Fulk FitzWarin

Arms of FitzWarin: Kvartalsvis per fess indragen argent och gules

Fulk FitzWarin (1160x1180 – ca 1258), varianter av stavningar ( latiniserade Fulco filius Garini , walesiska Syr ffwg ap Gwarin ), den tredje ( Fulk III ), var en framstående representant för en marschörsfamilj som särskilt förknippades med gods i Shropshire (på engelska) . gränsen till Wales ) och vid Alveston i Gloucestershire . I ett ungt liv (ca 1200–1203), tidigt under kung Johns regeringstid (1199–1216), vann han ryktbarhet som den förbjudna ledaren för en kringsträckt styrka som strävade efter att få tillbaka sin familjerätt till Whittington Castle i Shropshire, som John hade beviljas bort till en walesisk kärande. Progressivt rehabiliterade och njöt av sitt herrskap, utstod han ytterligare motgångar 1215–1217.

Därefter placerade hans förbindelser med hovet i Llywelyn ap Iorwerth och hans användbarhet för den engelske kungen honom mitt i en större konflikt där han förlorade Whittington till Llywelyn för ett år 1223–1224, även om den prinsen sades ha gift sig. hans dotter. Under 1220-talet grundade Fulk Alberbury Priory i Shropshire, som blev det minsta och senast etablerade av de tre engelska husen som var beroende av Order of Grandmont . Alltid redo att försvara sina rättigheter, levde Fulk till en mogen ålder och begravdes i Alberbury bredvid sina två fruar, och lämnade arvingar och döttrar och en riklig eftervärld bland vilka namnet Fulk FitzWarin kontinuerligt förnyades under senare århundraden. Hans barnbarn var Fulk V FitzWarin, 1:e baron FitzWarin (1251–1315).

Efter hans död blev Fulk föremål för en populär " förfädersromans " på fransk vers, Fouke le Fitz Waryn , som berättade om sitt liv som fredlös och sin kamp för att återta sitt arv från kungen. Denna överlever i en prosaversion, och kombinerar historiskt material med legendariska och fantastiska element som är heroiska snarare än strikt biografiska.

Ursprung

Även om namnet Fitz Warin betyder "son till Warin", var det Fulks farfar, Fulk I FitzWarin , vars far hette Warin, eller Guarine, från Metz , i Lorraine . Warin (som dyker upp i romanen om Fouke le Fitz Waryn som "Warin de Meer") är dock en "skuggig eller mytisk figur" om vilken lite är känt. Oavsett hans ursprung anses huvudet för denna familj i allmänhet ha kommit till England under Vilhelm Erövrarens regeringstid (1066-1087). Varken han eller hans söner var då arrendatorer (dvs. viktiga vasaller eller feodala baroner ): deras gods beviljades av senare kungar.

Fulk I var associerad med Peverels: William Peverel den yngre gav honom ett riddararvode i Tadlow , Cambridgeshire, före 1148, vilket kung Henrik II bekräftade 1154. Henry belönade Fulk I för hans stöd till kejsarinnan Matilda under inbördeskriget genom att konferera till honom den kungliga herrgården i Alveston i Gloucestershire (år 1155) och herrgården Whadborough i Loddington , Leicestershire. Hans son Fulk II innehade dessa fastigheter efter sin fars död 1171. På Robert Foliots tid, biskop av Hereford (1174-1186), gav Fulk II mark vid Tadlow till Shrewsbury Abbey för att lösa en kontrovers över beskydd av Church of Alberbury , Shropshire, till sin egen fördel. FitzWarin markinnehavet i Alberbury, som innehas från Fee of Caus , var därför förmodligen redan på plats.

Vid någon tid före 1178 gifte Fulk II sig med Hawise, en av de två döttrarna och medarvingarna till Josce de Dinan och hans fru Sybil , änka efter Pain fitzJohn . Josce hade hållit Ludlow Castle i Wales Marches för kejsarinnan Matilda under inbördeskriget, men det var inte ändamålsenligt för Henry II att bekräfta Ludlow för Josce, och i stället för detta beviljade han honom det stora herrgårdsgodset Lambourn i Berkshire , med dess tillbehör, uppgående till ett ansenligt värde. Josce dog 1167, och Lambourn blev arvet, i två delar, av sina döttrar Hawise och Sybil (som gifte sig med Hugo de Plugenet). Fulk II och Hawise de Dinan var föräldrar till Fulk FitzWarin III.

