Grada Kilomba

Grada Kilomba
Grada Kilomba©2016.jpg
Kilomba 2016
Född
Lissabon , Portugal
Akademisk bakgrund
Utbildning PhD
Alma mater Fria universitetet i Berlin
Avhandling (2007)
Akademiskt arbete
Disciplin Psykologi
Underdisciplin Postkolonialism

Grada Kilomba är en portugisisk tvärvetenskaplig konstnär och författare vars verk kritiskt granskar minne, trauma , genus , rasism och postkolonialism . Hon använder olika format för att uttrycka sig, allt från text till scenisk läsning och performance (performing knowledge). Dessutom kombinerar hon akademisk och lyrisk berättelse . 2012 var hon gästprofessor för genus och postkoloniala studier vid Humboldt-universitetet i Berlin .

Liv

Grada Kilomba föddes i Lissabon och är av västafrikansk härkomst ( São Tomé och Príncipe och Angola ). I Lissabon studerade hon klinisk psykologi och psykoanalys vid Instituto de Psicologia Aplicada ( ISPA). Medan hon praktiserade som psykolog i Portugal, arbetade hon inom psykiatrin med krigstraumatiserade människor från Angola och Moçambique och initierade olika konstnärliga och terapeutiska projekt om trauma och minne samt på Frantz Fanons arbete . Grada Kilomba fick ett stipendium från Heinrich Böll Foundation för att bedriva sin doktorsexamen, som hon avslutade 2008 vid Free University of Berlin där hon också arbetade som gästföreläsare.

Från 2009 till 2010 var hon stipendiat vid Berlin Institute for Cultural Inquiry. Under de följande åren undervisade hon i postkoloniala studier, psykoanalys och Frantz Fanons arbete vid olika universitet, inklusive Free University of Berlin, Bielefeld University och University of Ghana . Hon var också professor i genusvetenskap och postkoloniala studier vid Humboldt-universitetet i Berlin. Där forskade hon bland annat om afrikanska diasporor och undervisade om dekolonial feminism , avkolonisering av kunskap och utförande av kunskap. Hon föreläser i Europa och ställer kontinuerligt ut sin konst i en mängd olika grupp- och separatutställningar.

Kilomba har kommenterat hur tidiga erfarenheter av rasism i det postfascistiska Portugal på 1970- och 1980-talen format hennes världsuppfattningar. 2009 kommenterade tyska Bundeszentrale für politische Bildung : "Hennes litterära verk kombinerar postkolonial diskurs och lyrisk prosa om spåren av slaveri , kolonialism och vardagsrasism".

Arbete

Kilomba utvecklar sitt arbete att "Mitt mål är att alltid tillägna sig utrymmena med nya kunskapskonfigurationer. Det är ett politiskt arbete, parallellt med mitt konstnärliga arbete. Avsikten är att avkolonisera diskursen." 2008 blev hon känd för en bredare publik genom sin bok Plantation Memories (2008), en samling episoder av vardagsrasism i form av psykoanalytiska noveller , som först publicerades för den internationella litteraturfestivalen på Haus der Berliner Festspiele . Novellerna är baserade på upplevelser av unga afrotyska kvinnor och tittar på hur vardagsrasism relaterar till rösten och rätten att tala , hårpolitik , rymd , genus , trauma , hudpolitik och sexualpolitik . Kilomba frågar till exempel:

"Vilken kunskap erkänns som sådan? Och vilken kunskap är det inte? Vilken kunskap har gjorts till en del av akademiska agendor? Och vilken kunskap har inte? Vems kunskap är detta? Vem är erkänd att ha kunskapen? Och vem har inte? Vem är det? kan lära ut kunskap? Och vem kan inte? Vem står i centrum? Och vem står kvar utanför, vid marginalen?

