England, England

England, England
EnglandEngland.jpg
Första upplagans omslag
Författare Julian Barnes
Cover artist Bill Gregory
Genre Satir, fars
Utgivare Jonathan Cape
Publiceringsdatum
 27 augusti 1998
Mediatyp Hårt omslag
Sidor 272
ISBN 0-224-05275-6

England, England är en satirisk postmodern roman av Julian Barnes , publicerad och nominerad till Bookerpriset 1998. Samtidigt som forskare också har pekat på romanens karaktäristiska dystopiska och farsartade inslag, beskrev Barnes själv romanen som en "halvfars".

England, England kommer med idén om att replikera England i en nöjespark på Isle of Wight . Det ifrågasätter idéer om nationell identitet , uppfunna traditioner , myter och historiens och minnets äkthet.

Sammanfattning av handlingen

England, England är uppdelat i tre delar med titeln "England", "England, England" och " Anglia ". Den första delen fokuserar på huvudpersonen Martha Cochrane och hennes barndomsminnen. När hon växte upp på den engelska landsbygden störs hennes fridfulla barndom när hennes far lämnar landfamiljen. Marthas minnen av sin far är nära besläktade med att spela ett Counties of England pussel med honom.

Den andra delen, "England, England", utspelar sig inom en snar framtid. Martha är nu i fyrtioårsåldern och är anställd av entreprenören Sir Jack Pitman för ett megalomaniskt projekt: Sir Jack siktar på att förvandla Isle of Wight till en gigantisk nöjespark som innehåller allt som människor, särskilt turister, anser vara i huvudsak engelska, utvalda enligt vad Sir Jack själv godkänner. Nöjesparken – kallad "England, England" – blir därmed en kopia av Englands mest kända historiska byggnader, figurer och platser. Populära engelska turistattraktioner och ikoner för "englishness" trängs ihop för att vara lättillgängliga utan att behöva resa hela "riktiga" England.

Medan Martha jobbar med upplägget av projektet inleder Martha en affär med en av sina kollegor, Paul Harrison. De upptäcker Sir Jacks vuxna babyfetisch och utpressar honom med inkriminerande bevis när Sir Jack vill avskeda Martha. Hon blir därmed vd för Island-projektet, som visar sig vara en mycket populär turistattraktion. Som en konsekvens av den enorma framgången blir "England, England" en självständig stat och en del av Europeiska unionen , medan det verkliga "Gamla England" drabbas av en kraftig nedgång och alltmer hamnar i internationell irrelevans. Efter en stor skandal i nöjesparken blir Martha så småningom utvisad från ön.

Den tredje delen av romanen, "Anglia", utspelar sig decennier senare och skildrar Martha som har återvänt till en by i Gamla England efter många års vandring utomlands. Den ursprungliga nationen har gått tillbaka till en enormt avfolkad, agrar och förindustriell stat utan något internationellt politiskt inflytande, medan "England, England" fortsätter att blomstra.

teman

Utöver de grundläggande tvillingintrigerna kring Pitman och Cochrane, England, är England en idéroman – främst idéer som motsvarar den kritik av samhället som uttrycktes av franska filosofer under andra hälften av 1900-talet. Det avgörande verket i detta avseende är Jean Baudrillards (f. 1929) L'échange symbolique et la mort (1976), där Baudrillard hävdar att verkligheten under loppet av 1900-talet har ersatts av " simulacra ", av representationer. av originalet som – i en värld där tekniken har utvecklat medel för att replikera allt, inklusive konstverk (jfr Walter Benjamins essä från 1936 " Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit ") och människor (genom kloning) ) — få en oberoende och allt högre status än originalet: eftersom de är säkrare, lättare att hantera, mer kostnadseffektiva , allmänt förekommande och därmed mer lättillgängliga, förnybara och förutsägbara. (Jfr " postmodernism " och även den amerikanske sociologen George Ritzers " McDonaldization "-uppsats från 1990-talet, i synnerhet hans diskussion om turism).

Detta är precis syftet med Pitmans slutprojekt: han vill att hans ö ska symbolisera allt som är riktigt engelskt. Som en ivrig patriot vill han sätta England i ett nötskal för hela världen att se och samtidigt tjäna på England: han har inget emot att det verkliga tar en vändning till det sämre och så småningom försämras.

