Flemming Rose

Flemming Rose vid 2015 års European Students For Liberty-konferens i Berlin

Flemming Rose (född 11 mars 1958) är en dansk journalist, författare och Senior Fellow vid Cato Institute . Han har tidigare varit utrikesredaktör på den danska tidningen Jyllands-Posten . Som kulturredaktör för samma tidning var han huvudansvarig för publiceringen i september 2005 av karikatyrerna som initierade Jyllands-Posten Muhammed-teckningskontroversen tidigt nästa år, och sedan dess har han varit en internationell förespråkare för yttrandefriheten .

Liv

Rose växte upp i Köpenhamn . Han var ett av tre barn. Hans far lämnade familjen när Rose var en liten pojke, och de var ur kontakt i årtionden. Efter den tecknade krisen skrev hans pappa ett brev till honom där han föreslog att de skulle träffas och uttryckte hans överenskommelse med Roses ståndpunkt om teckningarna. Som ett resultat träffades de och försonades.

Rose tog examen i ryska språket och litteraturen från Köpenhamns universitet . Från 1980 till 1996 var han Moskvakorrespondent för tidningen Berlingske Tidende . Mellan 1996 och 1999 var han tidningens korrespondent i Washington, DC 1999 blev han Moskva-korrespondent för Jyllands-Posten och utsågs i april 2004 till dess kulturredaktör, som ersatte Sven Bedsted. Sedan 2010 är han tidningens utrikesredaktör. I november 2015 meddelade Rose att han lämnar Jyllands-Posten .

Tecknad filmkontrovers

Huvudartikel: Dansk tecknad kontrovers

Rose är mest känd för att ha beställt en grupp teckningar av Muhammed som publicerades i Jyllands-Posten den 30 september 2005. Hans resonemang var att många europeiska skapande konstnärer hade ägnat sig åt självcensur av rädsla för muslimskt våld. Den omedelbara utlösande faktorn för uppdraget var fallet med den danske barnboksförfattaren Kåre Bluitgen , som enligt uppgift inte kunde hitta en illustratör till en bok om Muhammeds liv. Jyllands-Posten bjöd in danska illustratörer att avbilda Muhammed "som du ser honom". Inte alla tecknade serier som skickades in som svar på hans inbjudan innehöll bilder av Muhammed. Två av dem karikerade Bluitgen, en hånade Jyllands-Posten själv, medan andra karikerade danska politiker. Den mest kända av teckningarna, av Kurt Westergaard , föreställde Muhammed med en bomb i sin turban.

I februari 2006 skrev Rose en uppsats för Washington Post med titeln "Why I Published These Cartoons." Han noterade att Kurt Westergaard tidigare hade tecknat upprörande teckningar av Jesus och Davidsstjärnan, som ingen av dem hade lett till "ambassadbränningar eller dödshot". Rose frågade: "Har Jyllands-Posten förolämpat och respektlöst islam?...När jag besöker en moské visar jag min respekt genom att ta av mig skorna. Jag följer sederna, precis som jag gör i en kyrka, synagoga eller annan helig plats Men om en troende kräver att jag, som icke-troende, iakttar hans tabun i det offentliga området, ber han inte om min respekt, utan om min underkastelse. Och det är oförenligt med en sekulär demokrati." När det gäller att undvika kränkning, sa Rose: "Jag blir kränkt av saker i tidningen varje dag: utskrifter av tal av Usama bin Ladin , foton från Abu Ghraib , människor som insisterar på att Israel ska raderas från jordens yta, människor som säger att Förintelsen inträffade aldrig. Men det betyder inte att jag skulle avstå från att trycka dem så länge de föll inom gränserna för lagen och tidningens etiska kod... Som tidigare korrespondent i Sovjetunionen är jag lyhörd för uppmaningar till censur på grund av förolämpning Detta är ett populärt knep för totalitära rörelser: Märk all kritik eller uppmaning till debatt som en förolämpning och straffa lagöverträdarna ... Lärdomen från det kalla kriget är: Om du ger efter för totalitära impulser en gång, ny krav följer. Väst segrade i det kalla kriget eftersom vi stod för våra grundläggande värderingar och inte blidkade totalitära tyranner."

