Günther Hofmann


Günther Hofmann in der Titelpartie von Verdis Falstaff, 1972 (Foto: Walter Hinghaus)

Günther Hofmann (2 oktober 1927 – 13 november 2013) var en tysk operabasbaryton, operachef och regissör .

Liv

Barndom och skola

Hofmann föddes i Johannstadt under ödmjuka omständigheter. Redan som ung hade han en önskan att bli operasångare. I sin självbiografi [ citat behövs ] skriver han: "Varje kväll besökte jag Semperoper Dresdner (stående rum 1,80 mark). ... Under tiden lärde jag mig av Reclams Universal-Bibliothek [ de ] ariatexter utantill och plågade min kära pianolärare med studiet av operapianolitteratur, ... som jag också snart utförde ... utantill och med orkesteransträngning." Från sina grundskolor föreslogs han till inträdesprovet till Dresdner Kreuzchor efter 4:e klass 1938, som han klarade. Men hans föräldrar var emot det på grund av internatvistelsen det skulle medföra, och därför flyttades han bara över till 29 Volksschule - en dåvarande gymnasieskola - på Riesaer Platz.

Under kriget var han först konduktör i krigstidstjänst hos spårvagnarna i de ] Dresden , senare elpraktikant vid VEM Sachsenwerk [ de ] Niedersedlitz [ . Han var också statist på operan och teatern. På så sätt fick han bekanta sig med välkända artister samt repertoaren, sångare och dirigenter samt dåtidens scenkonst . Kurt Böhme blev hans förebild. Han upplevde fortfarande som statist Richard Strauss am Pult i operan Capriccio .

Militärtjänst och fångenskap

Efter att ha fått sin Abitur (8 juni 1944) togs han in i Reich Labour Service och sedan till Wehrmacht . Hans grundläggande utbildning och radiooperatörsutbildning följdes av hästvård i kavalleribarackerna Neuruppin och Kurzig (nu polska Międzyrzecz ). Den 23 december 1944 skrevs han ut; den 12 januari 1945 överfördes han till artilleriersättnings- och träningsbataljonen nära Prag (dåvarande protektorat av Böhmen och Mähren) . Han upplevde krigets slut utan någon nämnvärd stridsplikt och efter kapitulationen gick han till fots i riktning mot Bayern. Nära Písek kom han i amerikanskt förvar; i Blatná överlämnades han till tjeckiska partisaner, sedan till Röda armén . Detta följdes av en strapatsmarsch till Brno , där han lades in på ett epidemiskt sjukhus (tidigare flickskola nedanför slottet Špilberk ) med dysenteri , kollapsade och dödförklarades (13 juli 1945). En sovjetisk läkare upptäckte sista tecknen på liv och räddade hans liv. Denna händelse formade hans tacksamhet till det ryska folket. I november 1945 transporterades han med passagerartåg via Wien, Szeged , Odessa , Gori till Tbilisi (distriktet Naphtlug/Navtlugi/Navtlughi vid floden Kura ) till läger 236, dit han anlände den 20 december 1945.

Med musikaliskt likasinnade krigsfångar och med stöd av sovjetiska och georgiska lägerofficerare lyckades han sätta upp och framföra pjäser och gå på Rustaveli-teatern i Tbilisi. Vid söndagsevenemangen var han uppropare, ledde kören och skrev noterna till sånger och ouvertyrer för orkestern och kören efter minnet. "[...] min musikaliska talang, det musikaliska minnet, som på ett tillförlitligt sätt kunde återkallas, hjälpte mig i detta." Här lärde han sig ryska och även lite georgiska , vilket var mycket användbart för honom.

Hösten 1946 skedde ett lägerbyte från distriktet Nawtlugi till distriktet Didube och senare till Rustavi . Han släpptes den 6 december 1949. Via Baku , Rostov-on-Don , Kharkov , Kiev , Brest , Frankfurt (Oder) och Cottbus nådde han Dresden, där han träffade sina föräldrar igen den 23 december 1949.

Studier och Zittau

I Dresden antogs han omedelbart utan examen av Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden för att studera sång hos Herbert Meißner (1889-1954). Andra lärare var Siegmund Wittig och Fidelio F. Finke . Han avslutade sin utbildning som operasångare med mycket god framgång 1953. Hans sista papper var om Die Entwicklung der russischen Musik im 1800-talet zu einer Nationalkunst samt om Das Volk i Boris Godunov . I dem skrev han bland annat: "Och det som tsaren fruktat hade blivit verklighet. Den ryska bonden stod på scenen. Det svältande folket skrek sitt elände in i de parfymerade stånden." Här avslöjas den ryska själen i musiken.

