Girl from the North Country (musikal)

Tjej från Nordlandet
Girl from the North Country (musical).jpg
musik Bob Dylan
Text Bob Dylan
bok Conor McPherson
Miljö Duluth , Minnesota , 1934
Produktioner





2017 London 2017 West End 2018 Off-Broadway 2019 Toronto 2019 West End revival 2020 Broadway 2022 Australien
Utmärkelser Outer Critics Circle Award för enastående ny off-Broadway-musikal

Girl from the North Country är en musikal med en bok av Conor McPherson med sånger av Bob Dylan . Det är den andra Broadway-showen som använder Dylans musik efter Twyla Tharps The Times They Are a-Changin' .

Produktioner

The Old Vic & West End (2017)

Produktionen hade premiär på The Old Vic i London från 8 juli till 7 oktober 2017, regisserad av McPherson.

Efter framgången med The Old Vic-produktion överfördes den till Londons West End på Noël Coward Theatre från den 29 december 2017 för en begränsad 12-veckorsperiod fram till den 24 mars 2018, med majoriteten av The Old Vic-rollerna.

Off-Broadway (2018)

Produktionen hade sin nordamerikanska premiär Off-Broadway på The Public Theatre i New York från 30 september till 22 december 2018, med en amerikansk skådespelare.

Toronto (2019)

Showen, med en ny skådespelare inklusive Katie Brayben och Anna-Jane Casey , visades på Royal Alexandra Theatre i Toronto från 28 september till 24 november 2019.

Broadway (2020)

Girl from the North Country gjorde sin Broadway- premiär på Belasco Theatre , med förhandsvisningar den 7 februari 2020 och premiär den 5 mars 2020. Covid-19-pandemin stängde Broadways teatrar den 12 mars 2020; Girl from the North Country återupptog föreställningarna den 13 oktober 2021. Den 12 januari 2022 tillkännagavs att showen skulle spela sin sista föreställning på Belasco Theatre den 23 januari, med initiala planer på att öppna igen i ett annat Shubert-hus under våren. Föreställningen öppnade sedan igen på Belasco Theatre den 29 april 2022 för ett begränsat engagemang som ska avslutas den 19 juni.

Den 16 maj 2022 tillkännagavs att Broadway-produktionen innan återöppningen filmades för en framtida offentlig release. Producenterna Tristan Baker och Charlie Parsons kommenterade "Vi känner att det nu var rätt tid att fånga denna otroliga produktion ... Det här var rätt tidpunkt med rätt skådespelare, och allt föll på plats perfekt. Den här historien är vacker och förtjänar att ses av publik överallt, även om de inte kan ta sig till teatern", samtidigt som de avslöjar att förhandlingar pågick för att hitta en distributör.

Australien och Nya Zeeland Tour (2022)

I Australien och Nya Zeeland spelade en turnerande produktion 2022 Lisa McCune , Helen Dallimore , Terence Crawford , Peter Kowitz , Grant Piro , Greg Stone och Peter Carroll .

UK/Ireland Tour (2022)

Även i maj 2022 tillkännagavs casting för showens första turné i Irland och Storbritannien, och den 25 juni 2022 öppnade turnén på 3Olympia-teatern i Dublin. Författaren och regissören Conor McPherson sa: "Att samarbeta med Bob Dylan har varit ett unikt privilegium för mig. Vi har haft en fantastisk resa som öppnar på Broadway och i West End, men jag känner mig särskilt upprymd och rörd över att äntligen ta detta arbete till min hemstad i Dublin och på turné runt om i Storbritannien."

Turnéns sista arenor 2023 var Norwich Theatre Royal, Leicester Curve och New Wimbledon Theatre, den sista föreställningen 18 mars. Det kritiska mottagandet var detsamma som produktionen fick vid sin första öppning 2017.