Hur John och Fulk kom på kant

FitzWaryn- romansen berättar att Fulk II och Hawise bodde i närheten av kungen och hade sönerna Fulk, William, Philip, John och Alan (som förekommer som verkliga historiska personer i samtida uppteckningar). Det står vidare att unga Fulk föddes upp med kung Henriks fyra söner, som alla älskade honom utom prins John (född 1166): Fouke le jeouene fust norry ou les iiij. fitz Henré le roy, et mout amé de tous, estre de Johan... Historien säger att Fulk och John grälade om ett parti schack: John slog Fulk över huvudet med schackbrädet, varvid Fulks fot gjorde en koppling till prinsens magen, och John föll tillbaka och slog huvudet mot väggen. John gick iväg för att berätta för sin far, som fick honom slagen för att han klagade.

Denna glada episod återspeglar en sanning, för John växte upp under handledning av Ranulf de Glanvill (som blev kung Henriks överdomare 1180), liksom Ranulfs brorsöner Hubert Walter och Theobald Walter , med vilka (och med Ranulfs sonson Robert de Auberville) ), Fulk III blev senare nära förbunden genom äktenskap. Miljöerna i det engelska kungliga hovet och de furstliga hoven i Wales är aldrig långt borta från Fulks berättelse.

Karriär

Herrskapet av Whittington

Whittington Castle gatehouse

Fulk II stötte på många problem med att ta emot sin kapitalförmögenhet och andra anspråk på mark. Bland de senare var Whittington Castle , en plats nordost om Oswestry som hade befästs av William Peverel den yngre 1138 till stöd för kejsarinnan Matilda. Fulk I, antas, hade hållit detta från Honor of Peverel . Slottet står på den engelska (östliga) sidan av Offa's Dyke , den antika gränsen mellan England och Wales . Under det sena 1140-talet avträddes herrskapet av Whittington , som med Oswestry och Overton, från engelsk myndighet och blev ett walesiskt marschherrskap inom kungariket Powys .

År 1165 beviljade Henry II slottet Whittington till Roger de Powys, en walesisk ledare, och omkring 1173 gav honom medel för reparationen. Fulk II ansökte framgångsrikt om återställandet av Whittington, en dom som nämns i Pipe Roll för 1195 då han var skyldig böter på 40 mark för att ha seisin : men han betalade aldrig detta och var död 1197. Det förblev därför på walesiska händer. Fulk III förnyade sedan sin fars anspråk och erbjöd 1197 lättnad på £100 för det som sitt arv. Men den 11 april 1200 kung John det till Meurig (Maurice), son till Roger av Powis, som hade erbjudit halva summan. Återigen, efter Maurices död i augusti 1200, beviljade kung John den till Maurices son Werennoc.

Uppror och fredlöshet

Oavsett om Johns vägran att hedra Fulks ärftliga anspråk på Whittington var personlig eller politisk, var det detta som i april 1201 drev Fulk öppet i väpnad trots mot kungen. Han åtföljdes av ungefär femtiotvå anhängare inklusive hans bröder William, Phillip och John, av sina kusiner och av familjens många hyresgäster och allierade i Marches. Foukes romantik, beskrivs inte upproret i detalj av mer formella krönikörer.

Det var dock tillräckligt besvärligt att när kung John på våren 1201 gick över till Normandie och Poitou för att undertrycka en revolt från Lusignanerna , tilldelade han 100 riddare till Hubert de Burgh med instruktioner för honom att slå ner Fulks och hans verksamhet. band, och de av en överlöpare i Devon . Annales Cestrienses berättar att Fulk år 1202 var tvungen att fly sjövägen och, efter att ha kommit undan med några av sina anhängare, tog han sin tillflykt till Stanley Abbey nära Chippenham , Wiltshire. Där belägrades han av kungens styrkor, varefter ärkebiskop Hubert Walter med ett antal präster fick honom bort och höll honom en tid i sitt hov. Sedan gick Fulk tyst iväg med många beväpnade män för att ansluta sig till kungen av Frankrike.

