Franz Leschnitzer

Franz Leschnitzer
Född	12 februari 1905 Posen (Poznań sedan 1945) , Preussen , Tyskland
dog	16 maj 1967 Östberlin , Tyska demokratiska republiken (Östtyskland)
Alma mater	Berlin
Yrke(n)	Politisk journalist-kommentator Fredsaktivist lärare på universitetsnivå
Politiskt parti	KPD SED
Makar)	1. Hildegard Samson (1904–1974) 2. Josephine Boss-Stapenhorst
Föräldrar	Oscar Leschnitzer (1864–1934) (far) Natalie Fuchs (mamma)

Franz Leschnitzer (12 februari 1905 – 16 maj 1967) var en tysk journalist-kommentator, författare och fredsaktivist. Med tanke på sin judiska härkomst och kommunistiska politik var han tvungen att fly landet under 1933 , och medan han bodde i Moskva berövades han formellt, i frånvaro , sitt tyska medborgarskap 1939. Han bodde i Sovjetunionen mellan 1933 och 1959, försörja sig som politisk journalist och genom undervisningsarbete i Moskva och Tasjkent .

Liv

Ursprung och tidiga år

Franz Leschnitzer föddes i en familj av judiska intellektuella i Posen , som vid tiden för hans födelse (och faktiskt fram till 1920) var en del av Tyskland . Oscar Leschnitzer (1864–1934), hans far, var apotekare som flyttade med sin familj till Berlin 1910. Franz hade en äldre bror, Adolf Leschnitzer , som skulle emigrera till New York där han under tjugo år var anställd som professor vid " City College" . Franz Leschnitzer gick i högstadiet lokalt och gick senare vidare till det prestigefyllda " Kaiserin Augusta Gymnasium ", ett "Humanistgymnasium" (posttraditionalistisk gymnasieskola) i Berlin-Charlottenburg .

Efter att ha avslutat sin skolgång 1924 började han på en lärlingsutbildning hos ett Berlin-baserat oljebolag, men övergav snart detta. Mellan oktober 1924 och 1930 gick han på "Friedrich Wilhelm University" (som Berlins främsta universitet var känt mellan 1810 och 1945), där hans studier omfattade juridik och "Nationalökonomie" ( löst, "Applied Economics" ) , med underordnade poäng i germanistisk vetenskap . Filosofi .

Antimilitarism

Medan han fortfarande gick i skolan, 1922, blev Franz Leschnitzer medlem av det tyska fredssällskapet . 1926 gick han med i "Revolutionary Pacifists' Group", nygrundad det året av Kurt Hiller . Sedan redan före 1914 hade det funnits en påfallande överlappning i Tyskland mellan antimilitarism och det som blev kommunism. Det var i det sammanhanget som Leschnitzer 1927 gick med i "Röda Studentgruppen". Han var en tidig medlem i "Proletär-revolutionära författares förbund" 1928. Franz Leschnitzer gick med i själva kommunistpartiet i oktober 1931.

I vilken utsträckning Leschnitzer kombinerade sin Berlin-studentkarriär med arbete som politisk journalist är anmärkningsvärt, även med den tidens mått mätt. Den mest uppmärksammade av de publikationer han bidragit till var förmodligen " Die Weltbühne ", som mellan 1925 och 1928 publicerade 39 betydande verk av honom. Under och efter 1925 blev han också en regelbunden bidragsgivare till den satiriska veckotidningen "Der Drache" och till andra radikala och pacifistiska politiska tidskrifter, inklusive " Die Neue Generation" och "Die Friedenswarte".

Detaljer om hans universitetsexamen är oklara, men 1930 blockerades Leschnitzer officiellt från att göra sina nationella nivå 1 juridikexamen "på politiska grunder". Detta skulle ha satt stopp för alla karriärplaner som han kunde ha haft för att kvalificera sig som advokat eller rättstjänsteman. I slutet av 1930 gick han med i "Internationale Arbeiter-Hilfe" (IAH), en Berlin-baserad "internationell arbetares välfärdsorganisation", som allmänt (och korrekt) ansågs ha nära kopplingar till det sovjetiska ledarskapet . Mellan februari och oktober 1931 anställdes han som redaktör-sekreterare på "Der Rote Aufbau", tidningen för IAH . I slutet av året tog han en resa genom Sovjetunionen som en del av en IAH- delegation och återvände hem tidigt 1932.

