Guo Yue (musiker)

I detta kinesiska namn är efternamnet Guo .

Guo Yue förenklad kinesiska : <a i=3>郭跃 跃 ; traditionell kinesiska : 郭躍 ; pinyin : Guō Yuè
Guo Yue och Mim Sulieman
Bakgrundsinformation
Född	1958 (64–65 år) Peking
Genrer	Kinesisk traditionell, samtida film
Instrument(er)	dizi , bawu
Antal aktiva år	c1980–nutid
Etiketter	Verkliga världen

Guo Yue ( förenklad kinesiska : <a i=5>郭跃 跃 ; traditionell kinesiska : 郭躍 ; pinyin : Guō Yuè ; född 1958) är en virtuos av dizi (kinesisk bambuflöjt) och bawu (kinesisk fri rörrör). Han föddes i Peking , Kina under perioden av kulturrevolutionen . Han spelar ett brett utbud av bambuflöjt och bor för närvarande i London. Han har spelat in för Peter Gabriels Real World- etikett. Han är också hängiven matlagning och har hittat sätt att kombinera matlagning med flöjtspel på några av sina konserter.

Bakgrund

Yue föddes 1958 i Peking , Kina . Han var den yngsta av 6 barn, och född under året för Kinas maoistiska stora språng . Hans familj bodde på en av de traditionella gårdarna omgivna av ett virrvarr av gamla gränder, kända som Hutongs . Detta låg i området mellan trum- och klocktornen och floden, och det var här han lekte som barn. Hans hutonggård inrymde specifikt traditionella musiker och deras familjer, av vilka de flesta ursprungligen kom från landsbygden. Hans far hade ingen formell musikalisk utbildning, så Yue lärde sig teknik från dessa närliggande musiker, och hur man satte hela sin kropp, inte bara andan, på att spela flöjt.

musik

Yues tredje syster, Yan, bodde i England och 1982 hjälpte hon honom att lämna Kina. Han fick en plats på Guildhall School of Music, där han studerade silverflöjt. Sedan dess har Yue haft en omfattande musikalisk karriär, inklusive att komponera, arrangera, framföra och spela in traditionell kinesisk musik . Han har också spelat in med sin bror Guo Yi (郭艺), som spelar sheng (en sorts munorgan i bambu). 1990 gjorde de ett Real World-album som heter "Yuan". Den här inspelningen inkluderar också sång av hans andra syster, Xuan. De två bröderna uppträdde sedan på internationella festivaler och konserter som Guo Brothers . Sedan 1990 har han också uppträtt på ett brett utbud av arenor, inklusive WOMAD- festivaler (World of Music, Arts and Dance) över hela världen som solist, där han skrivit och framfört sin egen musik. Från 2003 har han arbetat i "Shan Qi" med Giovanni Amighetti , Helge A. Norbakken , Guido Ponzini, Wu Fei och Gjermund Silset.

Yues utbud har sträckt sig långt bortom traditionell kinesisk musik, och han har arbetat med Peter Gabriel, Sinéad O'Connor och Hothouse Flowers . Yue har också samarbetat med kreativa musikalartister från Afrika , Italien och Japan . 1992 vann han ett amerikanskt instrumentalpris med albumet Trisan (Real World) i samarbete med den japanska taiko -trummisen Joji Hirota och den irländska sångaren/kompositören Pol Brennan . 1995 spelade Yue och Joji in albumet Red Ribbon , och hans bambuflöjtkonsert 'My Peking Alley' framfördes på WOMAD-festivalen 1999 i Reading med BBC Concert Orchestra .

Film- och teaterarbete

Guo har även arbetat med soundtracken till flera internationella filmer. Dessa inkluderar Bernardo Bertoluccis Oscarsvinnande The Last Emperor och The Killing Fields . Han spelade också George Fentons soundtrack-tema för Channel Four- tv-dokumentären Beyond the Clouds, som vann en Emmy. Dess regissör Phil Agland sa: "I de magiska händerna på Guo Yue skapar bawu-flöjten ljud som hemsöker själen".

2009 samarbetade Horse and Bamboo Theatre och Barefoot Books med Guo och hans fru, Clare Farrow, i en teateruppsättning baserad på Little Leap Forward: A Boy in Beijing , berättelsen om hans barndom; denna show turnerade i Storbritannien.

Kokkonst

Guo är också specialist på äkta kinesisk matlagning och ger matlagningsworkshops i matlagningsskolor och matfestivaler över hela världen, ofta i kombination med musik. "Music, Food and Art" hålls i Peking, och grupper om 8 till 10 studenter reser med honom för att bo i hutongerna där han växte upp, besöka lokala marknader och lära sig matlagnings- och matlagningstekniker och förhållandet mellan mat och hälsa , kultur och musik.

Skrift

Yue skrev Music, Food and Love med Clare Farrow, som publicerades 2006. Det är en självbiografisk berättelse om den kinesiska kulturrevolutionen, sett genom en ung pojkes ögon. Yue hade väldigt lite formell utbildning, men föddes med en instinktiv kärlek till musik, natur och matlagning. Han berättar hur dessa saker gjorde det möjligt för honom att hitta ett utlopp för självuttryck i en tid då frihet och individualitet var ogillades, och till och med undertryckt av Mao Zedongs politik .

Yue beskriver sin barndom före och under revolutionen. Han lyckas frammana de levande färgerna, dofterna, smakerna och ljuden från en värld som inte längre existerar. Styckena om hans mor är särskilt gripande, eftersom hon tvångsseparerades från sin familj under revolutionen. Han beskriver också en stad som vid sextiden på kvällen började vibrera av kraften och ljudet av att alla hackade mat. I hutongerna kunde du, genom att lyssna på hastigheten och rytmen i hackningen, se vilken mat dina grannar lagade.

2008 publicerades Little Leap Forward: A Boy in Beijing av ( Barefoot Books ) . Den täcker mycket av samma självbiografiska territorium, men riktar sig till en yngre läsare. Little Leap Forward erbjuder en rörande pojkes syn på kulturrevolutionen som bakgrunden för hans uppväxtår. Boken heter ironiskt nog. Genomgående hänvisar han metaforiskt till sin fågel i bur. Fågeln har aldrig sjungit en ton i buren den är begränsad till, men när han släpper den, återvänder fågeln till honom och sjunger med glädje. Hans vän, Little-Little, ställer frågan till honom: "Skulle du inte hellre vara ledig, bara för en dag, än att spendera en livstid i en bur? Den är vackert illustrerad av konstnären Helen Cann, och det var den här boken som utgjorde källmaterialet för produktionen av häst och bambu. Det finns svart-vita självbiografiska bilder av författaren i Efterordet.

Diskografi

Album

• Yuan (verkliga världen)
• Trisan (verkliga världen)
• Red Ribbon (Riverboat Records)
• 2006 - Musik, mat och kärlek (Real World)

Bidragande konstnär

• 1994 - The Rough Guide to World Music ( World Music Network )
• 1999 - Unwired: Acoustic Music from Around the World (World Music Network)

Böcker

•   Guo, Yue och Clare Farrow (2008). Musik, mat och kärlek . Piatkus. ISBN 0-7499-5078-1 .
•   Guo, Yue och Clare Farrow (2008). Litet språng framåt: En pojke i Peking . Illustrerad av Helen Cann. ISBN 978-1-84686-114-7 .