Efter den tecknade incidenten

Efter den tecknade krisen reste Rose runt i USA och intervjuade personer som Francis Fukuyama , Bill Kristol , Richard Perle och Bernard Lewis för New York Times och Jyllands-Posten . Intervjuerna dök senare upp i Roses bok Amerikanske stemmer (American Voices) . Rose har fortsatt att skriva och intervjuas flitigt om teckningarna och de frågor som väckts av kontroversen. Han sa i en intervju 2007 att "publiceringen av teckningarna definitivt höjde nivån av medvetenhet om självcensur." Även om vissa observatörer har förnekat att han uppnådde sitt mål med tecknade serier eftersom det antogs vara "mer självcensur" än tidigare, hävdade Rose att det som hade ökat inte var självcensur utan medvetenhet om det: "före den tecknade kontroversen fanns det många fall av självcensur som gick obemärkt förbi." Innan de tecknade serierna publicerades, noterade han, hade Tate-galleriet i London tagit bort en uppriven kopia av Koranen från en utställning för att undvika att kränka muslimer. "Det fanns ingen offentlig reaktion på detta, det talades inte om självcensur även om det var ett uppenbart fall." Efter det tecknade fallet orsakade däremot den föreslagna inställningen av liknande skäl av en Berlin-produktion av Idomeneo "ett enormt offentligt ramaskri och upprördhet."

Rose hävdade i intervjun att "det är diskriminerande mot muslimer att säga att vi inte ska göra narr av deras religion när vi gör narr av alla andras religion ... Jag skulle vilja tro att tecknade serier i någon mening var en handling av inkludering eftersom vi inte frågade mer eller mindre av muslimer utan exakt samma sak som av alla andra. Danska muslimer borde behandlas som vuxna, inte som en svag minoritet som behöver särbehandling som små barn." Han uttryckte också förvåning "att fler europeiska tidningar återpublicerade karikatyrerna än de i USA." Till skillnad från de stora amerikanska dagstidningarna tryckte flera stora europeiska tidningar om dem. "Det finns två berättelser här: Det finns de som säger att kontroversen handlade om självcensur - om att förneka en religiös grupp särbehandling i det offentliga området. Det är min berättelse. Sedan har du ett annat berättande talesätt: Det här handlade inte om yttrandefrihet eller självcensur; det handlade om en mäktig tidning som förolämpade en minoritet. Detta var ett rättvist argument fram till det ögonblick då hoten utfärdades. De tolv serietecknarna och jag mottog mordhot, tidningar stängdes i Ryssland och Malaysia , och tidningsredaktörer fängslades i Jordanien och Jemen . Vid den tidpunkten blev det en fråga uteslutande om yttrandefrihet."

Européer, föreslog Rose i intervjun, vet inte hur de ska hantera islam på grund av dess "konstighet" för dem och på grund av deras eget "självhat som härrör från vårt koloniala förflutna och sådana saker." Även om européer "har kritiserat, utmanat och förlöjligat kristendomen i årtionden, om inte århundraden", "gör de inte samma sak med islam eftersom vi har tappat vår känsla för religiositet och är rädda för att förolämpa eller bli anklagade för att förolämpa en minoritet. I mina ögon är det här inte en fråga om förolämpning utan om likabehandling." Han sa att folk nu visade "mycket mer förståelse för min position än för ett år sedan."

I en intervju i oktober 2007 med den amerikanska libertarianska tidskriften Reason uttalade Rose att "vänstern befinner sig i en djup kris i Europa på grund av deras bristande vilja att konfrontera islamismens rasistiska ideologi. De ser på något sätt Koranen som en ny version av Das . Kapital och är villiga att ignorera allt annat, så länge de fortsätter att se Europas muslimer som ett nytt proletariat." Han förklarade att hans "beteende under den 'tecknade krisen'... var mycket informerad av min erfarenhet av Sovjetunionen eftersom jag såg samma sorts beteende både inom Sovjetunionen och de som handlade med Sovjetunionen i väst."