Under 1932/33 höll Leschnitzer föreläsningar om juridik, litteratur och historia vid Marxist Workers' College (MASCH) i Berlin. Samtidigt sipprade den tilltagande politiska polariseringen, som hade drivits fram av de omfattande åtstramningar och rekordnivåer av arbetslöshet som hade följt i bakspolningen från Wall Street-kraschen , in i regeringsstrukturerna. Parlamentet höll på att hamna i låsning när de två extremistpartierna fick ökande stöd från väljarna, samtidigt som de vägrade att samarbeta varken med varandra eller med de moderata partierna som fortfarande behöll ett åtagande att få demokratin att fungera. Leschnitzer ägnade sina politiska krafter mellan mars 1932 och mars 1933 åt sitt arbete som sekreterare för den "tyska motståndskommittén mot krig och fascism" i Berlin. I augusti 1932 och december 1932 deltog han vid antikrigskongresserna i Amsterdam och Paris .

sovjetisk exil

Under mars 1933, omedelbart efter riksdagsbranden , pekades personer med kända kommunistiska kopplingar ut av regeringen och dess organ för demonisering. De med kända kopplingar till Moskva och de som identifierats som judar löpte särskild risk för förföljelse från säkerhetstjänsten . Det rapporteras att Leschnitzer under mars 1933 var målet för tre separata officiella utredningar och den månaden rymde han till Wien som, före 1938 , förblev utanför den tyska regeringens direkta kontroll . I maj 1933 hade han ändå flyttat vidare igen, denna gång till Brünn (som Brno var känd före 1945) och Prag . Han stannade i Brünn i några veckor, där han stannade med sin politiska landsförvisningskollega, Johannes R. Becher . Mellan 1933 och 1938 blev Tjeckoslovakien snabbt en tillflyktsort för ett stort antal politiska flyktingar från Hitlertyskland , med särskilt fokus på Prag . Franz Leschnitzer var en av de första som bidrog till "Der Gegen-Angriff", en nylanserad varannan vecka tidning producerad av och för tyska exil.

Senare samma månad gick Leschnitzer vidare igen. I slutet av maj 1933 var han i Sovjetunionen där han skulle leva i mer än ett kvarts sekel och överleva i fred och krig genom en rad ibland dramatiska politiska och sociala förändringar. Han bosatte sig i Moskva , där han, som representant sedan 1928 för den tyska "ligan av proletär-revolutionära författare" redan hade några kontakter. Moskva , liksom Prag , hade en växande befolkning av tyska flyktingar, fördrivna från sina hem av någon kombination av politik och ras, och ett motsvarande antal möjligheter dök upp för tyskspråkig journalistik. Redan i juni 1933 fick Leschnitzer en redaktionstjänst på de tyskspråkiga sidorna av "Internationale Literatur", en publikation till vilken han förblev en viktig bidragsgivare, under chefredaktör Johannes R. Becher (som hade anlänt till Moskva några veckor tidigare ) ), fram till 1941 . Han skrev regelbundet för det Moskva -baserade tyska språket Deutsche Zentral-Zeitung . Under 1933/34 arbetade han också som lärare vid Karl Liebknecht-skolan , som hade öppnat i Moskva 1924 för barn till tysktalande emigranter och flyktingar (och skulle stänga 1939 i samband med den så kallade " stora utrensningen " ").

