Förolämpningen (film)
| The Insult | |
|---|---|
.jpg) International filmaffisch
| |
| arabiska | قضية رقم ٢٣ |
| Bokstavligen | Mål nr 23 |
| Regisserad av | Ziad Doueiri |
| Skriven av |
|
| Producerad av |
|
| Medverkande |
|
| Filmkonst | Tommaso Fiorilli |
| Redigerad av | Dominique Marcombe |
| Musik av | Éric Neveux |
Produktionsbolag _ |
|
| Levererad av |
|
Lanseringsdatum |
|
Körtid |
112 minuter |
| Länder |
|
| Språk | arabiska |
| Biljettkassan | 1,6 miljoner dollar |
The Insult ( arabiska : قضية رقم ٢٣ , romaniserad : Qadiyya raqm 23 , lit. 'Case No. 23', franska : L'insulte ) är en libanesisk juridisk dramafilm från 2017 regisserad av Ziad Doueiri av Joelle Doueumi och co-skriven. . Den visades i huvudtävlingsdelen av den 74:e Venedigs internationella filmfestival . I Venedig vann Kamel El Basha Volpi Cup för bästa skådespelare . Den valdes ut som det libanesiska bidraget för bästa utländska film och nominerades till Oscar vid den 90:e Oscarsgalan .
Filmen berättar historien om två män: Tony George Hanna (Adel Karam), en libanesisk kristen mekaniker, och Yasser Salameh ( Kamel El Basha ), en palestinsk arbetsledare, som är indragna i ett rättsfall som orsakar politisk omvälvning i en redan instabil Land.
Komplott
Tony Hanna är en libanesisk kristen och hängiven medlem av det kristna partiet , med en gravid fru, Shirine. Tony vill inte ha arbetare nära sin egendom när Shirine är där, och upptäcker att entreprenörer modifierar rännan på hans balkong. Tony slår sönder rännan, till vilken arbetaren Yasser Abdallah Salameh kallar Tony för en "jävla kuk". Tony känner igen Yasser som en palestinsk flykting genom sin accent; han tittar på anti-palestinsk propaganda och önskar att alla palestinier ska lämna landet. Trots att balkongen bröt mot byggreglerna och arbetarna fixade den, kräver Tony en ursäkt för "jävla jävla"-kommentaren från företaget. Arbetsgivarna tar med sig Yasser till Tonys garage för att personligen be om ursäkt; men när Tony säger att han önskar att den israeliske statsmannen Ariel Sharon hade utrotat alla palestinier, slår Yasser honom istället och bryter två revben.
Tony inleder en stämningsansökan mot Yasser, som representerar sig själv. Men när varken Yasser eller Tony kan förmå sig att upprepa vad Tony sa till Yasser om Sharon, avfärdar domaren fallet för osäkra bevis. Upprörd skriker Tony att domaren är korrupt och partisk och tas bort från rättssalen men lovar att överklaga. Han kollapsar senare och Shirine hjälper till att dra upp honom och föder senare. Barnet får livräddning, påstås på grund av sammandragningar som Shirine fick när hon drog upp sin man och känslomässig chock över Yassers misshandel. Fallet går till ny rättegång , där Yasser riskerar att bli skyldig till dråp om barnet dör.
Wajdi Wehbe, en prokristen med minnen från det libanesiska inbördeskriget , blir Tonys nya representant, medan Wajdis egen dotter, Nadine Wehbe, som har mindre minne av kriget, tar Yassers fall. Den här gången läggs Tonys kommentarer om Sharon inför domstolen, med argumentet att känslomässig ångest provocerade överfallet; Shirines historia av missfall avslöjas också. Argumenten i rättssalen väcker minnen från inbördeskriget, vilket leder till sammandrabbningar på gatorna mellan kristna och muslimer. När Wajdi understryker vikten av Sharon, blir Tony anklagad för sionism och börjar ta emot dödshot. Wajdi karakteriserar också Tonys kommentarer som privata och bara uttrycker en "önskemål", och hävdar att detta inte är förtal utan tankefrihet .
