Eftalya Işılay

Eftalya Işılay
Födelse namn	Anastasia Georgiadou ( grekiska : Ἀναστασία Γεωργιάδου )
Också känd som	Deniz Kızı Eftalya (Sjöjungfrun Efthalia)
Född	1891 Büyükdere , Konstantinopel , Osmanska riket
dog	15 mars 1939 (1939-03-15) (47–48 år) Istanbul , Turkiet
Genrer	Osmansk klassisk , turkisk folkmusik
Yrke(n)	Sångare
Antal aktiva år	1911–1936
Etiketter	Pathé Records , Columbia Records , His Master's Voice

Eftalya Işılay (1891 – 15 mars 1939), född Anastasia Georgiadou ( grekiska : Ἀναστασία Γεωργιάδου ), mest känd som Deniz Kızı Eftalya ( turkiska för "Efthalia i Turkiet"), var en sinderska för "Efthalia i Turkiet".

Tidiga år

Anastasia Georgiadou föddes ottomansk grekisk 1891 i Büyükdere -förorten Istanbul , sedan Konstantinopel i det ottomanska riket , nuvarande Turkiet. Hennes far var kapten för det osmanska gendarmeriet .

Som mycket ung följde hon sin instrumentspelande pappa i sång vid gästsammankomster. Senare sjöng hon till sin fars musik på en roddbåt på Bosporen utanför Büyükdere bland 20-30 roddbåtar under fullmåne på sommarnätterna. Hon sjöng ibland ensam i havet på natten. Människor vid havet som lyssnade på hennes sång gav henne smeknamnet Deniz Kızı Eftalya ("Sjöjungfrun Efthalia") från fem eller sex års ålder.

Professionell karriär

Hon sjöng kantos och folkvisor på scenen på musikkaféerna i kvarteret Galata . Hennes musikkarriär förändrades efter hennes äktenskap med Sadi (senare Işılay), en framstående violinist. Hon uppträdde tillsammans med sin man. Mellan 1923 och 1926 spelade hon in sina låtar för Pathé Records i Paris , Frankrike, där hon bodde med sin man. Under denna tid gav hon konserter i Europa och Mellanöstern. Hon var den första icke-muslimska sångerskan, som spelade in 56 låtar av omkring hundra verk sammanställda från Anatolia för Columbia Records , på uppdrag av Dâr-ül Elhan ("Melodies hus"), idag Istanbul University State Conservatory . För att undvika etniska spänningar använde hon turkiska pseudonymer istället för sitt ursprungliga namn på de första 30-talet skivor hon gjorde. Antalet skivor efter 1927 närmade sig 50. Efter att hennes sånger hyllats vid uppträdanden inför president Mustafa Kemal Atatürk ( r. 1923–1938 ), undvek hon från 1930 inte att använda sitt namn. Hon använde namnet "Deniz Kızı Eftalya" på de flesta av sina skivor förutom elva av dem. 1934 spelade hon in för skivbolaget His Master's Voice under namnet "Eftalya Sadi", med sin mans förnamn som efternamn, strax innan efternamnslagen trädde i kraft i Turkiet.

Hon var förknippad med grekisk-turkiska mästermusiker och kompositörer, oud -spelaren Yorgo Bacanos (1900–1977) och hans bror, kemenche , och oud-virtuosen Aleko Bacanos (1888–1950). Hon var så populär under smeknamnet "Deniz Kızı Eftalya" att Aleko Bacanos tillägnade henne en komposition med titeln Gel Ey Denizin Nazlı Kızı Nûş-i Şarâb Et ("Kom igen, hygglig sjöjungfru, drick vin") i meloditypen Acem -Aşiran . Låten blev så känd att dess coverversioner framfördes av Modern Folk Trio och andra anmärkningsvärda artister flera decennier senare.

Pensionering och död

Eftalyas konstnärliga liv på nästan 25 år avslutades med jubileumsnatten , som anordnades den 4 augusti 1936 av "Şirket-i Hayriye" (idag Istanbul City Ferry Line) under en fullmånenatt . Fyra passagerarfärjor dekorerades och en scen byggdes på en flotte. Färjorna seglade från Bebek vid Bosporen norrut upp till Büyükdere och stannade vid bryggor på båda sidor om sundet. Människor som samlats i land anslöt sig till evenemanget med papperslyktor . Programmet innehöll också zeibekiko- danser, vars musik Eftalya njöt av.

Hon blev sjuk under jubileet och dog i Istanbul den 15 mars 1939. Hon begravdes på Şişli grekisk-ortodoxa kyrkogården efter den religiösa begravningsgudstjänsten i Hagia Triada-kyrkan .

Diskografi

• Denizkızı Eftalya – Kadıköylü (CD) (på turkiska). Kalan Müzik. 4 maj 1998. Arkiverad från originalet den 8 augusti 2020. 22 spår av ottomansk klassisk och turkisk folkmusik .

Bibliografi

•   Bozis, Sula (2011). İstanbullu Rumlar [ greker i Istanbul ] (på turkiska). Istanbul Bilgi universitet . ISBN 978-605-3992-301 .
• Ermert, Esra; Tülin Tankut; Zehra Toska; Hülya İskender-Hayatseven (december 2007). 2008 İstanbul Temaşa Hayatında Kadınlar [ Kvinnor i Istanbuls evenemangsliv ] (PDF) (på turkiska). Kadın Eserleri Kütüphanesi ve Bilgi Merkezi Vakfı - Han Matbaacılık.
•   Deniz Kızı Eftelya - Kadıköylü (CD, häfte) (1:a upplagan). Kalan Müzik. 1988. ISBN 978-183-400-224-8 .

externa länkar

• "Gel Ey Denizin Nazlı Kızı" av "Deniz Kızı EFTELYA" @YouTube