Benådningar beviljades under det året för Eustace de Kivilly och Gilbert de Duure, för att ha varit förknippade med honom. Fulk tycks själv ha haft svårt att komma överens med kungen, ty 1203 finns det tre separata säkerhetsuppföranden för honom och hans sällskap att närvara och lämna den kungliga närvaron. I november 1203 benådades han tillsammans med över trettio av sina anhängare. I oktober 1204, med böter på 200 mark, fick Fulk äntligen "rätt och arv" i Whittington. Slottet härstammade därefter i familjen FitzWarin , alla efterföljande innehavare fick namnet Fulk, fram till Fulk (XI), den 7:e baronen FitzWarins död 1420.

Det första äktenskapet

År 1207 gifte sig Fulk III med Maud (Matilda) , dotter och arvtagare till Robert le Vavasour, och änka efter Theobald Walter, 1:e chefsmästare av Irland , som dog sent 1205 i Irland. Theobald (av Warrington ), som beviljades sitt irländska ämbete 1185 i tjänst för Prince John's Lordship of Ireland, hjälpte sin bror Hubert Walter att ta emot överlämnandet av Johns anhängare i Lancaster 1194. John, efter sin tillträde till tronen 1199 1200 berövade Theobald hans länder och ämbeten och återställde dem inte till honom förrän 1202. Hans barn inkluderade den andra Theobald .

Mauds hemgift omfattade en tredjedel av de landområden Theobald hade innehaft från kungen i Irland, liksom av dem i Norfolk och Lancashire: som släpptes omedelbart, men en hemgift från Theobalds land i Amounderness fanns i kungens hand 1215. För det enorma bötesbeloppet på 1 200 mark som Fulk ålades för detta äktenskap, säkrade han pant från sin bror William och från Mauds far, en hyresgäst i feodalbaronin Skipton i Yorkshire . Den höga aktning som Fulk då hölls i visas av namnen på hans borgensmän, som inkluderade Peverels, Alan Basset , William de Braose (död 1230), a de Lacy, William Longespée, 3:e earl av Salisbury och Henry de Bohun, 1:e Earl av Hereford . År 1210 följde han med kungen till Irland och var i Dublin och Carrickfergus . År 1213 beviljade kungen timmer från Leicester Forest till Fulk för hans bostad i Vavasour- arvet i Narborough, Leicestershire , och för byggandet av en kammare där.

Den 9 februari 1214, när kung John återigen seglade mot Poitou , var Fulk bland baronerna som följde med honom. Han tros ha varit en vasall av Geoffrey de Mandeville , Earl of Gloucester vid den tiden. I september samma år var Fulk, Walter de Lacy och många andra med kung John i Parthenay , för att bevittna Johns 5-åriga fredsavtal med kung Philip Augustus av Frankrike . Under månaderna omedelbart efter hittas han bland de missnöjda baronerna som, mellan sina möten i Bury St Edmunds i november och vid New Temple i januari, försökte få John att inse sina klagomål. I december 1215 förekommer Fulks namn i listan över engelska baroner som exkommunicerats av påven Innocentius III :s tjur , för hans del i deras motstånd mot kungen.

Ytterligare konfrontationer

sheriffen i Shropshire stora problem . Innan spädbarnskungen Henrik III (Johannes son) tillträdde 1216 hade Fulks herrgård i Alveston redan tagits i beslag av kronan: året därpå (1217) beslagtogs också alla hans andra landområden i Gloucestershire. Men 1218 hade Fulk slutit fred och hans land beordrades att återställas till honom av kungens regenter: hans marknad på hans herrgård i Narborough drogs tillbaka från honom som "en uppenbar fiende" till kungens 1217, men var regranterades 1218, och Amounderness hemgift återställdes också. Under det senare året beviljade kungen också en mässa för sin herrgård Lambourn i Berkshire, arvet från Joce de Dinant. Fulks mamma Hawise dog ungefär vid denna tidpunkt.

År 1220 hade Fulk återfått en viss gunst hos den unge kung Henrik III och hade fått lov att bygga om och befästa Whittington, och hålla en veckomarknad och årlig tvådagarsmässa där. År 1223 föll Whittington Castle till Llywelyn den store , prins av Wales, men återställdes och återställdes till honom, eftersom Kinnerley återställdes till Fulks släkting Baldwin de Hodenet. Men hans dispyter med Llywelyn fortsatte och fler av Fulks länder föll i kungens händer. Under 1220-talet hoppades Fulk att gifta sig med sin son Fulk med Anghared, dotter till Madog ap Griffin, en förening som Llywelyn försökte förhindra. År 1228 verkar en vapenvila ha uppnåtts mellan Fulk, Thomas Corbet och Llywelyn, efter kungens ingripande.