I bakgrundsforskning är Wajdi förvånad över att få veta att Tony föddes i Damour 1970 och lämnade i januari 1976, en flykting från Damourmassakern när staden föll till muslimska och vänstermilitanter med hjälp från Palestinas befrielseorganisationsenheter . Tony hade inte avslöjat detta för sin egen representation och bryter ihop när Wajdi spelar upp dokumentärfilmer från händelsen i rättssalen. Yasser och Tony träffas senare, och när Yasser säger att det kristna lidandet i inbördeskriget var minimalt jämfört med palestiniernas, slår Tony honom och Yasser ber om ursäkt. Shirine och Tonys barn återhämtar sig. Tillbaka vid domstolen finner domarna att Yasser inte är skyldig till misshandel. Paret verkar ha försonats mot slutet och utbytte ett leende innan de skildes.
Kasta
- Adel Karam som Tony George Hanna
- Kamel El Basha som Yasser Abdallah Salameh
- Rita Hayek som Shirine Hanna
- Camille Salameh som Wajdi Wehbe
- Diamand Bou Abboud som Nadine Wehbe
- Talal Jurdi som Talal
- Christine Choueiri som Manal Salameh
- Julia Kassar som domare Colette Mansour
- Rifaat Torbey som Samir Geagea
- Carlos Chahine som domare Chahine
Historiska referenser
Var och en av de två huvudkaraktärerna avslöjas för att ha påverkats av en traumatisk historisk händelse i hans ungdom: Damour-massakern i Tonys fall och Black September i fallet med Yasser. Dessutom finns det referenser till Bachir Gemayel och Ariel Sharon , som framstående karaktärer av det libanesiska inbördeskriget .
Släpp
Biljettkassan
Förolämpningen har samlat in 685 901 dollar i Libanon, 850 711 dollar i Italien och 57 790 dollar i Nederländerna för totalt 1,6 miljoner dollar. I Libanon släpptes den den 12 januari 2018 på tre biografer och samlade in 24 600 $ under öppningshelgen och rankades på 42:a plats. Under sin andra helg sjönk filmen med 6 % till $23 222 och slutade på 44:e plats. Under sin tredje helg gick filmen upp 162 % och tjänade 60 872 $, och slutade på 36:e plats. I Italien tjänade det till 203 161 $ på öppningshelgen och i Nederländerna 26 871 $ på 22 biografer.
kritisk mottagning
Från och med juni 2020 har filmen ett godkännande på 87 % på webbplatsen Rotten Tomatoes , baserat på 114 recensioner med ett genomsnittligt betyg på 7,47 av 10. Webbplatsens kritiska konsensus lyder: " The Insult använder sitt välbekanta ramverk för rättssalsdrama för att leverera ett hårt slående uttalande om modern Mellanösternpolitik som är lika gripande som tankeväckande." På Metacritic har filmen ett viktat medelpoäng på 72 av 100, baserat på 25 kritiker, vilket indikerar "allmänt gynnsamma recensioner".
Utmärkelser
| Tilldela | Datum för ceremonin | Kategori | Mottagare | Resultat | Ref(s) |
|---|---|---|---|---|---|
| Oscarsgalan | 4 mars 2018 | Bästa utländska film | Ziad Doueiri | Nominerad | |
| AFI Fest | 9–16 november 2017 | World Cinema Audience Award | Vann | ||
| David di Donatello | mars 2018 | Bästa utländska film | Nominerad | ||
| Palm Springs internationella filmfestival | 2 – 15 januari 2018 | Bridging the Borders Award | Vann | ||
| Venedigs internationella filmfestival | 30 augusti – 9 september 2017 | Bästa skådespelare | Kamel El Basha | Vann |
Se även
- Lista över bidrag till den 90:e Oscarsgalan för bästa utländska film
- Lista över libanesiska bidrag till Oscar för bästa utländska film