Nordamerikansk turné (2023)

Även i maj 2022 meddelade Girl From the North Country att North American Tour skulle starta hösten 2023 i Minneapolis, Minnesota på den historiska Orpheum Theatre, som Dylan tidigare ägde.

Komplott

Duluth , Minnesota , en stad vid stranden av Lake Superior . Det är vintern 1934 och Amerika är i den stora depressionens grepp .

Berättelsen berättas av Dr Walker, läkare till familjen Laine. Nick Laine är ägare till ett nedgånget pensionat. Banken hotar att utestänga fastigheten och han är desperat efter att hitta ett sätt att rädda sin familj från hemlöshet. Hans fru, Elizabeth, lider av en form av demens som driver henne från katatonisk avskildhet till barnsliga, ohämmade utbrott som blir svåra att hantera. Deras barn är Gene, som är i början av tjugoårsåldern, och deras adoptivdotter, Marianne, som är nitton.

Marianne är gravid i femte månaden och faderns identitet är ett mysterium hon bevakar noggrant. Nick försöker ordna ett äktenskap mellan Marianne och en lokal skosnickare, Mr. Perry, för att säkra hennes framtid. Den sociala tafattheten kompliceras av att Marianne är en svart tjej som bor hos en vit familj. Hon övergavs i pensionatet som bebis och uppfostrades av Nick och Elizabeth.

Gene är oförmögen att få grepp om sitt liv, och växlar mellan ambitioner att bli författare och försvagande alkoholkonsumtion, en situation som inte hjälpte när hans älskling, Kate, tillkännager att hon gifter sig med en man med bättre framtidsutsikter.

Nick har blivit inblandad i ett förhållande med en invånare på pensionatet, Mrs Neilsen, en änka som väntar på sin avlidne makes testamente för att klara bouppteckning. De drömmer om en bättre framtid när hennes pengar kommer fram, även om hon skäller ut Nick för hans ständiga pessimism.

I huset bor också en familj, the Burkes. Mr. Burke förlorade sin verksamhet i kraschen. Hans fru Laura och hans son Elias delar ett rum på övervåningen. Elias har en inlärningssvårighet och familjen kämpar för att komma till rätta med sitt nedsatta tillstånd.

Sent på natten, under en storm, anländer en självutnämnd bibelförsäljare, Marlowe, och en boxare, Joe Scott, som inte har lyckats med lyckan, och söker skydd. Ankomsten av dessa karaktärer är en katalysator som förändrar allt för alla i huset.

Bob Dylans låtar

Nitton Bob Dylan-låtar framförs av skådespelarna under hela produktionen. Var och en stöds av instrument från 1930-talet. The Original London Cast Recording gjordes på Abbey Road i augusti 2017 och släpptes av Silvertone/Sony Music på CD i september 2017 och dubbelvinyl i december 2017.

Låtar inkluderar:

En samling med 25 spår och 2 CD-skivor hämtade från Bob Dylans originalstudioalbum, med titeln The Music Which Inspired Girl From The North Country: The Original Bob Dylan Recordings, släpptes i januari 2018.

Reception

I en femstjärnig recension beskrev The Guardian det som en "anmärkningsvärd blandning av text och musik", och jämförde dess användning av flera storylines med Arthur Millers The American Clock och dess berättare med Thornton Wilders Our Town . "McPherson har skapat en häpnadsväckande fritt flytande produktion och den 19 man starka skådespelaren, som inkluderar tre musiker, är så jämnt stark att det är svårt att välja ut individer. (De) använder Bobs Dylans bakkatalog till strålande effekt."

The Independent sa "Idén är inspirerad och behandlingen är genomträngande vacker", och tillade att "Två formidabla konstnärer har visat respekt för integriteten i varandras arbete här och resultatet är magnifik."

Evening Standard kallade det "Fördrag och själfullt och tyst, utsökt, hjärtskärande. Detta är kort sagt en mycket speciell teaterpjäs."