I en intervju med Der Spiegel i februari 2008 sa Rose att "på global nivå måste människor som är för yttrandefrihet förena sig för att bli av med alla typer av lagar runt om i världen som begränsar rätten till yttrandefrihet – hädelse lagar, lagar som skyddar diktatorer, lagar som används för att tysta människor som är kritiska." Han tillade att Danmarks "debatt om integration och om grundläggande värderingar i vår demokrati är mycket mer faktabaserad än den brukade vara. Teckningarna skapade inte en ny verklighet, men de avslöjade en verklighet. Den verkligheten fanns redan där, men inte alla var villiga att se det. Nu har denna verklighet blivit tydlig och vi kan diskutera de verkliga problemen baserat på fakta istället för något abstrakt tänkande."

Handling mot Westergaard och efteråt

I februari 2008, som svar på en komplott att döda Kurt Westergaard, tryckte 17 danska tidningar om hans tecknade serie av Muhammed med bomben i sin turban. "Mina kollegor på Jyllands-Posten och jag förstår att teckningen kan vara stötande för vissa människor", skrev Rose i Wall Street Journal , "men ibland kan sanningen vara väldigt stötande." Han citerade George Orwell : "Om frihet betyder något, betyder det rätten att berätta för människor vad de inte vill höra." Han sade också att "komplottet att döda Westergaard är...en del av en bredare trend som riskerar att undergräva yttrandefriheten i Europa och runt om i världen." Det pågår "en global kamp för rätten till yttrandefrihet", hävdade han, och även om rättssystemen skiljer sig åt, "är motiveringarna för censur och självcensur likartade i olika delar av världen: Religiösa känslor och tabun måste behandlas med ett slags känslighet och respekt som andra känslor och idéer inte kan befalla." Vaclav Havel , Lech Walesa , Andrei Sacharov " under det kalla kriget hade insisterat på att "det är inte kulturer, religioner eller politiska system som åtnjuter rättigheter. Människor åtnjuter rättigheter, och vissa principer som t.ex. de som är inbäddade i FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna är universella." Rose avvisade också den "felplacerade känslighet" som "används av tyranner och fanatiker för att rättfärdiga mord och tysta kritik", och beklagade västvärldens "otydlighet i dessa frågor", vilket fick vissa människor att hävda "att Salman Rushdie , Theo van Gogh , Ayaan Hirsi Ali , Taslima Nasreen och Kurt Westergaard bär ett visst mått av ansvar för sitt öde.De förstår inte att de genom att göra så tyst stöder attacker mot avvikande röster i delar av världen där ingen kan skydda dem. "

I mars 2009 talade Rose i Oslo och beskrev den norska debatten om yttrandefrihet som "politiskt korrekt", mindre "öppen, direkt och grov" än i Danmark. Eftersom många norska kommentatorer värnar om idén om sitt land som en fredsstiftare, hävdade han, håller de tillbaka för att undvika att skapa obehag.

I april 2009 talade Rose vid hebreiska universitetet i Jerusalem . Rose sa att islamexperten Bernard Lewis hade sagt till honom att den tecknade krisen markerade "första gången muslimer [hade försökt] införa islamisk lag på icke-muslimska länder." Han sa också, "Det finns ett problem med muslimer i Europa och det måste hanteras - men att begränsa yttrandefriheten är inte lösningen." Han kommenterade vidare: "Det finns de som såg de tecknade serierna som jag publicerade som en form av hets, men jag tycker inte att ett uttalande ska mätas efter det gensvar det ger, särskilt om svaret är irrationellt och dumt." Han sa också att "Det fanns en tid efter krisen att jag var tvungen att vidta extra försiktighetsåtgärder, men det är i det förflutna. Jag har aldrig känt mig hotad – eller att jag måste vara tyst."

Tavshedens Tyranni

År 2011, fem år till dagen efter att teckningarna först publicerades i Jyllands-Posten , återpublicerades de i Danmark i Roses bok Tavshedens Tyranni (Tystighetens tyranni) . Det norska förlaget som köpte rättigheterna till boken beskrev den som "en 500-sidig samling essäer om det fria ordet och dess gränser." En recensent i den norska tidningen Minerva kommenterade att "man kan inte låta bli att bli extremt imponerad av hur han har hanterat trycket." Hans huvudpoäng, skrev recensenten, är att "i en liberal demokrati kan ingen individ eller grupp kräva särbehandling i det fria ordväxlingen". För Rose är "yttrandefrihet inte ett västerländskt värde, utan ett globalt värde." träffade Danmarks utrikesminister Lene Espersen 17 ambassadörer från muslimska länder i ett försök att förhindra en ny tecknad kris.