1934 blev Leschnitzer medlem av den nyligen lanserade Unionen av sovjetiska författare . Två år senare, 1936, var den halvofficiella kommentaren att en tyskspråkig "litteraturhistorisk läsbok" för skolbruk som han hade sammanställt tillsammans med Jolan Kelen-Fried underbyggd av "vulgära sociologiska tendenser" som en välgörande påminnelse om att publicerade arbeten i Moskva kunde alltid utsättas för en viss nivå av dåligt definierad och oförutsägbar övervakning. Under det senare 1930-talet var många av de tyska kommunisterna som några år tidigare hade hittat en fristad från Hitlertyskan i Moskva fastna i utrensningarna som var som mest mellan 1936 och 1938. Leschnitzer undvek att bli dödad under den perioden, men han kom ändå under intensiva om ospecificerade påtryckningar från statliga myndigheter. Han rapporterade senare att han fördömt sin egen fru Hildegard till myndigheterna. I november 1939 sändes nyheter från Tyskland att den tyska regeringen hade berövat honom hans tyska medborgarskap " in absentia ". Det var på något sätt en lite teoretisk sanktion. Ändå, under de följande åtta åren, fram till 1947, var han officiellt "statslös".

Krigsår

I september 1939 markerade invasionen av Polen av Tyskland från väster och av Sovjetunionen från öster utbrottet av andra världskriget . I Moskva var det liten effekt på Franz Leschnitzer på den omedelbara sikt, och han fortsatte att skriva för "Internationale Literatur". Mellan juli och oktober 1941 arbetade han som litterär redaktör för "Meschdunarodnaja Kniga", ett förlag i Moskva.

I juni 1941 avsade den tyska ledningen oväntat (för vissa) den icke-anfallspakt som de tyska och sovjetiska regeringarna hade slutit i augusti 1939, mindre än två år tidigare, och inledde en fullskalig invasion av Sovjetunionen . Under resten av 1941 genomförde den sovjetiska regeringen en massevakuering , utan motstycke i omfattning. Den första prioriteringen var omlokalisering av produktionen. Mellan juli 1941 och november 1941 packades anläggningar och maskiner och allt annat rörligt från 1 523 industriella verksamheter, inklusive "1 360 stora anläggningar", upp, placerades på järnvägsvagnar och transporterades från Vitryssland, västra Ryssland, Ukraina och Sovjetunionens övriga västra territorier, långt till mitten och öster om landet. Den sovjetiska regeringen lämnade Moskva först i oktober 1941, då miljontals sovjetiska civila, några som svar på regeringens order och andra på egna initiativ, också hade flyttat österut. Det var också i oktober 1941 som Franz Leschnitzer evakuerades och hamnade, liksom de flesta av Moskvas många tyska politiska flyktingar, i Tasjkent . Mellan februari 1942 och april 1943 var Leschnitzer anställd som lärare vid avdelningen för främmande språk vid " Military Academy of Armored Troops" ("Военная Академия Бронетанковых Войск"), en prestigefylld armé som användes för att motorisera och inte motorisera den stridsvagnar - som också hade flyttat från Moskva till Tasjkent.

Sommaren 1942 hade de tyska arméerna som attackerade Moskva slagits tillbaka , och det tyska kommunistpartiets landsförvisade ledning återinstallerades i den sovjetiska huvudstaden; men de flesta av de andra tyskarna som hade evakuerats till Tasjkent blev kvar där. Tysklands kommunistiska partis centralkommitté Leschnitzer från partimedlemskap "på grund av otillräcklig vaksamhet med avseende på antisovjetiska element". Leschnitzers efterföljande försök att säkra rehabilitering, medan de fortfarande var baserade i Tasjkent, misslyckades.

Undervisning i Tasjkent

Fortfarande i Tasjkent, mellan april 1943 och juli 1948, anställdes Leschnitzer som överlärare vid stadens pedagogiska kvällshögskola. Parallellt var han mellan september 1944 och september 1945 anställd som senior lärare vid filologiska fakulteten vid Mid-Asia State University of Tashkent. I oktober 1945 anslöt han sig till lärarkåren vid "Pedagogic University" (Teacher Training College), där han fortsatte att undervisa tills han lämnade Tasjkent 1948. 1947 blev han chef för tyskspråkig undervisning vid denna institution. Mellan 1945 och 1947 var han dessutom anställd i de lokala krigsfånglägren, med mandat att lära ut antifascism till (för det mesta) tysktalande fångar.