Under dessa år var Fulks relationer med kungen föränderliga och verkade vara direkt beroende av tillståndet i Wales. Som marschherre var Fulks roll som beskyddare av den engelska gränsen mot walesarna avgörande för den engelske kungen. Han skilde flera gränstvister på uppdrag av kungen och även om det fanns fler personliga meningsskiljaktigheter, fanns det inga fler uppror från Fulk III:s sida.

Alberbury Priory

Alberbury Castle, troligen byggt för Fulk III

Mellan 1221 och 1226 började Fulk bygga sitt kloster i Alberbury på en vallgrav vid en krök i floden Severn på gränsen mellan England och Wales. Han avsåg först att det skulle vara ett hus av augustinska kanoner efter Arrouas-styret , och bjöd in Alan, abboten av Lilleshall , att upprätta klostret. Men hans donationer befanns vara otillräckliga, och Alans efterträdare Abbot William avsade sig allt intresse för projektet. Fulk vände sig därför istället till Grandmontine Order , efter exemplet med Walter de Lacys hus grundat vid Craswall Priory i Herefordshire ca. 1220–1225, men placerade Alberbury under omedelbar myndighet av Grandmont Abbey i Limousin . Efter att ha varit avsedda för augustinerna, saknade byggnaderna de speciella egenskaperna hos en Grandmontine-plan. Förutom klosterplatsen med dess landområden och rättigheter i Alberbury med Pecknall, ett fiske i Severn och rätten att bygga kvarnar, inkluderade Fulks donationer till prioryet hans herrgård i Whadborough vid Loddington i östra Leicestershire. Dessa bekräftades av kung Henrik III:s stadga från 1232. Slottet i Alberbury , av vilket en ruin finns kvar, tillskrivs också Fulk III som representerande sätet för hans herrgård här.

Gods och dräkter

Narborough, Leicestershire

År 1226 dog Maud, hustru till Fulk FitzWarin, vilket utan tvekan var en stimulans till fullbordandet av klostret, där hon begravdes. Det året Theobald Walter den yngre (son av Mauds första äktenskap) utan framgång William Pantolf och Hawise hans fru (Fulks dotter) för titeln till herrgården Narborough i Leicestershire, en vavasour-arv. Fulkes marknad i Narborough hade fått kungens återbekräftelse 1220, men en stämningsansökan från 1276 visar att herrgården hade getts av Maud till hennes dotter Hawise, som genom sitt äktenskap med Pantolf blev Lady of the Barony of Wem, som FitzWarin . Romantik påminner oss. Theobald utmanade samtidigt Fulk för herrgården Edlington i Yorkshire, en annan del av samma arv. Efter att Pantolf dog 1233, och Fulk betalat 600 mark för vårdnaden om sina arvingar och jordar, gifte Hawise om sig med Hubert Husse och tog med sig Narborough som hennes äktenskap , och 1235 fick Hubert en förnyelse av marknaden, som då hade förfallit.

Sälmatris av Fulk Fitz-Warin (första hälften av 1200-talet), hittad nära Lambourn

Lambourn och Wantage, Berkshire

återupptogs mässan i Lambourn . Före 1224 hade William Marshal, Earl of Pembroke, genom sin charter besvärat Fulk III i den närliggande herrgården Wantage , Berkshire och i Hundred of Wantage och Gamenefeud : för även om kungens advokat senare utmanade FitzWarins rätt till Hundratals, förblev de i sina händer. Kungen hävdade Wantage herrgård mot honom som terra Flandrensium – Robert de Béthunes land – 1236–37, men Fulks innehav av det var motiverat av Gilbert marskalk , och han försvarade sin besittning igen 1241 mot Robert de Béthune i egen person .

Så småningom beviljade Fulk genom stadga hela sin herrgård Lambourn till sin dotter Mabil och till arvingarna till hennes kropp, och erkände detta inför Court of King's Bench 1249. En sigillmatris av Fulk FitzWarin (ryttare ) hittades kl . Little Bedwyn , Wiltshire, cirka fem mil söder om Lambourn, motsvarar ett sigillintryck på en charter i Harleian- samlingen som troligen är daterad tidigt under Henry III:s regeringstid, och därför troligen representerar Fulk III: en annan FitzWarin-charter med armorial sigill, daterad 1258, upplåter jord och arrende vid Wantage.