Hofmann fick sin första anställning vid Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau [ de ] som Erbförster Cuno i Webers Der Freischütz och ls Tommaso i d'Alberts' Tiefland . Gästroller tog honom bland annat till Theater Chemnitz . I Zittau träffade han sin blivande fru som dansare. 1955 gifte de sig och flyttade till Meiningen .

Meiningen och Die Oper

Hofmann bodde och arbetade i Meiningen fram till sin död 2013. Han anlitades av Meiningen Court Theatre som "sångare för opera och operett". Han har en son och en dotter, som också är professionellt aktiva i den musikaliska atmosfären. – Han upprätthöll intensivt kopplingen till Dresden till sina föräldrar samt släktingar och vänner under många år med hjälp av en DDR Trabant- bil och sådant fram till 2003 utan Bundesautobahn 71 .

Från 1960 kompletterades hans verksamhet med "regi av opera och operett". 1963 tillkom iscensättningar. 1967 blev han den första Kammersänger på Meiningen Theatre. Från 1973 till 1993 var han chef för musikteatersektionen på Meiningen Theatre. Han medverkade också som sångare i symfonikonserter och oratorieuppträdanden. Han var också förlovad av Deutscher Fernsehfunk .

Omfattande gästspel av Meiningen-teatern i den kommunala teatern i Ceske Budejovice baserades på hans initiativ; denna tradition fortsatte inte efter 1989 års fredliga revolution . Med anledning av sina gästresor till Budweis lärde han sig fortfarande tjeckiska.

Hofmanns fängelse i Georgien, på den tiden en konstituerande republik i Sovjetryssland , lämnade bestående spår på dessa människor, vilket bland annat kan ses i hans slutavhandlingar, hans roll i Boris och hans ansträngningar att etablera ett samarbete mellan Tbilisi och Tbilisi. Meiningens operahus. Han skriver:

"Jag lärde mig att älska landet Georgien under de fyra åren på grund av dess subtropiska växtlighet och jag beundrade dess gamla kultur, som den röda revolutionen hade decimerat och överdrivit med oändliga banderoller och bilder av Stalin ... Jag har aldrig gett upp tänkte se Kaukasus och staden Tbilisi igen. Oförglömliga minnen av den vackra regionen och dess människor, av romantiska bergsraviner, av subtropisk flora och blandningen av folk ersatte alltmer det dystra minnet av fängelse. " Följaktligen, 1981 och 1984 , besökte han Tbilisi Opera i syfte att utbyta gästspel, varpå han regisserade den georgiska operan Mindia av Otar Taktakishvili på Meiningen Theatre. Premiären ägde rum den 12 november 1981, något utbyte ägde inte rum. När det gäller hans roll som "Boris" var det en ära för honom att få dyka upp i den kungliga dräkten Boris, lånad från hans hemstad från Staatstheater Dresden från 1956 års uppsättning där.

Hans uppsättning av Den flygande holländaren på Meiningen Theatre före den fredliga revolutionen i DDR ( premiär 27 maj 1988) satte han under mottot: "Ach! ohne Hoffnung wie ich bin, geb' ich mich doch der Hoffnung hin!" (akt 1, scen 3)

Meiningen och Meiningen Theatre var hans värld. Han arbetade där fram till 1993. Ändå avslutar han sin självbiografi med ord från Dresdens lokalhistoriker och tidigare chef för Dresdens stadsmuseum där. Matthias Griebel [ de ] :

Ju längre en Dresdenare flyttar bort från sitt hemland, desto större blir hans kärlek till det

Även efter sin pensionering förblev Hofmann kopplad till Meiningens operascen, vilket hans publikationer vittnar om.

Grunderna för hans arbete var verklighet och begriplighet. Han var alltså på kant med yngre regissörer som satte moderna tolkningar på gamla operor. Hofmann var en enastående sångare och fullblodskomiker , en "betjänande" regissör , ​​en som var bekymrad över de respektive författarnas frågor, såväl som en tålmodig, mänskligt tillgänglig och administrativt konsekvent "chef" . I sin självbiografi skriver han: "Termer som 'trohet mot originalet' föll i vanrykte eftersom folk försökte likställa dem med 'museumslika' och gammaldags-fantasilösa. Jag har alltid tagit författarna på allvar och tagit dem på ordet : om de skriver till scenen före 'i den djupa skogen' så har jag den inte spelad på herrtoaletten. Rätt operamusik dominerar scenen som 'Freischütz' dominerar skogen. Romantik betyder: "reflektion" av mänskliga konflikter, stämningar och känslor i naturen. Detta motsvarade tidens tänkesätt. Det är lika kommunicerande för oss som en målning, som musikens karaktär. Allt annat är förfalskning, är ympning på en främmande ideologi, är historisk kunskap. it-allism, är förintelse av författarens avsikt."

