Edgar Hilsenrath

Edgar Hilsenrath
Hilsenrath signerar böcker vid sitt 80-årsfirande (Berlin 2006)
Född	( 1926-04-02 ) 2 april 1926 Leipzig , Sachsen , Tyskland
dog	30 december 2018 (2018-12-30) (92 år) Wittlich
Ockupation	Romanförfattare
Anmärkningsvärda utmärkelser	State Award in Literature of the Republic of Armenia, Alfred Döblin-priset, Heinz Galinski-priset, Hans Erich Nossack-priset, Jakob Wassermanns litteraturpris, Hans Sahl-priset, Lion Feuchtwanger-priset

Edgar Hilsenrath (2 april 1926 – 30 december 2018) var en tysk-judisk författare och överlevande från Förintelsen . Han skrev flera skönlitterära romaner som gav en osminkad syn på Förintelsen som delvis byggde på hans egna erfarenheter i ett nazistiskt koncentrationsläger . Hans huvudverk är Natten , Nazisten och frisören och Berättelsen om den sista tanken . Efter att ha flytt från Nazityskland 1944 bodde han i Palestina och Frankrike, innan han 1951 bosatte sig i New York City där han bodde i 24 år och publicerade sina första romaner. Trots att han var en naturaliserad amerikansk medborgare, valde han att återvända till Tyskland 1975 där han bodde till sin död 2018.

Biografi

Född i Leipzig och uppvuxen i Halle , Hilsenrath var son till David Hilsenrath, en furir, och Anna (Honigsberg) Hilsenrath. 1938 flydde hans far till Frankrike och hans mamma flydde med sina två barn till Siret ( Sereth ), i rumänska Bukovina där hennes föräldrar bodde. Den enda judiske eleven på hans skola, han trakasserades och förflyttades till en församlingsskola. 1941, vid den tidpunkt då han skulle ha fått ett inträdeskort till högre utbildning, internerades han och hans mor i gettot Mohyliv - Podilskyi (kallat " Transnistrien ") efter att tyska allierade rumänska trupper tagit kontroll över regionen. Efter att Röda armén befriade gettot 1944 använde han förfalskade dokument för att gå ombord på ett flyktingtåg till det obligatoriska Palestina för att undvika att bli inkallad till den ryska armén. Där fick han anställning på en kibbutz där han arbetade i nästan tre år. När han var där fick han malaria .

1947 återförenades Hilsenrath med sin familj i Frankrike. Där började han skriva om sin upplevelse av Förintelsen när han bodde i Paris . 1951 flyttade han till New York City där han försörjde sig genom att arbeta som servitör och portier medan han skrev skönlitteratur. Han blev amerikansk medborgare och bodde i New York City i 24 år. 1975 återvände han till Tyskland, där han stannade till sin död 2018 i Wittlich, Tyskland.

Enligt Dagmar CG Lorenz , Simon Wiesenthal Center ,

Hilsenrath kallar saker och ting vid sina rätta namn och framställer livet först och främst som en fysisk existens, vars detaljer läsaren ständigt görs medveten om: födelse, amning, matning, sex och utsöndring åtföljd av känslor av njutning och smärta. Politikernas retorik och politisk teori visar sig vara varelsers scheman som ytterst är beroende av dessa kroppsliga processer och föremål för fysiska begär. Hilsenraths själva inställning är en protest mot respektlöshet mot den dödliga kroppen, mot sinnets tyranni över materien.

Arbetar

Natten beskrev livet och överlevnaden i ett judiskt getto i Rumänien . I romanen The Nazi and the Barber , publicerad 1971 i USA, beskriver en tysk SS- massmördare , som senare antar en judisk identitet och flyr till Israel, de grymheter han begick.

Utmärkelser

Hilsenrath fick många priser för sina verk. För sin roman The Story of the Last Thought on the Armenian folkmord fick Hilsenrath State Award in Literature of the Republic of Armenia av dess president .

Bibliografi

•     Edgar Hilsenrath, The Nazi and The Barber , Barber Press 2013. (Inbunden ISBN 978-3-9816092-0-2 , Pocket ISBN 978-3-9816092-1-9 , doi : 10.4444/10.2 ).
•   Edgar Hilsenrath, The Story of the Last Thought , London: Scribners 1990. ( ISBN 0-356-19515-5 )
•   Edgar Hilsenrath, Fuck America , Berlin: Owl of Minerva Press 2018 [1980]. ( ISBN 978-3-9433341-1-1 )
• Edgar Hilsenrath, Natt; en roman , New York: Garden City, NY, Doubleday 1966[1964].

Edgar Hilsenrath har publicerat ett antal böcker på tyska som inte har översatts och publicerats på engelska:

• Gib Acht, Genosse Mandelbaum [Se upp, kamrat Mandelbaum], 1979
• Jossel Wassermans Heimkehr [Jossel Wassermanns återkomst], 1993
• Moskauer Orgasmus [Moskva Orgasm], 1997
• Die Abenteuer des Ruben Jablonski: ein autobiographischer Roman [Ruben Jablonskis äventyr], 1997
• Zibulsky, oder, Antenne im Bauc h [Zibulski, eller, Antenna in the Belly], 1983
• Das Unerzählbare erzählen [Telling the Untellable], 1996

externa länkar

Hemsida och sociala medier

• Edgar Hilsenraths hemsida (engelska)
• Edgar Hilsenraths hemsida (tyska)
• Edgar Hilsenrath på Facebook och på Twitter (engelska)

Biografier

• Biografi om Litteraturbyrån Dr Ray-Güde Mertin med bokpresentationer och kommentarer.
• Biografi på exil-archiv.de

Artiklar

• Bästsäljande tysk-judisk författare satiriserar förintelsen , Deutsche Welle, 9 april 2006
• Armenisk artikel med fotografi av Edgar Hilsenrath som tar emot State Award in Literature of the Republic of Armenia av presidenten Robert Kocharyan
•     Finlay, Frank (2020). " 'ein Holocaust, aber eben nicht meiner': Det armeniska folkmordet i Edgar Hilsenraths verk" . The Modern Language Review . 115 (3): 618–38. doi : 10.5699/modelangrevi.115.3.0618 . ISSN 0026-7937 . JSTOR 10.5699/modelangrevi.115.3.0618 . S2CID 226512688 . Arkiverad från originalet den 6 juli 2021 . Hämtad 31 december 2020 . {{ citera journal }} : CS1 underhåll: bot: ursprunglig URL-status okänd ( länk )