En regeringstjänstemans död

"The Death of a Government Clerk"
av Anton Tjechov
1955 illustration av Anatoly Bazilevich
Originaltitel	Смерть чиновника
Land	Ryssland
Språk	ryska
Publicerad i	Oskolki
Publiceringsdatum	2 juli 1883

" The Death of a Government Clerk " ( ryska : Смерть чиновника , romaniserad : Smert chinovnika ) är en novell av Anton Tjechov publicerad ursprungligen tidningen Oskolkis nummer 2 juli nr 27, med undertiteln "The Incident" (Случай) och signerad A Chekhonte (А. Чехонте). "Fick "Fragment of Moscow Life" och "The Death of the Government Clerk. Båda är läckra", Nikolai Leykin , Oskolkis redaktör, författaren genom ett brev den 29 juni. Den inkluderades ( utan undertiteln) i Tjechovs samling Motley Stories (Пёстрые рассказы) från 1886 publicerad i Sankt Petersburg och visades oförändrad i dess 2–14 upplagor (1891–1899).

Komplott

Ivan Chervyakov, en liten regeringstjänsteman, nyser, medan han är på teater, rakt mot huvudet på en man som sitter framför honom, som råkar vara general Brizzhalov, en högt uppsatt regeringstjänsteman. Han tillbringar kvällen och nästa dag med att fegna inför sitt nysande offer och försöka få förlåtelse, men det han lyckas istället är bara att få fram ett raseri i honom. Chockad återvänder Chervyakov hem för att ligga där och dö, på grund av den rena stressen av att ha utstått sådan fasa.

externa länkar

• Смерть чиновника . Rysk originaltext
• En regeringstjänstemans död . Översättning av Constance Garnett