Gaisford-priset

Gaisford -priset är ett pris vid University of Oxford , grundat 1855 till minne av Dr Thomas Gaisford (1779–1855). Under större delen av sin historia delades priset ut för klassisk grekisk vers och prosa. Priserna inkluderar nu Gaisford Essay Prize och Gaisford Dissertation Prize.

Historia

Dr Thomas Gaisford, dekanus i Christ Church , Regius professor i grekiska vid University of Oxford i mer än fyrtio år (1811–1855), dog den 2 juni 1855. Tio dagar senare, vid ett möte som hölls i Christ Church den 12 juni, det beslöts att inrätta ett pris till hans ära, att kallas Gaisford-priset, och att för detta ändamål samla in 1 000 £ genom offentlig prenumeration, den ränta som skulle tillämpas "för att belöna en framgångsrik pristagare eller pristagare, enligt sådana bestämmelser som skall vara godkänd av kallelse ".

Priset delades ut första gången 1857.

När Oscar Wilde vann Newdigate-priset 1878 publicerades hans prisdikt, Ravenna , av Thomas Shrimpton och Son of Oxford med två namnlistor på omslaget, en av vinnarna av Newdigate-priset 1840 till 1877, den andra av vinnarna av Gaisfordpriset för grekisk prosa från 1857 till 1876.

Det var ursprungligen två Gaisford-priser, för grekisk vers och för grekisk prosa. Till dessa kom ytterligare två, för en uppsats och för en avhandling. föreskriver det nuvarande schemat till universitetets stadgar och föreskrifter endast två priser:

(1) ett Gaisford Essay-pris för grekiskt språk och litteratur (för vilket endast studenter ska vara berättigade); (2) ett Gaisford-avhandlingspris för grekiska eller latinska språk och litteratur (för vilket endast akademiker ska vara berättigade).