Det andra äktenskapet

Mabil var dotter till Fulks andra hustru, Clarice de Auberville, som (som Fine rolls- registret) förvisso levde år 1250. Äktenskapet finns med i den romanska berättelsen (som kallar henne "une molt gentile dame") och sägs ha inträffade "en bra stund" efter Mauds död. Legenden berättar att Fulk efter deras äktenskap slogs blind under de sista sju åren av sitt liv, och att han överlevde Clarice med ett år. Det har accepterats (eller hävdats) att Clarice var dotter (snarare än änkan) till Sir Robert de Auberville , från Iden och Iham (Higham, i Icklesham ), nära Winchelsea , Sussex. Sir Robert, av en inflytelserik normandisk familj som satt i Westenhanger , Kent, var ett barnbarn till Ranulf de Glanvills , och vid hans far William de Aubervilles död, ca. 1195, hade blivit en avdelning för Hubert Walter . Han var konstapel i Hastings slott och vaktmästare vid kusten 1228–1229. Roberts fru Clarice var dotter till Robert och barnbarn till Samson de Gestling , välgörare av Robertsbridge Abbey . Robert de Auberville antas ha dött ca. 1230.

År 1230 inledde Fulk en stämningsansökan mot Philip de Burwardsley (dvs. från Broseley , Shropshire), uppenbarligen en FitzWarin-kusin, angående landområden i Shropshire och Staffordshire som hade tvistats mellan deras farfäder och som inte kom till full Assize förrän efter 1233.

Service

Fulk deltog i kungens hov i Westminster i oktober 1229: han fick en skyddsorder under frånvaro vid utlandstjänst i april 1230 och var skyldig att tillhandahålla en riddare för utländsk tjänst till hjälp för "greven av Bretaigne" i maj 1234. I Juli 1236 utsågs han till en av skiljemännen (för norra Wales) i vapenvilan mellan kung Henry och Llywelyn, eftersom William FitzWarin var bland dem för södra Wales. I mars 1238 var han en av de mäktiga män som kallades av kungen till Oxford, för att överväga Llywelyns agerande för att få sin son Dafydd att få hyllning från magnaten av Gwynedd och Powys. Den romanska berättelsen berättar att efter Joan, Lady of Snowdons död 1237 (som begravdes i Beaumaris ), tog Llywelyn ap Iorwerth Eva, dotter till Fulk, som sin sista hustru (som Annales Cestrienses håller med): och, efter Llywelyns död 1240 gifte hon om sig med William de Blancmouster (de Whitchurch).

I juni 1245, inför den påvliga nuntien Martins våldsamhet (vilket resulterade i ett förbud mot turneringar ), deputerade en församling av adelsmän i Dunstable och Linton Fulk för att fortsätta till London för att beordra Martin ut ur kungariket. När Matthew Paris berättar om deras intervju sa Fulk åt honom att lämna England omedelbart, men Martin ifrågasatte hans auktoritet att kräva det. Fulk sa åt honom att vara ledig inom tre dagar om han inte ville bli helt förkyld, och drog sig tillbaka i ilska och överhopade hot på hot med en fruktansvärd ed mot honom. Martin skyndade iväg till kungen, som berättade för honom att han hade fört riket till upprorets rand: då kungen blev tillfrågad om säkert uppförande, svarade kungen: "Må djävulen ta dig till helvetet." En vecka senare bevittnade Fulk en charter av kungen i Windsor.

Sista kontroverser

Även om Fulk verkligen verkar ha levt efter 1250, är ​​det under denna sena period allt svårare att skilja honom från hans två söner som heter Fulk, bland de olika hänvisningarna till Fulk "senior" och "junior". Vid en Shropshire Assize i januari 1256 hävdade Fulk "junior" (möjligen den yngre sonen kallad Fulk Glas) att Thomas Corbet hade avslöjat honom om hans fria hyreshus i Alberbury. Vid en tidigare utfrågning hade han blivit arg när Corbet hänvisade till sin far som "Proditor" (förrädare), och hade avsagt sig all hyllning han hade gjort till Corbet, och lovade att aldrig mer hålla land av honom. Domstolen fann för FitzWarin, men Corbet överklagade senare.