De två handlingslinjerna – Martha Cochranes uppkomst till berömmelse och hennes efterföljande fall å ena sidan och lanseringen av projektet och dess fortsatta framgång å andra sidan – flätas samman när Martha ansöker om ett jobb som specialkonsult i Pitmans personliga personal, vilket hon får. Martha har skaffat sig alla professionella färdigheter som krävs för att lyckas i vårt postindustrialistiska samhälle , men hon har från sin barndom behållit åtminstone några av sina känslomässiga och sentimentala böjelser. Även om hon har blivit intrig, beräknande och hänsynslös i sitt yrkesliv, kan hon fortfarande ibland lyssna på sitt hjärta – särskilt i hennes förhållande till Paul Harrison, "Ideas Catcher". Denna förmåga hjälper henne också att klara av ålderdomen på landsbygden i Anglia.

Genom att låta sina karaktärer ohämmat undergräva alla Englands långvariga seder och traditioner, samlar Barnes oavsiktligt också in, registrerar och bedömer dessa myter kritiskt . För förenklingens skull ändras dock i romanen gammal engelsk folklore , seder och legender , men också historiska fakta för att passa projektets övergripande syfte. Eftersom hela ön är tänkt att vara lämplig för familjekonsumtion, måste historien skrivas om och bollas (för att betala läpparnas bekännelse till politisk korrekthet och undvika sexuella trakasserier). Eftersom de betalar höga priser, främst i förskott, ska besökarna på ön aldrig ställas inför något obegripligt eller ologiskt eftersom det skulle förstöra nöjet för dem och till och med kunna ge upphov till klagomål.

Majoriteten av attraktionerna i England, England åtnjuter stor popularitet. Till exempel är turister fascinerade av den konstgjorda återskapade London "ärtsoppa"-dimman eller av en återuppförande av slaget om Storbritannien . Besökare gillar också att titta på kungen, smeknamnet "Kingy-Thingy" av hans fru, som fortfarande är en Windsor ; men efter Elizabeth II: s död har den strikta tronföljden övergivits. Både kungen och hans drottning tycker om att ha affärer med andra människor, och deras eskapader avslöjas regelbundet av tabloidtidningarna . Pitman övertalar kungen att flytta permanent till Isle of Wight, där hans enda plikt är att regelbundet dyka upp på balkongen på en halvstor kopia (men med dubbelglas) av Buckingham Palace för de betalande besökarna att se. Särskilda manusförfattare har anlitats för honom och drottning Denise för de sällsynta fall där de får säga något.

Men eftersom skådespelarna förr eller senare överidentifierar sig med sina roller, går några av de andra attraktionerna väldigt fel. Robin Hood och hans band börjar faktiskt jaga sin egen mat i öns arvsparker och gammalengelska gårdar; smugglarna börjar verkligen smuggla (jfr Adam Smiths godkännande av smuggling ); och " Samuel Johnson Dining Experience" visar sig vara en flopp eftersom doktor Johnson regelbundet är oförskämd mot gästerna som äter vid hans bord.

Anteckningar

  • Guinery, Vanessa (2006). Julian Barnes fiktion. En läsarguide till väsentlig kritik . Basingstoke: Palgrave Macmillan.
  • Henke, Christoph (2003). "Remembering Selves, Constructing Selves: Memory and Identity in Contemporary British Fiction". Journal for the Study of British Cultures 10(1) , 77–100.
  • "Han har vänt sig mot Python". (30 augusti 1998). Observatören .
  • Holmes, Frederick M. (2009). Julian Barnes . Basingstoke: Palgrave Macmillan.
  • Korte, Barbara (2002). "Julian Barnes' England, England : Turism som en kritik av postmodernism". I H. Berghoff, C. Harvie, B. Korte, & R. Schneider (red.), The Making of Modern Tourism: The Cultural History of the British Experience, 1600–2000 , s. 285–303. Hundkvarnar: Palgrave Macmillan.
  • Mergenthal, Silvia (2003). En snabbspolningsversion av England. Konstruktioner av engelskhet i samtida skönlitteratur . Heidelberg: Vinter.
  • Nünning, Vera (2001). "Uppfinnandet av kulturella traditioner: Konstruktionen och dekonstruktionen av engelskhet och autenticitet i Julian Barnes' England, England ". 1–28. Artikeln finns tillgänglig på Julian Barnes hemsida.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=England,_England&oldid=1100199156 "