Vinnare av Gaisford-priset för grekiska verser

1857: Joseph Henry Warner (Balliol) för homerisk vers: Milton's Paradise Lost 6.56-98.
1858: Reginald Broughton (Balliol) för komisk jambics: Shakespeares Henry IV, del I , akt 2 Sc. 4.
1859: George Rankine Luke (Balliol) för hexametervers: Morte D'Arthur .
1860: Chaloner William Chute (Balliol) för tragisk jambisk vers: Shakespeares Richard III , Akt 4, Sc. 4.
1861: James Bryce (Trinity) för teokritisk vers: Majdrottningen: en grekisk idyll (från Tennyson ).
1862: Robert William Raper (Trinity) för komisk jambisk vers: Shakespeares Henry IV, del II , akt 4, Sc. 3.
1863: Charles John Pearson för homerisk vers: Paradise Lost 6.824-877.
1864: Evelyn Abbott (Balliol) för tragisk jambisk vers: Shakespeare's Pericles , Akt 5, Sc. 1.
1865: Ernest James Myers (Balliol och Wadham) för en teokritisk idyll: Ægon et Milo, qui ad Olympicum certamen profecti erant, domum redeuntes, inter se loquuntur .
1866: George Nutt (New College) för komisk jambics: Henry IV, del II , Akt 1. Sc. 2.
1867: Alexander James Montgomerie Bell (Balliol) för homeriska hexametrar: Necryomanteia sive Dante Poeta apud Inferos .
1868: Richard Lewis Nettleship (Balliol) för tragiska jambics: Shelley's Prometheus Unbound , Akt 2, Sc. 4.
1869: John Arthur Godley (Balliol) för teokritisk vers: Shakespeares cymbeline , akt 4, Sc. 2.
1870: Walter Sumner Gibson (Balliol) för komisk jambisk vers: Henry IV, del II , Akt 5, Sc. 1.
1871: Edward Byron Nicholson (Trinity, och Bodleys bibliotekarie) för heroiska hexametrar: Ἄστρων νυκτέρων ὁμήγυρις .
1872: Thomas Agar (Christ Church) för tragisk jambisk vers: Byrons Manfred , Akt 1, "The Spirits I have raised..."
1873: Alfred Joshua Butler för homerisk vers: Paradise Lost 4.634-705.
1874: Edward Maclaine Field (Trinity) för komisk jambics: Henry IV, del I , Akt 5 Sc. 4.
1875: Thomas Herbert Warren (Balliol och Magdalen) för en idyll: Atens ruiner .
1876: Arthur Elam Haigh (Corpus Christi) för tragiska jambics: Shakespeares Julius Caesar , Akt 1, Sc. 2.
1877: Sidney Graves Hamilton (Balliol och Hertford) för homeriska hexametrar: Paradise Lost 4.223-287.
1878: Alfred Denis Godley (Balliol) för komisk jambics: Hampshire-bondens adress i Rejected Addresses .
1879: Alfred Temple Roberts (Magdalen) för idylliska hexametrar: Milton's Lycidas 5.132.
1880: Ernest Alfred Upcott (Balliol) för tragiska jambics: Paradise Lost 4.32-113.
1881: Christopher Cookson (Corpus Christi) för idylliska hexametrar: Matthew Arnolds Thyrsis .
1882: William Ross Hardie (Balliol) för komisk jambics: Shakespeare's Twelfth Night , Akt 2, Sc. 5
1883: Cecil Henry St Leger Russell (Trinity) för Homeriska hexametrar: Zohrabs och Rustums död .
1884: Harry Hammond House (Corpus Christi) för jambiker: Henry IV, del II , Akt 1, Sc. 1.
1885: John Undershell Powell (St. John's) för idylliska hexametrar" Shelley's Adonaïs 39–66.
1886: Gilbert Murray (St. John's) för komisk jambics: Henry IV, del II , akt 3, Sc. 2.
1887: Frederick William Hall (Trinity) för homeriska hexametrar: Paradise Lost 6.746-785.
1888: Frank Fletcher (Balliol) för tragiska jambics: Shelley's Cenci , Akt 5, Sc. 4.
1889: René Louis Alphonse Du Pontet (Trinity) för hexametrar på Columbus.
1890: William Martin Geldart (Balliol) för komisk jambics: Henry V , Akt 2, Sc. 3.
1891: William Frederick Lofthouse (Trinity) för idylliska hexametrar: 'Country Cousins at the Jubilee' ( Et quæ tanta fuit Romam tibi causa vivendi ).
1892: Wilfred Ormrod Bailey (Trenity) för tragiska jambics: Miltons Samson Agonistes 1570–1660.
1893: Herbert Sidebotham (Balliol) för idylliska hexametrar: Lycidas 15–84.
1894: George Stuart Robertson (New College) för komisk jambisk vers: Henry IV, del II , akt 2, Sc. 2.
1895: Frank Lloyd Edwards (New College) för tragisk jambisk vers: Matthew Arnolds Merope .
1896: Edward LD Cole (Balliol) för hexametrar: Virgils Aeneid 2.162-249.
1897: WF Nicholson (Balliol) för teokritiska hexametrar: Thomson's Castle of Indolence 1.2-12.