Förintelsen tecknade serier

Den 8 februari 2006 sa Flemming Rose i intervjuer med CNN och TV 2 att Jyllands-Posten planerade att trycka om satirteckningar som skildrade Förintelsen som den iranska tidningen Hamshahri planerade att publicera. Han sa till CNN "Min tidning försöker etablera en kontakt med den iranska tidningen Hamshahri , och vi skulle köra karikatyrerna samma dag som de publicerar dem". Senare samma dag sa tidningens chefredaktör att Jyllands-Posten under inga omständigheter skulle publicera Förintelseteckningarna [1] och Flemming Rose sa senare att "han hade gjort ett misstag". [2] [3] [ permanent död länk ] Dagen efter uppgav Carsten Juste , chefredaktör för Jyllands-Posten , att Flemming Rose var ledig på obestämd tid eftersom han behövde ledigt. [4] [ permanent död länk ] Efter några månader återvände Rose till Jyllands-Posten .

Al-Qaida träfflista

2013 lades Flemming Rose till på en hitlista i Al-Qaida i Arabiska halvöns Inspire magazine , tillsammans med serietecknaren Stéphane "Charb" Charbonnier , Lars Vilks och tre Jyllands-Posten- anställda: Kurt Westergaard , Carsten Juste . Under 2015 mördades över 12 personer i attacker mot Charlie Hebdo i Paris. Efter attacken uppmanade al-Qaida till fler mord.

Inbjudan att tala återkallad av University of Cape Town, Sydafrika

Akademisk frihetskommitté vid University of Cape Town i Sydafrika bjöd in Flemming Rose i mars 2015 att tala vid sin TB Davie Memorial Lecture 2016 om akademisk frihet, planerad att hållas under augusti 2016. Denna inbjudan drogs tillbaka av vicekanslern Max Price, under juli 2016 över farhågor för att föreläsningen kan "utlösa konflikter på campus, skapa säkerhetsrisker och fördröja snarare än främja akademisk frihet vid universitetet."

Arbetar

  • Mod strømmen (Against the Stream) , på ryska av Boris Jeltsin (översatt av Flemming Rose till danska), Schønberg 1990.
  • Katastrofen der udeblev (Katastrofen som inte hände) , Gyldendal, 1998.
  • Velfærdsstaten tur/retur – efter socialdemokratismens sammenbrud (Välfärdsstatens uppgång och fall – efter socialdemokratins sammanbrott), Gyldendal, 2005 (Redaktör)
  • Amerikanske stemmer , Jyllands-Postens Forlag, 2006.
  • Tavshedens Tyranni (tyranniets tyranni), 2010

Översättningar

Rose har översatt flera böcker från ryska till danska, inklusive Den sørgmodige detektiv ( Viktor Astafyev , 1987); Børn af Arbat ( Anatoly Rybakov , 1987); delar av Perestrojka, nytænkning i russisk politik ( Mikhail Gorbatjov , 1987); 3 x tak til kammerat Stalin: min barndom og ungdom i Rusland 1936–54 (Anmartin Broide, 1988); och Mod strømmen ( Boris Jeltsin , 1990).