2013 anpassade Kilomba Plantation Memories (2008) som en scenisk läsning på Ballhaus Naunynstraße-teatern i Berlin . Teatern skrev om hennes arbete: "Med sin bok, Plantation Memories – Episodes of Everyday Racism, lyckas Grada Kilomba avslöja konsekvenserna av rasistiskt våld och rasistiska trauman genom sitt kortfattade och djupa språk." Ett år senare visades föreställningen på Haus der Berliner Festspiele . "I sina föreställningar för Grada Kilomba den muntliga afrikanska traditionen till ett samtida sammanhang, med hjälp av texter, berättarröst, bilder och videoprojektioner för att återställa minnen och verkligheten i en postkolonial värld."

I de senaste verken har Kilomba i allt högre grad sysslat med den performativa iscensättningen av teoretiska och politiska texter, inklusive filmen Conakry (2013) om den afrikanske frihetskämpen Amílcar Cabral . Hon har utvecklat kortfilmen tillsammans med regissören Filipa César och radioredaktören och aktivisten Diana McCarty. Conakry realiserades på Haus der Kulturen der Welt ('Världskulturernas hus') i Berlin och visades på Art Tatler International, Kino Arsena vid Arsenal Institute for Film and Video Art [ de ] i Berlin och Fundação Calouste Gulbenkian ('Calouste Gulbenkian Foundation') i Lissabon bl.a.

I en intervju med Deutsche Welle uttalade Kilomba med avseende på samtida rasism:

"Vi måste börja ställa andra frågor. Så det är inte frågan "Är jag rasist eller inte?" men mycket mer frågan "Hur avvecklar jag min egen rasism?" Så, det är inte heller en moralisk fråga. Det är verkligen en fråga om ansvar. Rasism handlar inte om skuld och skam och förnekelse. Det handlar om att ta ansvar."

Grada Kilomba under presentationen av Conakry (2013)
Grada Kilomba i "Kosmos", på Gorki Theatre (2016)

Sedan 2015 har Grada Kilomba utvecklat projektet "Decolonizing Knowledge: Performing Knowledge". Kampnagel skriver om sin föreläsningsföreställning "Decolonizing Knowledge": "I sin föreläsningsföreställning avslöjar Grada Kilomba våldet i klassisk kunskapsproduktion och frågar: Vad erkänns som kunskap? Vems kunskap är detta? Vem får producera kunskap överhuvudtaget? Kilomba berör detta koloniala sår genom att öppna upp ett hybridrum där gränserna mellan akademiskt och konstnärligt språk suddas ut och kunskaps- och maktstrukturerna förvandlas."

Decolonizing Knowledge visades bland annat vid universitetet i Amsterdam , Linköpings universitet ( Sverige ) och Vienna Secession . Projektet åtföljs av experimentella videor som While I Write (2015), där Grada Kilomba utforskar skrivandets funktion för postkoloniala ämnen. While I Write hade premiär på Vienna Secession 2015. "Kilomba ger oss en inblick i vårt narcissistiska samhälle, som erbjuder lite av symboler, bilder och vokabulärer att hantera nuet med."

Publikationer

  • Plantation minnen. Avsnitt av vardagsrasism
  • Die Farbe unseres Geschlechts: Gedanken über „Rasse“, Transgender och Marginalisierung
  • Die Kolonisierung des Selbst – der Platz des Schwarzen
  • "Kalla mig inte neger!" – Das N-Wort, Trauma och Rassismus
  • Skriver om den svarta kroppen
  • Mythen, Masken und Subjekte – Kritische Weißseinsforschung in Deutschland
  • Vem kan tala? Avkoloniserande kunskap
  • Asking, We Walk: The South As New Political Imaginary