1898: James Alexander Webster (Magdalen) för jambisk vers: Marlowe's Edward II , Akt 5, Sc. 1.
1899: Harold Trevor Baker (New College) för komisk jambisk vers: Ben Jonsons Every Man in His Humor, Act 1, Sc. 4.
1900: Julius Victor Scholderer (Trinity) för hexametrar: RL Stevensons Rahéro .
1901: Frederick Lewisohn (Trenity) för teokritisk vers: Miltons Comus 244–330.
1902: Edward William Macleay Grigg (New College) för jambisk vers: Richard III , Akt 1, Sc. 2.
1903: HL Henderson (Christ Church) för komiska jambics: Henry IV, del II , akt 3, Sc. 2.
1904: Cyril Charles Martindale (Pope's Hall [nu Campion Hall ]) för hexametrar: Virgil's Georgics 4.450-547.
1905: FAB Newman ( Univ ) för teokritiska hexametrar: Spenser's Shepherd's Calendar : Aegloga Sexta .
1906: Leslie Whitaker Hunter (New College) för elegisk vers: Tennyson's Lotos-Eaters .
1907: William Alexander Bain (Christ Church) för tragiska jambics: Byrons Marino Faliero , akt 4, Sc. 2.
1908: Ronald Arbuthnott Knox (Balliol) för teokritiska hexametrar: Robert Brownings Pippa Passes III. 'Kväll: Prata förresten'.
1909: Algernon EF Spencer (Christ Church) för komisk jambics: Sheridan's School for Scandal , Akt 4, Sc. 1.
1910: Roderick McKenzie (Trinity) för homeriska hexametrar: Virgils Aeneid 2.268-385.
1911: Edgar Lobel (Balliol) för tragiska jambics: Racines Esther 3.1-3.
1912: Thomas Farrant Higham för teokritiska hexametrar: George Merediths Love in the Valley 1–9.
1913: George Dunn (Corpus Christi) för elegia: Pope's Elegy to the Memory of an Unfortunate Lady .
1914: Frank Newton Tribe för tragiska jambics: Browning's Strafford , Akt 5, Sc. 2, rad 268-slut.
1915: Reuben Cohen för komisk jambics: Oliver Goldsmiths She Stoops to Conquer, akt 2.
1916: Godfrey Rolles Driver (New College) för AH Cloughs Amour de Voyage [tryckt 1919].
1920: John Blackburne Poynton för Browning's Balaustion's Adventure , rad 11-139.
1921: Asher Hyman för hexametrar: från Virgil's 4th Georgic , raderna 425–527.
1922: Robert Graham Cockrane Levens för Shakespeares Midsommarnattsdröm, akt 3, Sc. 1.
1923: Cedric AL Cliffe för Racines Athalie , akt 2, Sc. 5.
1924: Edmond Patrick Charles Cotter för Tennysons Godiva .
1925: Henri Nicolas de Villiers för jambics: Byron's Cain , akt 3.
1927: Ronald Syme (Oriel) för homeriska hexametrar: en passage av Morris The Story of Sigurd the Volsung and the Fall of the Niblungs .
1928: Denys Lionel Page för grekiska tragiska jambics: John Masefields Pompey the Great , Akt 2, Sc. 1.
1929: Noël Kilpatrick Hutton för "The Sad Shepherd", från Yeats "The Wild Swans at Coole".
1930: Brian Davidson för en översättning av Addisons Cato , 4.4-5.1.
1931: John Saye Wingfield Twistleton-Wykeham-Fiennes för komisk vers: WS Gilberts The Mikado , eller The Town of Titipu .
1932: Archibald David Manisty Ross för "The Story of Glam", från The Saga of Grettir the Strong .
1933: Thomas Hunter Steen Wyllie för "Prolog in Heaven" från Goethes Faust .
1934: (William) Spencer Barrett (Christ Church) för Congreve's Mourning Bride .
1935: ATG Holmes för Tennyson's Tithonus .
1937: H. Thomson för Sheridans The Rivals , Act 3, Sc. 1.
1938: Christopher Montague Woodhouse (New College) för Pope's Sappho to Phaon 2.179-slut.
1939: Kenneth Dover (Balliol) för repliker från Racines Phèdre , Akt 1, Sc. 1, rad 1–133.
1995: Inget pris delas ut (men hedersamt omnämnt: Martin Revermann från Corpus Christi).
1996: Jeremy Grant (Worcester).
1998: Inget pris delas ut (men hedersamt omnämnt: Letizia Palladini från Balliol).
1999: Luke Pitcher (Somerville).
2000: Laura Bender (Magdalen).
2018: Joost Botman (Queen's) & Phillip Bone (Exeter) för tragisk respektive komisk trimeter: en passage ur Shakespeares A Winter's Tale.
2019: Jason Webber (Exeter) för tragisk trimeter: en passage från Shakespeares Measure for Measure.
2020: Nicholas Stone (Christ Church) för tragikomisk trimeter: en passage från Wordsworths "The Brothers Poem".
2021: Benjamin Goodrick (Trinity) för tragisk trimeter: en passage från Shakespeares Richard den tredje.
2022: Althea Sovani (Somerville)

