dekadenta livsstil, som den var innan hans skada: han umgås med kvinnor i demonandan och ytliga, likgiltiga vänner. Rastlös och full av bitterhet möter han Maria Ferres. Hans attraktion till sin gamla älskare, i hennes nya roll som frestare, och hans fascination för Maria för hennes renhet och skörhet, blir sammanflätade i hans sinne. Han försöker därför förföra Elena in igen, i palatset där han först ägde henne, Palazzo Barberini , men hennes man dyker upp och han ger genast upp. Strax efter tillbringar Andrea tid hemma hos Maria Ferres i Rom, där de pratar. Nästa kväll träffas de två igen på en konsert på Filharmonikerna, där Elena också deltar. Elena blir avundsjuk på paret och innan hon går ber hon Andrea att följa med henne till hennes vagn där hon kysser honom passionerat. Andrea har sedan en moralisk kris men bestämmer sig till slut för att förfölja Maria, som han älskar. Detta hindrar honom inte från att fortfarande drömma om Elena.
Bok IV
Avvisad av Elenas kalla natur, får Andrea veta genom vänner att Marias man har hamnat i ekonomisk ruin orsakad av hasardspel. Maria förblir stark inför sin smärta och säger till Andrea att han måste förbli henne trogen. Andrea kämpar dock för att dölja sitt "doppio gioco", bokstavligen dubbelspel, som han har spelat, där han har uppvaktat Maria och Elena utan att någon av dem vet om den andra. Efter att ha sett Elena lämna sitt hus för att besöka en ny älskare, blir Andrea bedrövad. Han besöker sedan Maria och ropar oavsiktligt upp Elenas namn medan de två har sex. Maria blir förskräckt och lämnar honom. Andrea börjar undvika sina vänner och bekanta, men en dag bestämmer sig för att gå på auktion över Marias mans dödsbo. Där köper han en armoire och återvänder hem precis när den levereras. Romanen avslutas med att han sakta följer skåpet uppför trappan till Palazzo Zuccari.
Ämnen
Det centrala temat är den dekadenta esteten. Romanen är en central text i den italienska dekadenta litterära rörelsen, Decadentism . D'Annunzio inspirerades av Huysmans banbrytande arbete, À Rebours som också starkt påverkade Oscar Wildes roman The Picture of Dorian Gray . Esteten Andrea är en adelsman som bara älskar konst, och som är dedikerad till vördnaden av en kvinna, Elena. Elenas chimära natur förstör dock balansen hos huvudpersonen och avslöjar henne som en sorts femme fatale. Stilen i romanen är också av yttersta vikt: d'Annunzio antar ett unikt skrivande som är fyllt av höviska nybildningar, ofta böjda med assonans och konsonans. Verkets insisterande på ett unikt, rent språk kan förklara dess kvasimanistiska och barocktoner.