Utställningar

  • Goodman Gallery Johannesburg, Sydafrika. Konstverk: Speaking the Unspeakable (2018), 17 mars – 14 april 2018
  • 10:e Berlinbiennalen för samtida konst, Berlin, Tyskland. Konstverk: Illusions Vol. II, Oidipus (2018), 9 juni - 9 september 2018
  • Goodman Gallery, monter R12, Basel, Schweiz. Konstverk: Table Of Goods (2017), 13–16 juni 2018
  • Contemporary Art Gallery, Toronto, Kanada. Separatutställning: Secrets To Tell 23 juni - 3 september 2018
  • Goodman Gallery , Kapstaden, Sydafrika. Grupputställning: In Context This Past Was Waiting For Me , Artwork: Illusions Vol. II, Oidipus (2018), 30 augusti - 29 september 2018
  • Frieze Art Fair , Goodman Gallery, monter A08, London, Storbritannien. Konstverk: Illusions Vol. II, Oidipus (2018), 3–7 oktober 2018
  • Paço Das Artes , São Paulo, Brasilien. Grupputställning: Do Silêncio À Memória . Konstverk: Plantation Memories (2018), 13 november 2018 - 10 januari 2019
  • E-Flux And Participant Inc., New York, USA. Grupputställning: Den svarta staden, glossar . Konstverk: Illusions Vol. I, Narcissus And Echo (2017), 2 december 2018 - 13 januari 2019
  • Verbier Art Summit, Verbier, Schweiz. Konstverk: Vi är många. Art, The Political And Multiple Truths , 1–2 februari 2019
  • Paviljong av samtida konst, Performing Pac, Milano, Italien. Konstverk: Illusions Vol. II, Oidipus (2018), 1–3 mars 2019
  • Wilfried Lentz, Rotterdam, Nederländerna. Konstverk: lIlusions Vol. I And Vol. II . 6 februari - 24 mars 2019
  • Kadist Art Foundation , Paris, Frankrike. Grupputställning Affective Utopia , Artwork: lIlusions Vol. I And Vol. II , 9 februari 2019 – 21 april 2019
  • Bildmuseet , Umeå universitet, Sverige. Separatutställning: En värld av illusioner . 11 oktober 2019 - 8 mars 2020
  • McLaughlin Gallery , Berlin, Tyskland. Separatutställning: Orden som saknades . 1 maj 2021 - 12 juni 2021
  • Rautenstrauch-Joest-Museum , Köln, Tyskland. Grupputställning: RESIST! The Art of Resistance , Artwork: Plantation Memories (2018), 1 april - 5 september 2021

