Be There or Be Square
| Be There or Be Square | |
|---|---|
 | |
| Traditionell kinesiska | 不見不散 |
| Förenklad kinesiska | 不见不散 |
| Hanyu Pinyin | Bújiàn búsàn |
| Regisserad av | Feng Xiaogang |
| Skriven av |
Gu Xiaoyang Feng Xiaogang |
| Producerad av | Yang Hongguang, Liu Xiaodian |
| Medverkande |
Ge You Xu Fan |
| Filmkonst | Zhao Fei |
| Redigerad av | Zhou Ying |
| Musik av | San Bao |
Utgivningsdatum |
23 mars 1998 |
Körtid |
103 min |
| Land | Kina |
| språk | Mandarin , engelska |
Be There or Be Square ( förenklad kinesiska : 不见不散 ; traditionell kinesiska : 不見不散 ; pinyin : Bújiàn búsàn ) är en kinesisk romantisk komedifilm från 1998 i regi av Feng Xiaogang , producerad av Beijing Forbidden City Film Co. Ltd., Beijing Film. Studio, Zhongji Modern Commercial, Beijing Zhengtian Media & Culture Centre och Sleiman/Tyrol Films.
Ge You och Xu Fan spelar huvudrollerna som Pekinginfödda som arbetar i Los Angeles , vars vägar ständigt korsas i en främmande stad. De försöker balansera arbete med vänskap/kärlek trots tilltagande katastrofer varje gång de träffas.
Komplott
Frilansaren Liu Yuan (Ge You) är en bekymmerslös Peking-infödd som söker ett uppehälle i Los Angeles, och arbetar då och då som filmstatist och deltidsförsäkringsagent. Medan han hjälper ett filmteam i Peking att leta efter en förortsherrgård, möter han Li Qing (Xu Fan), ett tidigare bekantshus som sitter för en rik taiwanesisk familj. Liu övertygar Li Qing om att hon saknar de kunskaper som krävs för att överleva i en amerikansk stad, och köper henne en flygbiljett för att flyga tillbaka till Peking. De två delar på flygplatsen och förväntar sig att aldrig träffas igen.
De två stöter på varandra ett år senare i LA. Det visar sig att Li inte lämnade USA; istället hyr hon nu en billig lägenhet och jobbar som städare. Fortfarande sitt tidigare sorglösa jag som bor i en resesläp , har Liu övergått till att sälja kyrkogårdstomter. Deras förhållande verkar "jävligt" när de två stöter på ett uppehåll på en restaurang, sedan hamnar den olyckliga duon arresterad av LAPD efter att de arbetat för en resebyrå utan att inse att det faktiskt är en människosmugglingsring i förklädnad. Li Qing tycker att deras förhållande är irriterande nog för att sluta kontakta, och lovar att aldrig träffa Liu igen.
Ett år går. Liu Yuan lägger ut en radannons i den lokala kinesiska tidningen och letar efter Li, som nu har en egen blomsteraffär och undervisar kinesiska amerikaner på deltid i mandarin. Li minns deras förhållande med glädje och de två startade en mandarinskola för LAPD-poliser som patrullerar LA Chinatown-området. Genom olika missöden gör Liu ingen hemlighet av sitt romantiska intresse för Li, men det är först efter en utstuderad bluff från Liu som Li inser att hon också värdesätter honom.
Men det kommer nyheter från Peking att Lius mamma har drabbats av en allvarlig hjärnblödning . Liu åker tillbaka till Peking för att fullgöra sina vårdnadsplikter och delar med Li, och vill inte pressa henne att följa honom hem eftersom Li precis har fått ett grönt kort efter år av hårt arbete i USA.
På flygplanet på väg hem har Liu en orolig dröm att han inte kommer att träffa Li igen förrän decennier senare i ett äldreboende. När han vaknar upp finner han till sin förtjusning Li Qing sittande bredvid honom. Just då möter flygplanet ett tekniskt missöde och verkar vara på väg mot en krasch – ännu ett missöde i deras långa rad av "hexade" möten. Inför den nära förestående döden bekänner paret sin kärlek till varandra, men mirakulöst nog löses det tekniska problemet bara några ögonblick efter deras ömsesidiga kärleksförklaringar. De två bestämmer sig för att bli kopplade omedelbart vid landning – men först efter att Li upptäcker att Liu har proteser efter sin första kyss.
Kasta
Biljettkassa och pris
Filmen är en Feng Xiaogang hesui-pian ("nyårsfirande film"), som visades under det kinesiska nyåret 1999 för att öka biljettintäkterna , och den tjänade 30 miljoner yuan på bio. [ citat behövs ] Den fick "Bästa långfilm - Hua Biao-priset 1998", tilldelad Beijing Forbidden City Film Co. Ltd., Beijing Film Studio, Zhongji Modern Commercial, Beijing Zhengtian Media & Culture Center av China State Administration av Broadcast, Film, & TV i maj 1999. [ citat behövs ]
externa länkar
- Be There or Be Square på IMDb
- Be There or Be Square på AllMovie
- Be There or Be Square i den kinesiska filmdatabasen
- { http://mall.cnki.net/onlineview/MagaView.aspx?fn=DYYS200003000*3-4*}