Vinnare av Gaisford-priset för grekisk prosa

1857: Robert Dobie Wilson (Balliol) för Empedocles, Dialogues Græcus .
1858: George Rankine Luke (Balliol) för Nicias, sive De superstitione .
1859: Henry Nettleship (Corpus Christi och Lincoln) för Pygmaeorum Civitas .
1860: James Bryce (Trinity and Oriel) för The Plague of London , i stil med Herodotos eller Platon.
1861: Charles Bigg (Corpus Christi and Christ Church) för Milo, sive de Gymnastica .
1862: Charles John Pearson (Corpus Christi) för Timæus Novus, sive De Geologia: Dialogus Platonicus .
1863: Augustine Ley (Christ Church) för Marco Polo: Narratio ad Examplar Herodoteum .
1864: A Platonic Dialogue, Sokrates apud inferos more suo Atheniensum principes reipublicæ interrogat . [Inte tilldelad.]
1865: William Henry Simcox (Queen's) för Sancti Ludovici mors, res gestæ, ingenium, efter Thucydides.
1866: Francis de Paravicini (Balliol and Christ Church) för Cratylus, sive de hominum sermonis origine .
1867: William Wallace (Balliol och senare Merton) för Aztekerna i Herodotean-stil.
1868: Alfred Goodwin (Balliol) för Ἀμαζόνες ἀντιάνειραι , en platonsk dialog.
1869: Robert Lowes Clarke (Balliol) för The Reign of Terror , i stil med Thucydides.
1870: John Arthur Godley (Balliol) för Φειδίας ἢ περὶ ἀνδριαντοποιΐας: a Platonic dialogue .
1871: George Edward Jeans (Pembroke och Hertford) för Island: i herodotisk prosa
1872: Alfred Joshua Butler (Trinity and Brasenose) för Ullane sint reconditioris doctrinæ vestigia apud Homerum reperienda?
1873: William Wardlaw Waddell (Balliol) för The Siege of Londonderry , i stil med Thucydides.
1874: [Ingen kandidat], En platonsk dialog, "Esse aliquid manes". De spectris et simulacris mortuorum quid revera sentiendum sitter.
1875: Edward Maclaine Field (Trinity) för The Sources of the Nile. Prosa i Herodotos stil ( Viator Anglus Nili fontes explorans quæ viderit narrat. ).
1876: George Spencer Bower (New College) för en platonisk dialog, Sokrates Aristophanes Sophocles de Arte Poetarum inter se colloquuntur .
1877: Arthur Elam Haigh för The Popish Plot , i stil med Thukydides.
1878: Philip Edward Raynor (New College) för en platonisk dialog, Ἀναξίμανδρος ἢ περὶ ζῴων γενέσεως.
1879: David Samuel Margoliouth (New College) för Japanorum reipublicæ conversio .
1880: William Yorke Fausset (Balliol) för en platonisk dialog, De Œconomia quam vocant Politica .
1881: Richard Edmund Mitcheson (St. John's) för tal i anklagelse och försvar av Warren Hastings .
1882: William Ross Hardie för en platonisk dialog, Δημηγορία, Τίς ἐστιν ἡ ποιητική ( Inter Rhetoricam et Poeticam quid intersit ).
1883: William Edward Long (Magdlalen) för The Wandering Jew , i stil med Herodotos.
1884: Cecil Henry St Leger Russell (Trinity) för The Athenian state: a platonic dialogue .
1885: Walter Ashburner (Balliol och Merton) för The Spanish Armada i stil med Thukydides.
1886: Michael Henry Mansel Wood (Trinity) för Prometheus sive De hominum natura et origine, en platonsk dialog.
1887: Gilbert Murray (St. John's) för Mesolonghi Capta (i det historiska registret (1900) som Missolonghi Capta ).
1888: Frederick William Hall (Trinity) för Πότερον ἐὰν ἀπόληται τὸ κακὸν οὐδὲ πειμῆν τεινῆν ιψῆν, ἤ τι ἄλλο τῶν τοιούτων... ( eller De origine Mali ).
1889: Reginald Carter (Balliol) för Slaget vid Inkermann, i stil med Thucydides.
1890: Henry Stuart Jones (Balliol) för Δάμων ἢ περὶ μουσικῆς eller De origine et vi artis musicæ .
1891: Julian James Cotton (Corpus Christi) för The Story of Husain and the Mohurram Celebration in the East .
1892: Philip Herbert Hanson (Balliol) för Νικίας : Τῆς ἄνω ὁδοῦ ἀεὶ ἐσόμεθα .
