En värld utan tjuvar

En värld utan tjuvar
A World Without Thieves.jpg
Regisserad av Feng Xiaogang
Manus av


Feng Xiaogang Wang Gang Lin Lisheng Zhang Jialu
Baserat på
En värld utan tjuvar av Zhao Benfu
Producerad av

Liu Zhenyun Wang Zhonglei Yan Yujing
Medverkande



Andy Lau Rene Liu Ge You Li Bingbing Wang Baoqiang
Filmkonst Zhang Li
Redigerad av Liu Miaomiao
Musik av Wang Liguang
Levererad av Media Asia Distribution Ltd.
Lanseringsdatum
  • 5 december 2004 ( 2004-12-05 ) (Kina)
  • 9 december 2004 ( 2004-12-09 ) (Hongkong)
  • 21 januari 2005 ( 2005-01-21 ) (Taiwan)
Körtid
 113 min.
Land Kina
Språk Mandarin

En värld utan tjuvar ( förenklad kinesiska : 天下无贼 ; traditionell kinesiska : 天下無賊 ; pinyin : Tiānxià Wú Zéi ) är en kinesisk actiondramafilm från 2004 i regi av Feng Xiaogang och med Andy Lau , Rene Liu , Wang och Ba Youqi i huvudrollerna . Li Bingbing . Filmen är en anpassning av en roman från 1999 med samma titel av Zhao Benfu. Originalberättelsen skiljer sig måttligt från filmatiseringen. Filmen släpptes första gången i Shanghai, Kina den 5 december 2004. Den vann 2005 års Golden Horse Award för bästa manusanpassning.

Filmen släpptes i Hong Kong med kantonesisk dubbning från Lau för sin egen roll, Anthony Wong för rollen som farbror Li och Chapman To för rollen som Sha Gen.

Handlingen handlar om en naiv bypojke som inte tror på att det finns tjuvar. När han återvänder hem ombord på ett tåg med sina besparingar, blir han snart målet för många tjuvar. Filmen utforskar temat för den grundläggande mänskliga godheten och tar också humoristiskt upp frågan om skenande stöld på kollektivtrafiken i Kina .

Komplott

Berättelsen utspelar sig främst på ett tåg på väg in i landet från Tibet . Sha Gen ("Dumbo" i den amerikanska versionen, spelad av Wang Baoqiang ), en naiv bypojke som arbetar som byggnadsarbetare i Tibet, var på väg hem för att gifta sig. Sha Gen vägrar att tro att det finns tjuvar i världen och insisterar på att bära med sig sina fem år av besparingar värda ¥ ($8 400 USD ) istället för att använda remittering. Sha Gen ropar också fräckt sina inkomster på en fullsatt gata. Som sådan har han uppmärksammats av Wang Bo (Andy Lau) och Wang Li (Rene Liu), som är både älskare och mycket skickliga professionella tjuvar. Wang Bo vill stjäla pengarna som en sista träff för att avsluta deras karriär, men Wang Li, gravid med sitt barn och rörd av Sha Gens oskuld, bestämmer sig för att skydda pojken.

Situationen kompliceras ytterligare när ett litet gäng tjuvar ledda av Hu Li ( homofon av räv (狐狸 Húli ) på kinesiska), även känd som farbror Li ( Ge You ), går ombord på tåget. Farbror Li instruerar sina anhängare, bland dem Xiao Ye ( Li Bingbing ) och Four-Eyes ( Gordon Lam ), att avstå från att göra ett jobb på tåget. Frestas av den enorma mängden kontanter, men vissa medlemmar inte lyder och slår till, bara för att bli rånade av Wang Bo ögonblick senare. Detta avslöjar Wangs färdigheter för farbror Li, som blir mycket intresserad av att rekrytera honom. När Wang tackar nej eskalerar tävlingen mellan Wangs och farbror Lis gäng snabbt, med Sha Gen fortfarande helt omedveten om faran kring honom.

har dock en civilklädd polisdetektiv ( Zhang Hanyu ) tyst tittat på och väntat på hans chans. När polisstyrkan så småningom stänger in, försöker farbror Li att klara sig med Sha Gens pengar men konfronteras av Wang Bo, som äntligen har lovat att ge sin hjälp till Wang Li för att skydda Sha Gens oskuld. De två engagerar sig i en våldsam hand-to-hand-strid. Även om Wang lyckas hämta pengarna och ge dem tillbaka, skadas han allvarligt i striden och dör därefter. Farbror Li och hans gäng grips alla när tåget kör in på stationen, men polisen låter Wang Li gå på medlidande grunder. Wang Li återvänder till Tibet någon gång senare och ber till himlen i en botgöring.

Kasta

  • Andy Lau som Wang Bo (C: 王 薄, P: Wáng Bó )
  • Rene Liu som Wang Li (S: 王 丽, T: 王 麗, P: Wáng Lì )
  • Ge dig som Hu Li, aka farbror Li (C: 黎叔, P: Lí-shū ),
  • Li Bingbing som Xiao Ye (S: 小叶, T: 小葉, P: Xiǎo Yè , "Little Ye")
  • Wang Baoqiang som Sha Gen (C: 傻根, P: Shǎ Gēn , "Foolish Root", "Dumbo" i den amerikanska versionen)
  • You Yong as Thief Number Two (S: 二当家, T: 二當家, P: Èr Dāngjiā ) eller "Fatty" ( 胖子 ), anhängare till farbror Li
  • Gordon Lam som Four-Eyes (C: 四眼, P: Sìyǎn )
  • Zhang Hanyu som polisdetektiv (C: 警察 Jǐngchá )
  • Fu Biao som General Manager Liu (S: 刘经理, P: 劉經理, P: Liú-jīnglǐ ), ett tidigare offer för Wangs
  • Xu Fan som General Manager Lius fru
  • Fan Wei som fet rånare
  • Feng Yuanzheng som tunn rånare
  • Zhong Ping som civilklädd polis
  • Chen Zhihui

Reception

Filmen spelade in 100 000 ¥ i kassaintäkter på sin premiärkväll i Peking. Inom tio dagar efter utgivningen översteg de totala biljettintäkterna i Kina 80 miljoner yen. Denna siffra steg till 100 miljoner yen den sista dagen av 2004. Detta, tillsammans med en jämförbar kassaprestation av Stephen Chow - produktionen Kung Fu Hustle , som släpptes inom samma månad, har hyllats som en ny milstolpe för den kinesiska filmindustrin . Filmen gick dock inte lika bra på Hong Kong-marknaden.

Nästan två månader efter filmens släpp uttryckte China Post missnöje över filmens vilseledande information om de administrativa avgifterna för att överföra pengar via China Post. I en scen hävdade Sha Gen att det krävs en administrativ avgift på 600 ¥ för att överföra 60 000 ¥. China Post verifierade att det bara skulle kräva 100 ¥ och sa att det inte skulle utesluta att begära skadestånd.

utmärkelser och nomineringar

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_World_Without_Thieves&oldid=1133089771 "