Ett nådens år
A Year of Grace är en antologi från 1950 sammanställd av Victor Gollancz , bestående av passager (och några musikstycken) om religiöst och andligt liv, hämtade från en mängd olika källor.
Källorna inkluderar skrifter från ett antal rabbiner, europeiska och amerikanska filosofer, psykologer, poeter och teologer, samt några bibliska skrifter. Islam och hinduism representeras av Rumi och Hafiz , Ramakrishna och Kabir , Baghavad Gita och Upanishaderna .
Komposition och publicering
Gollancz började läsa för boken (som han också använde i Från mörker till ljus ) under vintern 1943, när han återhämtade sig från ett nervsammanbrott han hade haft i juni samma år, och arbetade med den periodvis tills den publicerades. Han skrev den under vintern 1949, och den publicerades den 2 oktober 1950. Gollancz gav royalties från boken till sina döttrar och ansåg att boken skulle göra gott för världen.
A Year of Grace blev en julbästsäljare i Storbritannien och hade i juni 1951 sålt hela 40 000. I Amerika publicerades boken som Man and God av Houghton Mifflin , och utsågs till Månadens bok som Club Choice. Den sålde dock mycket mindre bra på andra sidan Atlanten, bara flyttade 5 000 exemplar.
Sammanfattning och polemisk avsikt
Boken är uppdelad i fem delar. Den första delen handlar om Guds barmhärtighet och kärlek, En läsning av Kristus och Glädje och lovsång. Den andra delen fokuserar på gott och ont, synd och omvändelse och människan, medarbetare med Gud. Den tredje delen tar upp The Relation of Man to Man. Den fjärde delen är uppdelad i sex avsnitt: Acceptans, Människans värdighet och ansvar, Aktivitet, Integritet, Ödmjukhet och Frihet. Den femte och sista delen tittar på Jaget, Intimations och The Many and the One.
I sitt förord skriver Gollancz att verket är ett "ganska polemiskt" förhållningssätt för att uttrycka en stämning, snarare än en doktrin, om Gud och människan. Det är ett svar på både antireligiös humanism och antihumanistisk religion . Tidigare 1950, före publiceringen av A Year of Grace , höll Gollancz föreläsningar om religion och humanism när han var på besök i Tyskland. Han fokuserade på de dubbla farorna med den antireligiösa humanismen, som betraktade mänskligheten som självförsörjande, och den antihumanistiska religionen, som gav en syn på människan som en "eländig, maktlös, värdelös syndare, eländig slav av en Gud som uppfattats som en nyckfull och allsmäktig tyrann". Religiös humanism kombinerade en tro på människans skapande potential med "människan som medarbetare med Gud". För Gollancz var frihet nyckeln till denna tankegång. Han hade för avsikt att boken skulle läsas i följd, så att varje passage kunde belysa den andra, och även om han erkände att den är full av motsägelser, hoppades han att stämningen var konsekvent. Martin Buber, den judiske filosofen, hjälpte till att revidera översättningarna från sin egen judiska mystik och legenderna om Baalshem . På en självbiografisk anteckning skriver Gollancz att stämningen i antologin är en som funnits med honom sedan en mycket liten pojke. 1961 publicerade han The New Year of Grace: an Anthology for Youth and Age, inklusive nya urval och personliga kommentarer.
Influenser
Rabbi Lionel Blue har krediterat valen i A Year of Grace för att ha smittat honom med andlighet "som mässling", och krediterar boken för att ha styrt honom bort från en antireligiös attityd. Författaren Colin Wilson skriver att han blev inspirerad att skicka sin bok The Outsider till Gollancz efter att ha hittat ett exemplar av A Year of Grace i en second hand-bokhandel, i tron att han hittat ett sympatiskt förlag. Gollancz reagerade entusiastiskt på Wilson och gav ut boken.
Reception
Beröm för A Year of Grace kom från en bred läsekrets, inklusive Alec Vidler , den anglikanska teologen, som fann det medkännande och sökande. Många av Gollanczs vänner gav positiva kommentarer, inklusive George Bell , biskopen av Chichester, Lettice Cooper , Stafford Cripps , Daphne Du Maurier och Dean Inge . Rose Macaulay ogillade vissa inneslutningar, särskilt de av William Blake . Sammantaget fick boken en liten, men till stor del positiv press. Gollancz skrev ofta till recensenter som han ansåg hade missförstått hans budskap, och A Year of Grace var inget undantag. Han korrigerade Herbert Reads förslag i New Statesman att Gollancz var desillusionerad av politik, när ingenting var längre från sanningen – snarare, skrev han i ett brev till tidningen, visade boken att politik var en väsentlig aktivitet.
Jill Balcon läste utdrag ur A Year of Grace på Gollanczs begravning. I BBC Radio -programmet Desert Island Discs valdes antologin som skeppsbrutens bok av både Victor Gollancz, 1961, och reseskribenten Colin Thubron 1989.