The Hundred Rolls för 1255 visar att Fulk FitzWarin då höll två hudar vallarbara i Alberbury av Caus arvode (varav Thomas Corbet av Caus Castle var herre), och att de grandmontenska bröderna där höll två oskulder genom gåvan av Fulk FitzWarin senior (dvs. Fulk III 1232), och av Caus arvode. De tjänster som Fulk FitzWarin är skyldiga för ett riddararvode från Corbet i Alberbury hade fastställts i en överenskommelse från 1248, vars böter antecknades i den stora rörrullen för 1250 och förblev obetalda 1252.

1245 hade kungen utsett Fulk FitzWarin, John le Strange och Henry de Audley att lösa en landtvist mellan Gruffydd ap Madog, vars land hade beslagtagits av Dafydd ap Llywelyn under kungens sista krig, och som hade tagits tillbaka från Dafydd och gjorde anspråk på nu av Gruffydd ap Gwenwynwyn (vars mor var Margaret Corbet, och vars fru Hawise var dotter till John le Strange från Knockin Castle ). Med anledning av Thomas Corbets upprörande uttalande hade hovet träffats enligt kungliga föreskrifter för att lösa tvister mellan Corbet och Gruffydd ap Gwenwynwyn. Med tiden blev Gruffydds dotter Margaret fru till Fulk V FitzWarin , son till Fulk IV.

Död och begravning

Historiker kan inte exakt ange när FitzWarin gick bort, men 1258 anges som det senaste troliga datumet. Troligtvis överlämnade han några av sina angelägenheter till sin son Fulk IV under sin livstid. Enligt den romanska berättelsen dog hans andra fru Clarice före honom. Hon begravdes i Alberbury Priory, och han dog ett år senare och lades till vila bredvid sina båda fruar i klosterkyrkan, varav en del inkorporerades i senare byggnader på platsen.

Familj

Pembridge Castle (mycket restaurerat), säte för Sir Henry de Pembridge

Fulk III FitzWarin gifte sig först, ca. 1207, till Maud (Matilda) le Vavasour , dotter till Robert le Vavasour och änka efter Theobald Walter. Maud dog 1226 och begravdes i Alberbury Priory ( alias New Abbey, Alberbury) i Shropshire. Deras avkomma inkluderade:

• Fulk IV FitzWarin (d.1264). Han fick herrgården i Edlington, Yorkshire, som en del av sitt arv. Han gifte sig med Constance de Tosny och var far till Fulk V FitzWarin, 1:a baron FitzWarin .
• Hawise FitzWarin, gifte sig med (först) William Pantulf, en Marcher Lord (som dog 1233), och (i andra hand) Hubert Huse. Hon fick herrgården Narborough.
• Joan FitzWarin gifte sig med Sir Henry de Penebrugge, från Pembridge Castle , Herefordshire.
• Eleanor FitzWarin, gift med William de Rivers (de Ripariis) från Great Shefford i Lambourn-dalen, Berkshire, son till Richard de Rivers från East Mersea (Essex).
• Eve FitzWarin, gift med William de Blanchminister. Det hävdades i den romanska berättelsen och i Annales Cestrienses att hon först gifte sig med Llywelyn ap Iorwerth .
• Fulk Glas (ibland tillskriven sin fars andra äktenskap)

Fulks andra äktenskap, med Clarice de Auberville, beskrivs i den romanska berättelsen. Clarice anses ha varit dotter och arvtagare till Robert de Auberville av Iden och Iham (Higham, i Icklesham ), Sussex och hans fru Clarice de Gestling. Fulks dotter i detta äktenskap var:

• Mabel FitzWarin (−1297), som gifte sig med (först) William de Crevequer (ingen fråga), och (för det andra) John Tregoz, Lord Tregoz (död före 6 september 1300). I det andra äktenskapet hade hon två döttrar och medarvingar, Clarice och Sybil Tregoz. Hon fick herrgården Lambourn.

Sir William Dugdale accepterade i sitt Baronage identifieringen av Clarice som Fulk III:s andra fru och, trots enstaka tvivel, har senare berättelser om familjen följt detta prejudikat.