Moskva

År 1947 hade Leschnitzer uppenbarligen löst sig själv med avseende på svarta märken som förvärvats under utrensningsåren . Det året beviljades han sovjetiskt medborgarskap , en förmån han behöll i tolv år, till 1959. Under andra halvan av 1948 återvände han från Tasjkent till Moskva . Mellan augusti 1948 och maj 1957 arbetade han i Moskva som översättare för Moskvas tyskspråkiga version av ungdomstidningen "Neues Leben" och den månatliga litterära tidskriften "Sowjetliteratur " . Han ansökte också om tillstånd att återvända till den sovjetiska ockupationszonen i Tyskland , och fick sitt svar från de sovjetiska myndigheterna i augusti 1949. Hans ansökan avslogs. Mellan maj 1957 och december 1959 var han medlem av den rådgivande kommittén för "Neues Leben" med Pravda . "Neues Leben" var en tidning på det tyska språket skriven för ungdomar, vars produktion överfördes från Deutsche Zentral-Zeitung till Pravda 1957. Dess målläsekrets omfattade förmodligen ett stort antal tyska män som hade fångats som värnpliktiga soldater före 1945 och sedan förhindrad att återvända till Tyskland. Efter Stalins död 1953 hade antalet tyskar som tilläts att återvända till Tyskland ökat, och i december 1959 fick Franz Leschnitzer själv återvända till Tyska demokratiska republiken (Östtyskland), den före detta sovjetiska ockupationszonen som hade ändrats namn. och återlanserades som en ny sorts enpartidiktatur i oktober 1949. Leschnitzer välkomnades nästan omedelbart till det regerande socialistiska enhetspartiet ( Sozialistische Einheitspartei Deutschlands" /SED) " som hade ersatt kommunistpartiet i Östtyskland 1946, medan han hade varit borta i Tasjkent. Han skulle dock avgå från sitt partimedlemskap i oktober 1963.

Östberlin

Mellan 1959 och 1967 levde Leschnitzer sina sista år i Östberlin , och arbetade som egenföretagare författare och översättare. Detta innebar att han blev medlem i (öst)tyska författarförbundet , vilket han gjorde 1960. Han fortsatte att bidra till "Sowjetliteratur" , den månatliga litterära tidskriften som publicerades i Moskva.

1964, vid denna tidpunkt 59 år gammal, doktorerade han från universitetet i Rostock för en studie av "Goethes Faust och sovjetiska litteratur". Han dog i Östberlin den 16 maj 1967.

Personlig

Leschnitzers första hustru föddes Hildegard Samson (*30. 7. 1904 – † 5. 12. 1974), dotter till en judisk fotograf. Hon var anställd som maskinskrivare på olika företag. Vid ett tillfälle arbetade hon för " Die Weltbühne ". Det är troligt men inte säkert att paret fortfarande bodde tillsammans 1933 när de båda flydde till Prag och därifrån till Sovjetunionen . Hildegard arbetade i Moskva för "Internationale Literatur" och "Das Wort" . Efter det fick hon maskinskrivningsarbete hos " Prointern " och "Folkkommissariatet för utrikeshandel". 1941, när Franz Leschnitzer evakuerades till Tasjkent , evakuerades Hildegard till Tomsk där hon blev medlem i ett jordbrukskooperativ. Hon kunde återvända till vad som fortfarande administrerades som den sovjetiska ockupationszonen 1947, och anslöt sig omedelbart till SED . Hon arbetade för en rad publikationer inklusive partiets främsta dagstidning, Neues Deutschland .

1940, efter att ha brutit med Hildegard, ingick Franz Leschnitzer kortvarigt ett fiktivt äktenskap med Josephine Stapenhorst efter arresteringen av hennes man, läkaren Adolf Boss (1902–1942). (Senare samma år rymde Stapenhorst till Skottland via Murmansk .)