Sunday Express hyllade showen som "A tribute and a triumph" och The Times förklarade att den var "En omedelbar klassiker".

The Observer berömde pjäsen och kallade den "En av de mest transporterande showerna jag har sett på flera år. Jag kom därifrån med känslan av att Dylan inte har skrivit en serie låtar utan en krönika som utvecklas."

Variety kallade det "En kärleksfull hyllning med en snygg vändning av fraser och en snurra i luften. När människor sjunger är det som om de slår upp huvarna på sina hjärnor och låter oss titta inuti", och avslutade att "Blandningen glider lätt ner: trevlig och själfull."

Med anledning av West End-överföringen skrev Richard Williams i The Guardian "The great achievement of Girl from the North Country , Conor McPhersons musikal baserad på Bob Dylans verk, ligger i förmågan hos manusförfattaren och regissören och hans musikaliska handledare, Simon Hale, för att hitta nyanser av betydelse i några av låtarna som säkert skulle överraska till och med Dylan själv, en berömd proteantolkare av sina egna skapelser."

The Times tilldelade pjäsen fem stjärnor och kallade den "en show som transporterar själen".

En femstjärnig recension från Financial Times sa "Det är originellt, vackert och rörande, som kombinerar Steinbecks skarphet med spöklik lyrik för att skapa något rastlöst, desperat, hoppfullt och sorgligt."

The Telegraphs femstjärniga recension angav att "Inte särskilt ofta kommer ett teaterstycke som utstrålar en outsäglig magi. Conor McPhersons musikaliska pjäs, som hade premiär på Old Vic förra året och nu överförs till West End, och som drar till sig på kraftigt omarbetade versioner av välbekanta och obskyra Bob Dylan-låtar, är en sådan show. Det är inte ett perfekt stycke på något sätt, utan den sällsynta alkemin med vilken McPherson smälter ett dustbowl-drama som utspelar sig i depressionstidens Minnesota med den skarpa mystiken från Dylans rygg. katalog gör att den nästan lyser."

Sunday Express tilldelade överföringen fem stjärnor och sa: "Bob Dylans låtar är så emotionella och intensiva att de mycket väl kan ha överväldigat handlingen. Det är mycket till McPhersons förtjänst att Girl From The North Country är ett så övertygande drama i sig. McPherson har skrivit en subtil och rörande pjäs om småstadsliv i Mellanamerika på 1930-talet. Den stora depressionen har tagit sig in i benen på de drivande och flyktingar som hamnar på Nicks pensionat i Duluth, Minnesota. Jag hyllade den här föreställningen vid premiären förra hösten. Denna välförtjänta överföring bör inte missas. Det är den mest kraftfulla, gripande och originella musikalen i London. Och, ja, det inkluderar Hamilton ."

Dylan själv berömde showen i en intervju med historikern Douglas Brinkley som först trycktes i New York Times :

Brinkley: Det är synd att just när pjäsen Girl from the North Country , som innehåller din musik, fick strålande recensioner, fick produktionen stängas av på grund av covid-19 . Har du sett pjäsen eller sett videon av den?

Dylan: Visst, jag har sett det, och det påverkade mig. Jag såg det som en anonym åskådare, inte som någon som hade något med det att göra. Jag lät det bara hända. Pjäsen fick mig att gråta på slutet. Jag kan inte ens säga varför. När gardinen gick ner blev jag chockad. Det var jag verkligen. Synd att Broadway lade ner för jag ville se det igen."

