Esther Waters

För filmatiseringen av filmen, se Esther Waters (film) .

Första upplagans titelsida.

Esther Waters är en roman av George Moore publicerad första gången 1894.

Översikt

Romanen utspelar sig i England från början av 1870-talet och framåt, och handlar om en from ung kvinna från en fattig arbetarfamilj som, medan hon arbetar som köksbiträde, förförs av en annan anställd, blir gravid, överges av sin älskare och mot alla odds bestämmer sig för att uppfostra sitt barn som ensamstående mamma . Esther Waters är en i en grupp viktorianska romaner som skildrar livet för en " fallen kvinna ".

är skriven i en naturalistisk stil som liknar den av Émile Zola och sticker ut bland Moores publikationer eftersom boken vars omedelbara framgång, inklusive William Ewart Gladstones godkännande av romanen i Westminster Gazette , gav honom ekonomisk trygghet. Den reviderades kontinuerligt av Moore (1899, 1917, 1920, 1931) och anses ofta vara hans bästa roman.

Esther Waters är tillägnad TW Rolleston .

Sammanfattning av handlingen

Esther Waters är född till hårt arbetande föräldrar som är Plymouth Brethren i Barnstaple , Devon. Hennes pappas för tidiga död får hennes mamma att flytta till London och gifta sig igen, men Esthers styvfar visar sig vara en hårt drickande översittare och hustruslagare som tvingar Esther, en naturlig skönhet, att lämna skolan och gå ut och jobba istället, alltså avsevärt minskar hennes chanser att någonsin lära sig läsa och skriva, och Esther förblir analfabet hela sitt liv.

Hennes första jobb utanför London är det som en köksbiträde hos Barfields, en familj av familj med hästuppfödare , hästkapplöpare och hästbetare som bor i Woodview nära Shoreham . Där träffar hon William Latch, en fotman , och blir förförd av honom. Hon drömmer om en framtid med Latch och blir bestört när hon upptäcker att han har en affär med Barfields systerdotter, som bor på Woodview. Efter att Latch och hans älskare har rymt tillsammans stannar Esther kvar på Woodview tills hon inte kan dölja sin graviditet längre. Även om hon har hittat en släkt i Mrs Barfield, som också är en Plymouth-syster och avskyr vadslagning på hästar som pågår runt omkring henne, blir Esther avskedad ("Jag kunde inte ha hållit dig kvar, på grund av det dåliga exemplet till de yngre tjänarna") och går motvilligt tillbaka till London.

Med de små pengar hon har sparat kan hon bo i ett hyrt rum utom sin styvfars syn på. Hennes mamma är gravid med sitt åttonde barn och dör när hon föder det samtidigt som Esther är på Queen Charlotte's Hospital och föder en frisk pojke som hon kallar Jackie. Fortfarande i fångenskap får hon besök av sin yngre syster som ber henne om pengar för hennes resa till Australien, dit hela hennes familj har bestämt sig för att emigrera. Esther hör aldrig talas om dem igen.

När Esther får reda på att en ung mamma i hennes situation kan tjäna bra pengar på att bli våtsköterska , lämnar Esther sin nyfödda son i vård av en babybonde och ammar det sjuka barnet till en rik kvinna ("Rikt folk diar inte sitt eget" ) som av rädsla för infektion förbjuder Esther all kontakt med Jack. När hon efter två långa veckor äntligen träffar sin son igen, inser att han är allt annat än välmående och till och med tror att hans liv kan vara i fara, tar hon omedelbart med sig honom, säger upp sin anställning utan varsel och ser sedan ingen annan utväg än att "ta emot skyddet av arbetshuset " för sig själv och Jack.

Men Esther har tur och kan efter bara några månader lämna arbetshuset igen. Hon träffar Mrs Lewis, en ensam änka som bor i East Dulwich som både vill och kan uppfostra sin pojke i hennes ställe, medan hon själv går i tjänst igen. Men hon kan inte riktigt slå sig ner någonstans: antingen är arbetet så hårt och timmarna så långa att hon, av rädsla för sin hälsa, slutar igen; eller så blir hon uppsagd när hennes arbetsgivare får reda på existensen av hennes oäkta son och drar slutsatsen att hon är en "lös" kvinna som inte får arbeta i ett respektabelt hushåll. Senare, samtidigt som hon döljer sin sons existens, blir hon avskedad när husets son, i sin ungdomliga glöd, slår emot henne och så småningom skriver ett kärleksbrev till henne som hon inte kan läsa.