1893: Wilfred Ormrod Bailey (Trinity) för ett förmodat tal av Abraham Lincoln med anledning av hans andra val till presidentposten i USA, i stil med Thukydides.
1894: Herbert Sidebotham för Ἀριστοφάνης ἢ περὶ τοῦ γελοίου .
1895: George Stuart Robertson (New College) för Herodotus i Storbritannien .
1896: Prosa på samma sätt som Sokrates: Ett försvar av despotism . [Inte tilldelad.]
1897: Edward Launcelot Davey Cole (Balliol) för Wordsworth "Of the Principles of Poetry" och "Lyrical Ballads".
1898: Ernest Ely Genner (Balliol) för On the Causes and Conditions of Naval Supremacy .
1899: Frederick Herbert Williamson (Balliol) för The Principle of Isolation in British Foreign Policy .
1900 Heathcote William Garrod (Balliol) för Erasmus on the Renascence of Literature .
1902: James McLean Watson (Oriel) för Relations Between a Mother Country and her Colonies .
1903: Robert William Chapman (Oriel) för Advantages of an Academy of Letters .
1904: William Moir Calder (Christ Church) för möjligheten till en federal union av de engelskspråkiga folken .
1905: Thomas Williams Phillips (Jesus) för Imperatores Divus Iulius et Napoleon de rebus a se domi militiaeque gestis apud inferos colloquuntur .
1906: Hugh McKinnon Wood (Balliol) för Διογένης ἢ περὶ παρρησίας .
1907: John Davidson Beazley (Balliol) för Herodotus på Zoo .
1908: Leslie Whitaker Hunter (New College) för Warren Hastings försvar av sin administration i Indien .
1909: George Douglas Brooks (Worcester) för The Relation between Art and Morality .
1911: George Leicester Marriott (Exeter) för A Dialogue Between Socrates, Agathon and Aristophanes ἐπίστασθαι ποιεῖν .
1912: Cecil John Ellingham för Πορφυρίων Δίης Τύραννος .
1913: Godfrey Rolles Driver (New College) för Στάσεως ἐν Βρεταννοῖς γενομένης, λέγει μὁςτ μὁςτ οῦ δήμου, ἀντιλέγει δὲ ὁ στρατηγός...
1914: Harry Samuels för Crates, sive De vita simplici, en dialog.
1915: Robert Walter Theodore Gordon Scott för Panama .
1921: Christian James Fordyce (Balliol) för Herodotus i Irland: att vara en del av den tredje boken i hans berättelse om Storbritannien .
1922: William Francis Ross Hardie (Balliol) för A Lucianic dialogue between Sokrates in Hades och vissa män i dag .
1923: Basil Edward Butler för Ἡράκλειτος , en översättning av en passage från Prof. Eddingtons Romanes -föreläsning (1922) .
1926: Ronald Syme (Oriel) för ett avsnitt av Thomas Mores Utopia till platonsk prosa .
1927: Colin Hardie (Balliol).
1930: Peter J. McGowen för en översättning av Leo Tolstoys The First Step , kapitel 7.
1931: John Langshaw Austin (Balliol).
1932: Humphry Gilbert Bohun Lynch (Merton) för en översättning av Areopagitica .
1933: Arthur Frederick Hall för Boswells Life of Johnson (Everyman Edition, vol. 1, s. 272–275) i stil med Lucian.
1934: WH Walsh för sändebud från Ryssland och Japan söker allians med den kinesiska republiken .
1936: John Godfrey Griffith för en översättning av Tolstoys Thou Shalt Not Kill .
1937: Henry Arthur Pears Fisher för Burke's Letters on a Regicide Peace .
1938: Vincent Turner för AE Housmans introduktionsföreläsning (1892) .
1939: David Penistan Simpson för Characters in the Style of Theophrastus : the Snob, the Prig, and the Pedant .
1948: John Francis Bligh för Thomas Erskines tal till försvar av Mr. John Frost , 1793 .
1981: Armand D'Angour (Merton).
1995: Deborah W. Rooke (Regent's Park).
1996: Holger Gzella (Worcester).
1997: Martin Revermann (Corpus Christi).
1998: Sinead Willis (New College).
1999: Letizia Poli-Palladini (Balliol).
2000: Luke Pitcher (Somerville).
2002: Oliver Thomas (New College).
2009: Christopher White (Magdalen).
2019: Lucas Jones (Magdalen).
2020: Jason Webber (Magdalen).
2021: Nicholas Stone (Christ Church).
2022: Lucas Barron (Magdalen).