Romantik om Fouke le Fitz Waryn

Under det senare 1200-talet, när de faktiska händelserna i Fulks liv fortfarande var i levande minne eller allmänt berättelse, skrevs en romans känd som Fouke le Fitz Waryn, förmodligen först på fransk vers, om honom. Detta finns kvar i en fransk prosaversion från tidigt 1300-tal, i ett enda manuskript i de kungliga manuskripten, British Library , som tros följa den förlorade versen ganska nära. 1500-talsantikvaren John Leland såg och beskrev kort den franska versversionen och gjorde ett utökat abstrakt från en mellanengelsk versversion kallad The Nobile Actes of the Guarines, vars original också är förlorat. Olika samtida referenser visar att sagan var allmänt känd under senare medeltiden.

Under senare år har verket visat sig vara en fruktbar och mångsidig resurs för spekulativ analys av dess teman och dess representation av litterära arketyper . Fouke le Fitz Waryn- berättelsen är, även om den är konstruerad kring historiska händelser och faktisk eller kvasi-faktisk information, inte en helt historisk redogörelse. Den odlar sin tids litterära och sociala intressen och heroiska landskap och absorberas medvetet inom ramen för legendariska och folkloristiska teman som ibland kallas "Matter of England ". Den termen bör inte avleda insikten om att det litterära och kulturella, såväl som det geografiska, landskapet som den verkliga Fulken bebodde var lika engelska och walesiska i synsätt, eftersom det också var franska och latinska till språket.

Ungefär en tredjedel av texten sätter upp den historiska bakgrunden till Fulks liv, genom hans far och farfar FitzWarin (som smälter samman till en figur) och hans farfar Josce de Dinan, deras relationer med Peverels under inbördeskriget och konfrontationerna mellan de engelska och walesiska härskarna. Teman om laglöshet, fördrivande och återställande, äventyr och enstaka fromhet omger huvudämnet, som kulminerar i Fulks andra äktenskap, blindhet, död och begravning i Alberbury. Dess berättelser om mystiska länder, fängslade jungfrur, profetior och liknande allegoriska eller ridderliga material är lärorika i det romantiska formspråkets funktion. Vissa avsnitt har jämförts med delar av Robin Hood -legenderna.

Upplagor

• F. Michel (red.), Histoire de Foulques Fitz-Warin, d'après un Manuscrit du Musée Britannique (Silvestre Libraire, Paris 1840) . (Google) (Utgåva utan översättning, men inkluderar Leland-abstrakten).
• T. Wright (red. och översättare), The History of Fulk FitzWarin, an Outlawed Baron, in the Reign of King John , redigerad från ett manuskript bevarat i British Museum, med en engelsk översättning och illustrativa anteckningar (Printed for the Warton Club , London, 1855). vid s. 1–183 text, s. 183–231 noter .
• J. Stephenson (red. och översättare), 'The Legend of Fulk FitzWarin' (parallell fransk text och engelsk översättning), i Rerum Britannicarum Medii Aevi Scriptores , Rolls Series Vol. 66: Radulphi de Coggeshall Chronicon Anglicanum (etc.) (Longman & Co., Trübner & Co., London 1875), på s. 277-415 (Google).
• AC Wood (red.), Fulk Fitz-Warin. Text och en studie av språket (Blades, East and Blades, London 1911).
• L. Brandin (red.), Fouke Fitz Warin , Les Classiques françaises du Moyen Age (Paris 1930).
• EJ Hathaway (red.), Fouke le Fitz Waryn , Anglo-Norman Text Society (Basil Blackwell, Oxford 1976).