Han hade en speciell affinitet för Richard Strauss och Richard Wagner , igenkännbar även i hans roller. Enligt dirigenten Rolf Reuters åsikt var Hofmann "världens bästa Faninal". Han skrev flera essäer om Richard Wagner. Han var ingen motståndare till moderna medier, men gillade ändå att skriva underbara, innehållsrika och mycket målande brev. Han visste vikten av det skrivna ordet i ett brev och dess varaktighet. I hans brev kan man höra honom tala.

"Som tolkare av de ledande och mestadels svåra barytonrollerna från Verdi till Wagner, ryska operor och verk av samtida tonsättare, var Hofmann en enastående sångare som säkert skulle ha sjungit sig in i en framträdande position i stora hus. Hans Sachs, Rigoletto, Boris, Einstein och många komiska karaktärer i pjäsoperor är oförglömliga.Dessutom fokuserade han som regissör på traditionell trohet mot verket, på sångbarhet och säkerställde samtidigt seriös kontinuitet i operakompaniet Meiningen under trettio år De flesta av hans yngre kollegor har tagit undantag från hans iscensättningsstil."

Han var också aktiv på det sociala området; till exempel, tillsammans med Rolf-Christoph Ullmann, kampanjade han med Meiningens stadsfullmäktige för att bevara →samlingen av flztteater av de världsberömda scenmålarbröderna Max och Gotthold Brückner från Coburg i slottet Elisabethenburg . [ död länk ] Det var alltid hans ära och skyldighet att visa och kommentera denna samling för sina gäster. Han var en av få som upplevde en så lång tid i samma hus; därför var han en eftertraktad samtalspartner när det gällde att granska historien. Detta var "hans" fält fram till hans död. [ citat behövs ]

Hofmann hade två fritidsintressen: hans akvarium och hans modelljärnväg Gauge-0 - kostym med järnvägsmössa och trafikpaddel . När han flyttade till Meiningen 2005 var han tvungen att ge upp båda hobbyerna av hyres- och åldersskäl.

Från 1995 och framåt, men särskilt från 2008 till slutet av 2010, skrev och dikterade Hofmann sin självbiografi med hjälp av Horst Arnold. Den består av 93 maskinskrivna DIN A4-sidor.

Hoffmann dog i Meiningen vid en ålder av 86. Han begravdes på Heidefriedhof (Dresden) [ de ] i Dresden.


Hofmann i titelrollen i Verdis Macbeth, 1973 (Foto: Walter Hinghaus [ de ] )

Roller

Hofmann spelade över 100 roller, följande är ett urval:

Gästframträdanden har lett Hofmann och andra till

  • Staatsoper Unter den Linden som omslag till titelrollen i Einstein av Paul Dessau och med henne på en resa till icke-socialistiska främmande länder (Nichtsozialistisches Wirtschaftsgebiet [ de ]
  • Leipziger Opernhaus som Telramund i Lohengrin av Richard Wagner
  • Hallesche Opernhaus som Hans Sachs i Meistersinger av Richard Wagner
  • teatern i Frankfurt (Oder) i titelrollen i Der fliegender Holländer av Richard Wagner
  • Landestheater Altenburg som Hans Sachs i Meistersinger och i titelrollen i Der fliegende Holländer av Richard Wagner

Riktning

Som regissör arbetade Hofmann med över 50 produktioner från 1963 och framåt, följande är ett urval:

Gästproduktioner skedde bl.a

Utmärkelser

Medlemskap

  • Hedersmedlem i tyska Richard Wagner-sällskapet. Bayreuth (tilldelades den 6 oktober 2007)