Vinnare av Gaisford Essay Prize

1996: Ben Rowland (Balliol).
1997: Nicholas Larkin (Brasenose).
1998: Inget pris delas ut (men hedersamt omnämnt: David Hodgkinson, Balliol).
2007: Sarah Cullinan (Oriel).
2008: Robert Colborn (New College).
2009: Scott Liddle (New College).
2014: Supratik Baralay (Wadham College).

Vinnare av Gaisfords avhandlingspris

1987: Richard Maxwell Gaskin (St Edmund Hall), Tragedi och subjektivitet i Virgils Aeneid .
1998: Inget pris delas ut.
1999: Letizia Poli-Palladini (Balliol) och Tobias Reinhardt (Corpus Christi) tillsammans.
2002: Wolfgang David Cirilo de Melo (gemensamt), för arbete med det latinska verbsystemet.
2008: Oliver Thomas (New College och Balliol).
2014: Thomas Nelson (universitet)
2015: Ella Grunberger-Kirsh (Exeter)
2017: Timothy Foot (Merton) och Elinor Garnett (Christ Church) tillsammans.
2021: Charles Baker (New College).

Anmärkningsvärda vinnande bidrag

John Davidson Beazleys vinnande bidrag till det grekiska prosapriset 1907, Herodotus at the Zoo , trycktes om av Blackwell 1911 och dök senare upp i en samling klassiska parodier producerade i Schweiz 1968. Oxford Dictionary of National Biography kallar det "en förtrollande arbete".

George Stuart Robertson vann priset för grekisk vers 1894 med en översättning av hundra rader Shakespeare till komisk jambisk vers, och nästa år vann han priset för grekisk prosa och en blå för hammarkastning. Han hörde talas om de olympiska sommarspelen 1896 , det första i den moderna eran, och förklarade senare "Grekiska klassiker var mitt riktiga akademiska område, så jag kunde knappt motstå ett besök på OS, eller hur?" Vid ankomsten till Aten fann han till sin bestörtning att hans disciplin hammarkastning inte var att tävla i, så i amatörismens anda gick han in i kula , diskus och tennis . I diskus noterade han spelens sämsta kast någonsin, och i tennisdubbel förlorade han sin enda match men vann trots detta en bronsmedalj . I en ceremoni efter spelen reciterade Robertson en ode till atletisk skicklighet som han hade komponerat på grekiska .

I fiktion

I Max Beerbohms satiriska tragedi om studentlivet i Oxford, Zuleika Dobson (1911), har hjälten, kallad hertigen av Dorset, vunnit ett av priserna:

På Eton hade han kallats "Peacock", och detta smeknamn hade följt honom upp till Oxford. Det var dock inte helt motsatsen. ( förutom en särskilt lysande First in Mods ) Stanhope , Newdigate , Lothian och Gaisford-priset för grekiska verser.

Se även