Enhetlig titel

En enhetlig titel i bibliotekskatalogisering är en särskiljande titel som tilldelas ett verk som antingen saknar titel eller har förekommit under mer än en titel. Att upprätta en enhetlig titel är en aspekt av myndighetskontrollen . Fraserna konventionell titel och standardtitel används ibland; Resursbeskrivning och åtkomst använder föredragen titel ; medan 2009 års Statement of International Cataloging Principles tar bort "uniform title" till förmån för auktoriserad åtkomstpunkt .

Det finns många tillfällen då en enhetlig titel kan användas. Anonyma verk som heliga texter och folksagor kan sakna en självklar titel: till exempel Bibeln, Gilgamesh - epos , Beowulf eller Chanson de Roland . Konstverk och musik får inte innehålla någon text som kan användas som referens. En enhetlig titel tillåter alla versioner av verket att samlas under en titel och kommer att referera till alla objekt som den enhetliga titeln gäller.

Till exempel, om ett bibliotek har 10 exemplar av Crime and Punishment , vart och ett på ett annat språk, kan en onlinebibliotekskatalog visa alla exemplar av boken tillsammans under den valda enhetliga titeln. Biblioteket skulle också kunna lista eventuella kopior av Brott och straff i andra medier, till exempel filmatiseringar eller förkortade upplagor, under samma enhetliga titel. Detta kan hjälpa en biblioteksägare när de söker i onlinekatalogen att hitta alla versioner av Crime and Punishment på en gång istället för att söka efter varje utländsk titel eller film individuellt.

Uniforma titlar är särskilt användbara vid katalogisering av musik, där musikstycken ofta är kända under flera giltiga titlar och dessa titlar är kända på flera språk, eller när ett enskilt verk har anpassats som ett contrafactum .

The Library of Congress ger ett exempel på hur böcker i Nya testamentet hänvisas till i de angloamerikanska katalogreglerna :

- Bibeln. NT Apostlagärningarna

- Bibeln. NT Kolosserbrevet

- Bibeln. NT Korintierbrevet, 1:a

- Bibeln. NT Korinthierbrevet, 2:a

- Bibeln. NT Efesierbrevet ...

Exempel:

upplagan katalogiseras: Othello / William Shakespeare

etablerade enhetlig titel: Shakespeare, William ... Othello

ingen enhetlig titel tilldelad upplagan som katalogiseras

Exempel:

upplagan katalogiseras: Stormen / William Shakespeare

etablerade enhetlig titel: Shakespeare, William ... Tempest

Den kompletterande situationen uppstår med ett enda verk som finns med mer än en titel, särskilt när det översätts till ett annat språk, utdrag eller samlat med andra verk. I det här fallet läggs namnet på språket eller en fras som "Utval" till för att särskilja verk med samma enhetliga titel.

MARC 21- standarden använder fälten 240, 243, 630, 730 och 830 för enhetliga titlar.

externa länkar

• Reitz, Joan M. ODLIS: Onlineordbok för biblioteks- och informationsvetenskap. U.