Ett annat lyckokast i hennes annars trista liv är hennes anställning som allmän tjänare i West Kensington hos Miss Rice, en romanförfattare som är mycket sympatisk med hennes problem. Medan hon arbetar där, gör hon bekantskap med Fred Parsons, en Plymouth-bror och politisk agitator, som friar till Esther ungefär samtidigt som hon stöter på William Latch igen när hon är i ett ärende för sin älskarinna. Latch, som har samlat på sig en liten förmögenhet på vadslagning på hästar och som bookmaker , är innehavare av en pub i Soho och har separerat från sin otuktiga fru i väntan på att hans skilsmässa ska slutföras. Han förklarar omedelbart sin oupphörliga kärlek till Esther och uppmanar henne att bo med honom och arbeta bakom baren på hans pub. Esther inser att hon måste bestämma sig mellan det skyddade, fridfulla och religiösa livet Parsons erbjuder henne – som hon verkligen längtar efter – och dela den ekonomiskt säkra men turbulenta tillvaron för en framgångsrik småföretagare som, som hon snart finner ut, verkar på båda sidor av lagen. Så småningom, för sin sons framtid, bestämmer hon sig för att åka till Soho med Latch, och efter att hans skilsmässa har kommit igenom gifter sig paret.

Ett antal år av relativ lycka följer. Jack, som nu är i tonåren, kan skickas till skolan, och Esther har till och med sin egen tjänare. Men Latch är en spelare , och ingenting kan hindra honom från att riskera de flesta av pengarna han har i hopp om att få ännu mer. Olaglig vadslagning bedrivs i en privat bar på övervåningen, men mer och mer också över disken, tills polisen slår ner på hans verksamhet, hans licens dras in och han får betala höga böter. Detta sammanfaller med att Latch utvecklade en kronisk , ibland blodig , hosta, indragande lunginflammation och slutligen, i mitten av trettiotalet, diagnostiserats med tuberkulos ("konsumtion"). Men istället för att inte röra den lilla pengar han fortfarande har för sin fru och sons skull, lägger den döende mannen allt på en häst, förlorar och dör några dagar senare.

Eftersom Miss Rice också är död, har Esther ingen plats att vända sig till och återigen tar hon på sig något underligt arbete hon kan få tag på. Sedan minns hon Mrs Barfield, kontaktar henne och, när hon blir ombedd att komma till Woodview som hennes tjänare, accepterar hon gärna medan Jack, nu tillräckligt gammal för att försörja sig, stannar kvar i London. När hon anländer dit, finner Esther den en gång så stolta egendomen i ett tillstånd av absolut förfall, med Mrs Barfield den enda invånaren. Älskarinna och hembiträdet utvecklar en allt mer intim relation med varandra och kan för första gången i sitt liv utöva sin religion obehindrat. När hon ser tillbaka på sitt "liv av problem och strid", säger Esther, nu omkring 40, att hon har kunnat fullgöra sin uppgift - att se sin pojke "sätta sig i livet" och ser därför inte någon som helst anledning att vilja få gift igen. I romanens sista scen besöker Jack, som har blivit soldat, de två kvinnorna på Woodview.

kritisk mottagning

Moores kollega från slutet av 1800-talets romanförfattare George Gissing skrev att det fanns "viss patos och kraft i senare delen, men eländigt skrivande. Dialogen ofta groteskt formulerad".

I en recension från 1936 av en serie böcker publicerade av The Bodley Head och Penguin Books , som förekom i The New English Weekly, beskrev George Orwell Esther Waters som "överlägset bäst" av de 10 böckerna i serien. Orwell beskrev romanen som Moores bästa och jämförde den med W. Somerset Maughams Of Human Bondage , och noterade vissa stilistiska brister men hävdade att dess "grundläggande uppriktighet gör dess ytfel nästan försumbara."

Scen- och filmatiseringar

Ytterligare information: Esther Waters (film)

Anledningen till att Moore valde Esther Waters snarare än en av hans mindre kända romaner (som han kanske hade kunnat marknadsföra på det sättet) för att anpassas för scenen kan ha varit dess "engelska". Ämnet för Esther Waters var det mest "engelska" av hans romaner, och Moore hade precis återvänt till England efter att ha övergett sitt korta intresse för den irländska renässansen teaterrörelse . 1911 sågs då premiären, på Apollo Theatre i Londons West End , av Esther Waters: en pjäs i fem akter, som Moore hade anpassat från sin egen roman. Även om den inte fick några bra recensioner var Moore nöjd med produktionen. 1913 Heinemann spelmanuset.

Det finns dock ytterligare två versioner av pjäsen. En var resultatet av ett misslyckat samarbete, 1922, mellan Moore och teaterkritikern Barrett H. Clark; en tredje version av pjäsen skrevs av Clark samma år, men framfördes aldrig. De två versionerna från 1922 publicerades första gången 1984.

Esther Waters filmades 1948 av Ian Dalrymple och Peter Proud med Kathleen Ryan (i titelrollen), Dirk Bogarde (som William Latch), Cyril Cusack , Ivor Barnard och Fay Compton . Den filmades delvis på Folkington Manor , East Sussex. Två tv-dramer ( miniserier ) producerades 1964 respektive 1977.

1964 producerade BBC en miniserie i fyra delar av Esther Waters , med Meg Wynn Owen i titelrollen. Ytterligare en tv-anpassning Esther Waters sändes på BBC 1977, med Gabrielle Lloyd som Waters.

Se även

Fotnoter

externa länkar

Hämtad från " https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Esther_Waters&oldid=1057597813 "