En inofficiell ros
 Första engelska upplagan omslag
| |
| Författare | Iris Murdoch |
|---|---|
| Cover artist | T. Ritchie |
| Land | Storbritannien |
| Språk | engelsk |
| Utgivare | Chatto & Windus |
Publiceringsdatum |
1962 |
| Mediatyp | Skriv ut ( Hardcover ) |
| Sidor | 348 |
| OCLC | 460526258 |
En inofficiell ros är en roman av Iris Murdoch . Den publicerades 1962 och var hennes sjätte roman.
Komplott
Romanen börjar med begravningen av Fanny Peronett, hustru till Hugh Peronett. Hugh är en pensionerad tjänsteman vars son Randall äger en framgångsrik ros plantskola nära Romney Marsh . Randall och hans fru Ann har en fjortonårig dotter, Miranda. Randall har en affär i London med Lindsay Rimmer, en ung kvinna som är sekreterare och följeslagare till Emma Sands, en detektivförfattare som Hugh hade haft en affär med tjugofem år tidigare.
Randall är fast besluten att lämna Ann för Lindsay och ber sin far om ekonomisk hjälp. Hugh följer det genom att sälja en värdefull målning och ge intäkterna till Randall. Randall tar med Lindsay till Italien och ber sin fru om skilsmässa. Av känslomässiga och religiösa skäl är hon ovillig att bevilja hans begäran. Felix Meecham, en arméofficer och familjevän, har varit kär i Ann i flera år. Efter att Randall lämnat och ber Ann om skilsmässa, förklarar Felix sin kärlek och uppmanar henne att ge upp hoppas på Randalls återkomst. Ann blir kär i Felix, men hennes dotter Miranda, som är hängiven sin far och själv är hemligt kär i Felix, övertygar henne om att hon inte ska gifta sig med honom. Avskräckt av Anns avslag bestämmer sig Felix för att ta en position i Indien.
Många år tidigare hade Hugh brutit sin affär med Emma och återvänt till sin fru, men Fannys död öppnar upp möjligheten att han förnyar förhållandet. Han besöker Emma i hennes lägenhet i London, där hon alltid har sällskap av Lindsay. Efter Lindsays avgång förklarar Hugh sin kärlek till Emma, men hon vägrar honom och säger att hon redan har anställt en annan sekreterare och följeslagare. I slutet av romanen är Hugh på väg till Indien för en semester, tillsammans med Felix och Felix storasyster Mildred, som är kär i Hugh.
Titel
Romanens titel och epigraf är hämtade från Rupert Brookes dikt The Old Vicarage, Grantchester . I dikten, som skrevs i Berlin 1912, kontrasterar Brooke sin älskade engelska landsbygd med den tyska staden omkring honom. De disciplinerade tyska tulpanerna, säger han, "blommer i rader", till skillnad från de "ovårdade" vildrosorna i England. Tillsammans med dess uppenbara relevans för bokens rosbarnkammare, refererar titeln till formlösheten i Ann Peronetts karaktär. Bristen på självhävdelse som Randall kritiserar för att göra henne "lika rörig och slapp och öppen som en blodig dogrose ", är också en del av det som gör henne till en dygdig men, för vissa läsare, en tråkig karaktär.
Stora teman
Romantisk kärlek är ett dominerande tema i En inofficiell ros , där var och en av huvudkaraktärerna är kär i minst en av de andra. I den här romanen har de flesta av de känslomässiga bindningarna, oavsett om de är återgälda eller erkända, funnits i någon form under en tid. Detta står i kontrast till några av Murdochs andra romaner, där "människor blir osannolikt plötsligt och ofta katastrofalt förälskade", och ger handlingen en känsla av naturalism.
Frihet är ett annat viktigt tema. Randall är fast besluten att frigöra sig från sitt äktenskap med Ann, och lyckas tydligen med det, till skillnad från sin far Hugh, som gav upp Emma och stannade hos Fanny. Frågan om individuell frihet kompliceras dock av det faktum att karaktärerna, samtidigt som de försöker uppnå sina egna mål, påverkar andra människors liv. Således får Randall till exempel senare reda på att hans flygning med Lindsay till viss del underlättades av Emma. I vissa fall delar flera personer på ansvaret för en handling, utan att inse det. Till exempel tror Hugh att handlingen att befria Randall genom att sälja sin Tintoretto och ge honom pengarna är hans enda, medan Mildred, som rådde Hugh att göra det, tror att hon är ansvarig.
Ann och Randall Peronetts relation representerar spänningen mellan en dygdig eller religiös person och en konstnär, två sätt att vara som Murdoch ofta utforskar i sina romaner. I det här fallet står Anns formlöshet och passivitet i kontrast till Randalls strävan efter form och hans önskan om beslutsam handling. I en tv-sänd diskussion med Frank Kermode 1965 sa Iris Murdoch att Anns "brist på ego" var "ett sätt att vara bra".
Litterär betydelse och mottagande
Samtida recensenter såg En inofficiell ros som i första hand en komisk roman, och beskrev den på olika sätt som en "tragikomedie om kärlekens dårskap, elände och tvetydigheter" eller en "sederkomedi". Bokens mottagande var allmänt gynnsamt och The New York Times tog med den på sin lista över rekommenderade böcker för sommarläsning. The Times , å andra sidan, fann karaktärerna livlösa och stilen "plattfotad och odistinguished".
Litteraturforskare har tenderat att behandla En inofficiell ros inom ramen för Murdochs verk som helhet. Hilda Spear beskriver det som att det tillhör Murdochs "romantiska fas", där hennes böcker handlade om "äktenskapets ansvar, ålägganden och band". Den har också analyserats i samband med Murdochs fyra romaner som handlar om manligt äktenskapsbrott. Ett mer filosofiskt synsätt jämförde Murdochs syn på frihet med de franska existentielisternas , särskilt Jean-Paul Sartre . Författaren fann att En inofficiell ros var "den mest intressanta av hennes romaner för att undersöka denna aspekt av anglo-franska litterära relationer".
Anpassningar
An Inofficial Rose anpassades som en tv- miniserie i fyra delar av Simon Raven . Den dök upp på BBC Two med början den 28 december 1974. Bland skådespelarna fanns Maurice Denham som Hugh Peronett, John Woodvine som Randall och Ann Bell som Ann.