Filmer

  • 2011 White Charity av Carolin Philipp och Timo Kiesel
  • 2013 Conakry med Diana McCarty och Filipa César
  1. ^ a b "Autorinformationen Grada Kilomba" . unrast-verlag.de . Hämtad 8 mars 2019 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )
  2. ^ "Avkolonisera kunskap Grada Kilomba" . Akademie der Künste der Welt . Hämtad 8 mars 2019 .
  3. ^ a b Kilomba, Grada. "Biografi om Grada Kilomba" . Hämtad 8 mars 2019 .
  4. ^ a b "Talkshow | Insikt Tyskland | DW | 16.10.13 | Deutsche Welle" . 20 december 2014 . Hämtad 8 mars 2019 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )
  5. ^ Kilomba, Grada. "Das N-Vört | bpb" . bpb.de (på tyska) . Hämtad 8 mars 2019 .
  6. ^ "Artista Grada Kilomba evoca o passado colonial para "chegar ao presente e futuro" " . ojogo.pt (på portugisiska) . Hämtad 8 mars 2019 .
  7. ^ a b c d    Grada., Kilomba (2008). Plantationsminnen: episoder av vardagsrasism . Münster: Unrast. ISBN 9783897714854 . OCLC 435803984 .
  8. ^ Grada Kilomba (25 januari 2016), "Plantation Memories" av Grada Kilomba, Trailer I (Engl./Port.) , hämtad 9 mars 2019
  9. ^ Grada Kilomba (22 augusti 2016), "Plantation Memories" av Grada Kilomba, Trailer II (Engl./Port.) , hämtad 9 mars 2019
  10. ^ "Ballhaus Naunynstraße - Plantation Memories - Episoder av vardagsrasism" . ballhausnaunynstrasse.de . Hämtad 8 mars 2019 .
  11. ^ a b Paulo, Bienal São. "Grada Kilomba • Performance: Illusions – 32nd Bienal" . 32bienal.org.br . Hämtad 8 mars 2019 .
  12. ^   Knopf, Eva; Lembcke, Sophie; Recklies, Mara (30 september 2018). Arkivdekolonialiserad: Mediale und epistemische Transformationen in Kunst, Design and Film ( på tyska). avskrift Verlag. ISBN 9783839443422 .
  13. ^ Welt, Haus der Kulturen der (29 juni 2017). "Body of Fact: Arkivet från vittne till röst" . HKW . Hämtad 8 mars 2019 .
  14. ^ "Descolonizando o Conhecimento: uma Palestra-Performance de Grada Kilomba – MITSP" . Hämtad 8 mars 2019 .
  15. ^ Grada Kilomba (11 maj 2015), "WHILE I WRITE" av Grada Kilomba , hämtad 8 mars 2019
  16. ^    (K)ein Geschlecht oder viele? : Transpersoner i politisk perspektiv . Schulte-Fischedick, Valeria. (1. Aufl red.). Berlin: Querverl. 2002. ISBN 3896560840 . OCLC 248568236 . {{ citera bok }} : CS1 underhåll: andra ( länk )
  17. ^    Spricht die Subalterne deutsch? : Migration und postkoloniale Kritik . Steyerl, Hito., Gutiérrez Rodríguez, Encarnación., Kien, Nghi Ha. (1. Aufl red.). Münster: Unrast. 2003. ISBN 3897714256 . OCLC 55513934 . {{ citera bok }} : CS1 underhåll: andra ( länk )
  18. ^    Den svarta boken: Deutschlands Häutungen . Öffentlichkeit gegen Gewalt eV AntiDiskriminierungsBüro Köln., CyberNomads (Organisation). Frankfurt am Main: IKO—Verlag für Interkulturelle Kommunikation. 2004. ISBN 388939745X . OCLC 60520550 . {{ citera bok }} : CS1 underhåll: andra ( länk )
  19. ^    Lust am Denken: "Queeres" jenseits kulturella Verortungen: das Befragen von Queer-Theorien und "queerer" Praxis hinsichtlich ihrer Übertragbarkeit auf verschiedene gesellschaftspolitische Bereiche . Perko, Gudrun., Czollek, Leah Carola, 1954–. Köln: PapyRossa. 2004. ISBN 3894382945 . OCLC 57220700 . {{ citera bok }} : CS1 underhåll: andra ( länk )
  20. ^    Mythen, Masken und Subjekte : kritische Weissseinsforschung in Deutschland . Eggers, Maureen Maisha (2., überarb. Aufl utg.). Münster: Unrast. 2009. ISBN 9783897714403 . OCLC 317710823 . {{ citera bok }} : CS1 underhåll: andra ( länk )
  21. ^    Utopi av allianser, villkor för omöjligheter och avkolonialitets vokabulär: konfliktuella historier i hegemoniska utrymmen . Agredo, Caroline,, Avraham, Sheri,, Cannito, Annalisa,, Gerothanasis, Miltiadis,, Gržinić, Marina, 1958–, Lôbo, Marissa. Wien. 2013. ISBN 9783854095897 . OCLC 870962125 . {{ citera bok }} : CS1 underhåll: andra ( länk )
  22. ^    Frågar, vi går: södern som ny politisk imaginär . Kumar, Corinne. Bangalore. 2007. ISBN 9788190467742 . OCLC 864759703 . {{ citera bok }} : CS1 underhåll: andra ( länk )
  23. ^ "Upp till kamp mot illusionernas makt" . Aftonbladet (på svenska) . Hämtad 20 maj 2021 .
  24. ^ Galleri, McLaughlin. "Grada Kilomba: Orden som saknades på McLaughlin Gallery" . Hämtad 18 juni 2021 .
  25. ^ "Stå emot! Die Kunst des Widerstands – Rautenstrauch-Joest Museum" . Hämtad 18 juni 2021 .

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Grada_Kilomba&oldid=1133078720 "