Vidare läsning

• Benecke, I., Der gute Outlaw: Studien zu einem literarischen Typus im 13. und 14. Jahrhundert Studien zur Englischen Philologie, Neue Folge, Vol. XVII (Max Niemeyer Verlag, Tübingen 1973).
• Burgess, GS, Two Medieval Outlaws: Eustace the Monk och Fouke Fitz Waryn (DS Brewer, Woodbridge 2009)).
• Burton, J., P. Schofield och M. Lieberman, The English and the Welsh i "Fouke le Fitz Waryn" (Boydell Press, Woodbridge 2009).
• Cavell, E., 'Fouke le Fitz Waryn: Literary Space for Real Women?', Parergon , Vol. 27, nr. 2 (Project Muse, 2010), s. 89–109.
• Cox, E., 'Women of the Fitz Waryn Family in "Fouke Le FitzWaryn",' i HT Düzgün (red.), Texts and Territories: Historicized Fiction and Fictionalized History in Medieval England and Beyond (Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne) 2018), s. 39-55 (Google).
•   Dolmans, E., 'Locating the Border: Britain and the Welsh Marches in Fouke le Fitz Waryn ', i L. Ashe, W. Scase och D. Lawton (red), New Medieval Literatures 16 (Boydell och Brewer, 2016), s. 109–134. ISBN 9781843844334
• Francis, E., 'Bakgrunden till Fulk Fitz Warin', Studies in Medieval French Presented to Alfred Ewart (Oxford 1961).
• Hanna, R., "The Matter of Fulk: Romance and History in the Marches", The Journal of English and Germanic Philology, Vol. 110, nr. 3 (University of Illinois Press, juli 2011), s. 337–58.
• Harlan-Haughey, S., The Ecology of the English Outlaw in Medieval Literature: from Fen to Greenwood (Routledge, Taylor and Francis Group, London/New York 2016)
• Jones, T., "Geoffrey av Monmouth, "Fouke le Fitz Waryn," and National Mythology", Studies in Philology , Vol. 91, nr. 3 (1994), sid. 233-249.
• Jordan, L., Das Volksbuch von Fulko Fitz Warin (Dt. Verlag-Actienges, Leipzig 1906).
• Kemp-Welch, A. (översättare), L. Brandin (red.), The History of Fulk Fitz-Warine (Alexander Moring Ltd., De La More Press, London 1904).
• Lecco, M., Il Romanzo di Folco Fitz Waryn (Fouke Fitz Waryn) (Edizioni dell'Orso, Alessandria 2012).
• Legge, M. Anglo-normansk litteratur och dess bakgrund (Oxford 1963).
• Lévy, R., Fouke Fitz Warin, lexique supplémentaire (University of Iowa, 1933).
• Pensom, R., 'Inside and outside: fact and fiction in "Fouke le Fitz Waryn",' Medium Ævum , Vol. 63, nr. 1 (1994), sid. 53-60.
• Phillips, H., Bandit Territories: British Outlaw Traditions (University of Wales Press, Cardiff 2008).
• Price, G., "Le Gué Gymele" i "Fouke Fitz Warin", The Modern Language Review , Vol. 56, nr. 2 (1961), sid. 220-222.
•   Rock, CA, 'Fouke le Fitz Waryn and King John: Rebellion and Reconciliation', i AL Kaufman (red.), British Outlaws of Literature and History: Essays on Medieval and Early Modern Figures from Robin Hood to Twm Shon Catty (McFarland & Co., Jefferson, NC 2011). ISBN 0-7864-5877-1
• Stephenson, D., 'Fouke le Fitz Waryn och Llywelyn ap Gruffydd's Claim to Whittington', Transactions of the Shropshire Archaeological and Historical Society , LXXVII (2002), s. 26–31.
• Williams, AJ, "Manipulating the Past for the Sake of the Future: Optimistic Perspectives in the Outlaw Romance "Fouke le Fitz Waryn", New Zealand Journal of French Studies , Vol. 28, nr. 1 (2007), s. 19–31.
• Williams, A., 'Berättelser i berättelser: att skriva historia i "Fouke le Fitz Waryn", Medium Ævum , Vol. 81, nr. 1 (2012), s. 70–87.
• Wogan-Browne, J., TS Fenster och DW Russell, Vernacular Literary Theory from the French of Medieval England: Texts and Translations, c.1120-c.1450 (DS Brewer, Woodbridge (UK)/Rochester (NY) 2016).
• Wright, T., The History of Ludlow and its Neighbourhood: forming a popular sketch of the History of the Welsh Border (R. Jones, Ludlow 1852), s. 63-83 (Google).
• Zink, M., 'Le rêve avéré. La mort de Cahus et la langueur d'Arthur, du Perlesvaus à Fouke le Fitz Waryn', Littératures , Vol. 9, nr. 1 (1984), sid. 31-38.

Skönlitteratur

• Elizabeth Chadwick , The Outlaw Knight (Sourcebooks); tidigare publicerad som Lords of the White Castle (Little, Brown, 2000).