Skådespelare och karaktärer

Karaktär The Old Vic (2017) West End (2017) Den offentliga teatern (2018) Toronto/West End Remount (2019) Broadway (2020) Irland/UK Tour (2022)
Marianne Laine Sheila Atim Kimber Sprawl Gloria Obianyo Kimber Sprawl Justina Kehinde
Dr Walker Ron Cook Adam James Robert Joy Ferdy Roberts Robert Joy Chris McHallem
Mrs Burke Bronagh Gallagher Luba Mason Anna Jane Casey Luba Mason Rebecca Thornhill
Elizabeth Laine Shirley Henderson Sto Winningham Katie Brayben Sto Winningham Frances McNamee
Nick Laine Ciarán Hinds Stephen Bogardus Donald Sage Mackay Jay O. Sanders Colin Connor
Katherine Draper Claudia Jolly Caitlin Houlahan Gemma Sutton Caitlin Houlahan Eve Norris
Joe Scott Arinzé Kene Sydney James Harcourt Shaq Taylor Austin Scott Joshua C Jackson
Fru Neilsen Debbie Kurup Jeannette Bayardelle Rachel John Jeannette Bayardelle Keisha Amponsa Banson / Maria Omakinwa
Mr Perry Jim Norton Karl Johnson Tom Nelis Sidney Kean Tom Nelis Teddy Kempner
Gene Laine Sam Reid Colton Ryan Colin Bates Colton Ryan Gregor Milne
Pastor Marlowe Michael Shaeffer Tim McMullan David Pittu Finbar Lynch Matt McGrath Eli James
Elias Burke Jack Shalloo Todd Almond Stefan Harri Todd Almond Ross Carswell
Mr Burke Stanley Townsend David Ganly Marc Kudisch David Ganly Marc Kudisch James Staddon

utmärkelser och nomineringar

Original London-produktion

År Tilldela Kategori Kandidat Resultat
2017 Evening Standard Theatre Award Framväxande talang Sheila Atim Nominerad
Kritikercirkelns teaterpris Mest lovande nykomlingen Sheila Atim Vann
2018 Laurence Olivier Award Bästa nya musikal Nominerad
Bästa skådespelare i en musikal Ciarán Hinds Nominerad
Bästa kvinnliga skådespelerska i en musikal Shirley Henderson Vann
Bästa kvinnliga biroll i en musikal Sheila Atim Vann
Enastående prestation inom musik Bob Dylan och Simon Hale Nominerad

Original Off-Broadway produktion

År Tilldela Kategori Kandidat Resultat
2019 Outer Critics Circle Award Enastående ny off-Broadway-musikal Vann
Enastående musikalbok (Broadway eller Off-Broadway) Conor McPherson Nominerad
Enastående orkesteringar Simon Hale Nominerad
Enastående skådespelerska i en musikal Sto Winningham Nominerad
Off-Broadway Alliance Awards Bästa nya musikal Nominerad

Original Broadway-produktion

Showen öppnade den 5 mars 2020. En vecka senare, den 12 mars 2020, trädde New York Citys order om att stanna på plats i kraft klockan 17:00 EDT och alla teatrar var tvungna att stänga på grund av covid-19- pandemin . Vissa utmärkelser, som Drama Desk Awards , gjorde det möjligt för föreställningar som öppnade efter den 19 februari att skickas in för övervägande för prissäsongen 2020-21 istället. Produktionen återupptogs till slut i oktober 2021.

År Tilldela Kategori Kandidat Resultat
2020 Drama League Awards Enastående produktion av en musikal Nominerad
2022 Grammisgalan Bästa musikteateralbum Nominerad
Tony Awards Bästa musikal Nominerad
Bästa regi av en musikal Conor McPherson Nominerad
En musikals bästa bok Conor McPherson Nominerad
Bästa kvinnliga skådespelerska i en musikal Sto Winningham Nominerad
Bästa kvinnliga skådespelerska i en musikal Jeanette Bayardelle Nominerad
Bästa ljuddesign av en musikal Simon Baker Nominerad
Bästa orkesteringar Simon Hale Vann


Filmatisering

Den 6 februari 2023 skulle McPherson regissera och skriva filmatiseringen med Olivia Colman , Woody Harrelson , Chloe Bailey och Tosin Cole som huvudrollerna.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Girl_from_the_North_Country_(musical)&oldid=1138580785 "