Gospel Book (British Library, Lägg till MS 40618)

Folio 21v innehåller 700-talsporträttet av Luke.

Folio 22v innehåller 1000-talsporträttet av Luke.

British Library, Add MS 40618 är en upplyst irländsk gospelbok från slutet av 800-talet med anglosaxiska tillägg från 1000-talet. Manuskriptet innehåller en del av Matteusevangeliet , majoriteten av Markusevangeliet och hela Lukas- och Johannesevangeliet . Det finns tre bevarade evangelistporträtt , ett original och två ersättningar från 900-talet, tillsammans med 900-talsdekorerade initialer. Det är katalogiserat som nummer 40618 i Extra manuskriptsamlingen på British Library .

Manuskriptet har 66 bevarade velängfolios . Sidorna är 130 x 105 mm. Texten upptar en yta på 101 gånger 73 mm. Det finns sammankomster med 16 eller 20 folios. Ektavlan som användes som bakre omslag finns kvar tillsammans med ett velängomslag från en annan bok som användes som omslag från och med 1600-talet.

Manuskriptet saknar flera folios. De första 18 foliosna saknas från Matteus så texten börjar på Matteus 21:32 . Det saknas två folios som innehöll slutet av Matteus och början av Markus. Resten av Markus och de andra två evangelierna är kompletta. Den ursprungliga sista sidan av John har gått förlorad, men ersattes av en folio skriven av en anglosaxisk skrivare från 1000-talet. De ursprungliga evangelistporträtten av Matteus, Markus och Johannes har också gått förlorade. På 900-talet lades evangelistporträtt till för att antingen ersätta eller komplettera originalen. Av dessa finns porträtten av Luke och Johannes kvar.

Manuskriptet är ett pocketevangelium . Texten tillhör den irländska Vulgata- traditionen med några gamla latinska läsningar. Manuskriptet är skrivet i en spetsig Insular minuscule i tre händer, även om den andra handen bara skrev några rader på folio 51. Edward the Deacon, skrivaren som skrev den anglosaxiska sidan i slutet av Johannes, skrev i en anglo- Saxon minuscule som hade några drag av karolingisk minuscule . Edward lade till en kolofon med rustika versaler (QUI LEGAT ORAT PRO SCRIPTORE EADVVARDO DIACONE – "må den som läser detta be för skriftläraren Edward diakonen").

Porträttet av Luke, som är den enda bevarade originalminiatyren, liknar starkt evangelistporträtten av Mullingboken . De anglosaxiska miniatyrerna är gjorda i en tidig version av Winchester-stilen och influerades av karolingisk belysning. Manuskriptet innehöll ursprungligen dekorerade initialer. Dessa raderades på 900-talet och nya zoomorfa initialer målades om i anglosaxisk stil. Placeringen av initialerna är ovanlig eftersom rader sällan bryts för att starta ett nytt stycke. Texten fortsätter vanligtvis och initialen utelämnas från sin rätta plats och sätts istället in i marginalen. Detta system används i vissa grekiska manuskript, inklusive Codex Alexandrinus . Det finns guldkors, som troligen även tillkommit på 900-talet, i Johannes marginaler.

Manuskriptet tros ha tillhört kung Athelstan , som kan ha beordrat 900-talets "modernisering". På folio 66 a tergo finns en delvis raderad 1100-talsinskription som lyder "iste est liber sanct......" Även på folio 66v finns två ägarinskrifter. En indikerar att boken 1538 ägdes av William Newman. Den andra indikerar att den 1662 ägdes av Robert Lancaster. Manuskriptet köptes av British Museum på Sotheby's 1922.

externa länkar

Vidare läsning

Nya paleografiska sällskapet, serie II, tavlor 140, 141.
Henry, F. "Ett irländskt manuskript i British Museum." Journal of The Royal Society of Antiquaries of Ireland 87 (1957) s. 147–166. JSTOR 25509288
Lowe, EA Codices latini antiquiores (Oxford, 1934–1971), vol. 2, nr. 179.
Alexander, JJG Insular Manuscripts, 6th to the 9th century ( Survey of Manuscripts Illuminated in the British Isles ), (Harvey Miller: London, 1978), nr.46.
Temple, E. Anglo-Saxon Manuscripts 900-1066 ( Survey of Manuscripts Illuminated in the British Isles ), (Harvey Miller: London, 1976), nr.15.
Keynes, S. "Kung Athelstans böcker." Lärande och litteratur i Anglo-Saxon England, red. M. Lapidge och H. Gneuss (Cambridge, 1985) s. 143–201.
McGurk, P. Gospel Books and Early Latin Manuscripts , Variorum Collected Studies (Aldershot, 1998) s. I 250 och 261, II165-6 och 173–4, XII 14 och XIV 45.
Gneuss, H. Handlista över anglosaxiska manuskript: En lista över manuskript och manuskriptfragment skrivna eller ägda i England fram till 1100 (Tempe, Arizona, 2001), nr. 299.
Brown, KL och RJ Clark, "Lindisfarne-evangelierna och två andra anglosaxiska/insulära manuskript från 800-talet: pigmentidentifiering med Ramanmikroskopi." Journal of Raman Spectroscopy 35 (2004), s.4-12.