Heder och utmärkelser

  1. ^ "Flemming Rose" . Cato institutet . Arkiverad från originalet 2017-09-24 . Hämtad 24 september 2017 .
  2. ^ Karker, Andreas (22 september 2010). "Flemming Rose fann sin far" . BT . Arkiverad från originalet 2014-07-24 . Hämtad 2014-07-15 .
  3. ^ Silas Bay Nielsen (9 november 2015). "Flemming Rose stopper på Jyllands-Posten" . DR . Arkiverad från originalet 2015-11-13 . Hämtad 2015-11-09 .
  4. ^ Rose, Flemming (19 februari 2006). "Varför jag publicerade de tecknade serierna" . Washington Post . Arkiverad från originalet 2017-08-29 . Hämtad 2017-09-20 .
  5. ^ a b c Quarterly, Mellanöstern (hösten 2007). "Naser Khader och Flemming Rose: Reflections on the Danish Cartoon Controversy" . Mellanöstern Forum . Arkiverad från originalet 2012-09-20 . Hämtad 2014-07-15 .
  6. ^ Moynihan, Michael (1 oktober 2007). "Återbesök den danska tecknade krisen" . reason.com . Arkiverad från originalet 2014-07-16 . Hämtad 2014-07-15 .
  7. ^ "Intervju med Jyllands-Postens redaktör: 'Jag fruktar inte för mitt liv' " . Spiegel Online International . 12 feb 2008. Arkiverad från originalet 2013-09-27 . Hämtad 2014-07-15 .
  8. ^ Rose, Flemming (15 februari 2008). "Yttrandefrihet och radikal islam" . Wall Street Journal . Arkiverad från originalet 2016-03-14 . Hämtad 2017-03-13 .
  9. ^ "Råere debatt i Danmark" . Aftenposten . 15 okt 2011. Arkiverad från originalet 2014-07-16 . Hämtad 2014-07-15 .
  10. ^ Magal, Nir (22 april 2009). "Redaktör för Muhammed tecknade serier: Det finns ett problem med muslimer i Europa" . ynet nyheter . Arkiverad från originalet 2014-08-14 . Hämtad 2014-07-15 .
  11. ^ "Gir ut bok med Muhammed-karikaturer" [Förlagsbok med Muhammed-karikatyrer]. Bergens Tidende (på norska). 2 oktober 2010. sid. 5. Cappelen Damm har köpt rettighetene til den omstridte boken Tavshedens Tyranni av den danske journalisten Flemming Rose. I boken blir omstridte tegninger of profeten Muhammed publisert. Rose är tidigare redaktør i Jyllands-Posten. Torsdag, på dagen fem år efter at avisen trykket de omstridte karikaturtegningene av profeten Muhammeds första gäng, ble boken hans gitt ut i hemlandet. Cappelen Damm omtaler boken som en 500-siders essaysamling om ytringsfriheten och dens grenser.
  12. ^ Lokke, Eirik (29 juni 2011). "Den danske Satan" . Minerva nät . Arkiverad från originalet 2014-07-17 . Hämtad 2014-07-15 .
  13. ^ "Den danska redaktören trycker om tecknade serier av profeten Mohammed" . Telegraf . 29 sep 2010. Arkiverad från originalet 2019-01-25 . Hämtad 2018-04-05 .
  14. ^ Dashiell Bennet (1 mars 2013). "Titta vem som finns på Al Qaidas lista över mest efterlysta" . The Wire . Arkiverad från originalet 2015-01-08 . Hämtad 2015-01-08 .
  15. ^ Conal Urquhart. "Parispolisen säger 12 döda efter att ha skjutit mot Charlie Hebdo" . Tid . Arkiverad från originalet 2015-01-07 . Hämtad 2015-01-08 .
  16. ^ Victoria avvärjer. "Mördade Charlie Hebdo serietecknare fanns på al Qaidas efterlysningslista" . Telegrafen . Arkiverad från originalet 2015-01-07 . Hämtad 2018-04-05 .
  17. ^ Lucy Cormack (8 januari 2015). "Charlie Hebdo-redaktören Stephane Charbonnier kryssade av den skrämmande al-Qaida-hitlistan" . Åldern . Arkiverad från originalet 2015-01-11 . Hämtad 2015-01-08 .
  18. ^ Maxpris (22 juli 2016). " 'Varför UCT har beslutat att avbjuda Flemming Rose': I ett brev förklarar Max Price beslutet att hindra dansk journalist från att hålla TB Davie Memorial-föreläsningen om akademisk frihet. " Politikwebb . Arkiverad från originalet 2016-07-23 . Hämtad 2016-07-25 .
  19. ^ Ritzau (19 mars 2015) Flemming Rose blir årets publicist Arkiverad 2015-07-12 på Wayback Machine (på danska) Politiken
  20. ^ Hanne Skartveit (26 september 2015) Den karikerte debatten Arkiverad 2015-10-01 på Wayback Machine (på norska) VG
  21. ^ "Milton Friedman-priset" . Cato institutet . Arkiverad från originalet 2017-09-13 . Hämtad 2017-05-07 .
  22. ^ "Flemming Rose slået til ridder i Frankrig" [Flemming Rose adlad i Frankrike] (på danska). Arkiverad från originalet 2016-09-28 . Hämtad 2017-05-07 .

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Flemming_Rose&oldid=1106098443 "