Publikationer

  • Günther Hofmann (10 maj 1953). Das Volk i Boris Godunow – Abschlussarbeit im Hauptfach Operngesang für Staatsexamen .
  • Günther Hofmann (22 april 1953). Die Entwicklung der russischen Musik im 19. Jahrhundert zu einer Nationalkunst – Abschlussarbeit im Fach Musikgeschichte für Staatsexamen .
  • Horst Arnold, Günther Hofmann: Chronik des Meininger Opernchores . Redigerad av Meininger Theatre, 2012
  • Günther Hofmann (november 1997). Ratschläge für einen modernen Opernregisseur . Mitteilungen der Deutschen Richard-Wagner-Gesellschaft e. V. Bayreuth . Vol. 24/25. s. 17 ff.
  • Günther Hofmann (november 2001). Der Meininger "Ring" . Mitteilungen der Deutschen Richard-Wagner-Gesellschaft e. V. Bayreuth . Vol. 40/41. s. 3 ff.
  • Günther Hofmann (november 2002). "Von der Meistersinger hold seligen Kunst" – Erfahrungen und Bekenntnisse eines alten Opernsängers (I) . Mitteilungen der Deutschen Richard-Wagner-Gesellschaft e. V. Bayreuth . Vol. 44/45. s. 10–12.
  • Günther Hofmann (juni 2003). "Von der Meistersinger hold seligen Kunst" – Erfahrungen und Bekenntnisse eines alten Opernsängers (II) . Mitteilungen der Deutschen Richard-Wagner-Gesellschaft e. V. Bayreuth . Vol. 46/47. s. 10–13.

externa länkar

  1. ^ Koordinaten av Tiflis-Navtlughi:
  2. ^   Ulrich Austermühle et all (2010). Orte des Gewahrsams von deutschen Kriegsgefangenen in der Sowjetunion (1941–1956) / Findbuch . Dresden, Kassel, Moskau, München: Russland / Archivnoe Agentstvo ; Stiftung Sächsische Gedenkstätten zur Erinnerung an die Opfer Politischer Gewaltherrschaft ; Rossijskij Gosudarstvennyj Voennyj Archiv. s. 20, 45. ISBN 978-3-934382-22-0 .
  3. ^ En medfånge, Willi Wagner från Dresden-Zschachwitz, bekräftade detta faktum för författaren, 1962.
  4. ^ a b c d e f Günther Hofmann: Självbiografi . Weihnachten 2010, sida a/-, b/50, c/87, d/51, e/93, f/72, g/-; i Nachlass von Günther Hofmann .
  5. ^ Koordinater av Tiflis-Didube:
  6. ^ Intyg i dödsboet
  7. ^ a b c d e f Gods efter Günther Hofmann i Archivportal Thüringen . Hämtad 27 januari 2021.
  8. ^   Cornelia Hofmann, Birgit Tradler (2003). Das Federzimmer Augusts des Starken . Verlag der Kunst Dresden. ISBN 3-364-00604-0 .
  9. ^ a b Horst Arnold, Günther Hofmann: Chronik des Meininger Opernchores . Förlaget "Das Meininger Theater", utgivet 2012.
  10. ^ a b c d
    Werner P. Seiferth. Privatarkiv . Werner P. Seiferth (2012). Richard Wagner i DDR – Versuch einer Bilanz . Leipziger Beiträge zur Wagner-Forschung 4 . Richard-Wagner-Verband Leipzig e. V.
  11. ^ a b Günther Hofmann (november 1997). Ratschläge für einen modernen Opernregisseur . Mitteilungen der Deutschen Richard-Wagner-Gesellschaft e. V. Bayreuth . Vol. 24/25. s. 17 ff.
  12. ^ a b se sammandraget Schriften .
  13. ^ Werner P. Seiferth. "Kammersänger Günther Hofmann verstarb am 13.11.2013 in Meiningen" . Online-Merker, Infos des Tages (lördag 16 november 2013). Arkiverad från originalet den 14 maj 2014 . Hämtad 27 januari 2021 .
  14. ^ Alfred Erck (2006). Geschichte des Meininger Theatres: 1831 – 2006 . Das Meininger Theatre – Südthüringisches Staatstheater. sid. 190–191.
  15. ^ "Zauberwelt der Kulisse - Herzog Georg II. und sein Theatre" . Arkiverad från originalet 2014-02-25.
  16. ^ Susann Winkel (23 november 2013). Ein Bühnenleben im Dienste Wagners . Freies Wort . Suhler Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG. sid. 22.
  17. ^ Manfred Weckwerth. "Optimistiska Tragödie" . Arkiverad från originalet den 10 augusti 2014 . Hämtad 27 januari 2021 .
  18. ^ "Biografi von Wischnewski i "mime centrum berlin" " . Arkiverad från originalet den 8 augusti 2014 . Hämtad 27 januari 2021 .
  19. ^ a b "Ehrenmitglieder der Deutschen Richard-Wagner-Gesellschaft e. V. Bayreuth" .
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Günther_Hofmann&oldid=1092651391 "