Det är ingens fel utom mitt
 | |
| "It's Nobody's Fault but Mine" | |
|---|---|
| Singel av Blind Willie Johnson | |
| Släppte | 1927 –1928 |
| Spelade in | Dallas, Texas, 3 december 1927 |
| Genre | Gospel blues |
| Längd | 3:09 _ _ |
| Märka | Columbia |
| Låtskrivare | Blind Willie Johnson |
" It's Nobody's Fault but Mine " eller " Nobody's Fault but Mine " är en låt som först spelades in av gospelbluesartisten Blind Willie Johnson 1927. Det är ett soloframträdande med Johnson som sjunger och spelar slide-gitarr . Låten har tolkats och spelats in av många musiker i en mängd olika stilar, inklusive Led Zeppelin på deras album Presence från 1976 .
Text och komposition
"It's Nobody's Fault but Mine" berättar om en andlig kamp, med att läsa Bibeln som vägen till frälsning, eller snarare, misslyckandet att läsa den som leder till fördömelse. Johnson blev förblindad vid sju års ålder när hans styvmor slängde en frätande lösning och hans verser tillskriver hans far, mor och syster att lära honom att läsa. Kontexten för denna låt är strikt religiös. Johnsons låt är ett melankoliskt uttryck för hans ande, eftersom bluesstilen ekar djupet av hans skuld och hans kamp. En tidig recension kallade låten "våldsamma, torterade och avgrundsdjupa rop och stön och hans inspirerade gitarrspel i en primitiv och skrämmande religiös negerlig sång".
När han framförde låten växlade Johnson mellan sång- och solo-slide-gitarrmelodilinjer på första och andra eller ibland tredje och fjärde strängen. Eric Clapton kommenterade: "Det är förmodligen det finaste slide-gitarrspelet du någonsin kommer att höra. Och att tro att han gjorde det med en pennkniv också." Johnsons gitarr är stämd till ett öppet D-ackord med en capo på första bandet och han ger en alternerande basfigur med tummen.
Inspelning och release
"It's Nobody's Fault but Mine" var en av de första låtarna som Johnson spelade in för Columbia Records . Sessionen ägde rum i Dallas, Texas, den 3 december 1927. Columbia släppte den som sin andra singel på det då standardiserade skivformatet 78 rpm , med " Mörkt var natten, kallt var marken" som andra sidan. På 1930-talet gavs singeln även ut av Vocalion Records och andra skivbolag. 1957 ingick låten på Folkways Records samlingsalbum Blind Willie Johnson – His Story , med berättarröst av Samuel Charters . Under åren har den inkluderats på många Johnson- och bluessamlingar, inklusive The Complete Blind Willie Johnson (1993), den omfattande CD-uppsättningen med hans inspelningar för Columbia.
Anpassningar
"It's Nobody's Fault but Mine" är en av Johnsons mest tolkade låtar. Många artister har spelat in den som "Nobody's Fault but Mine" såväl som originaltiteln, med låtskrivarkrediterna inklusive Blind Willie Johnson, public domain och traditionella . AllMusic- anteckningar återgivna av:
- John Renbourn – Another Monday ("standout [för] hans flaskhalsspel")
- Nina Simone – Nina Simone och piano! ("gör sin egen [en] radikalt annorlunda (men lika fatalistisk) sammansättning")
- Ry Cooder – Den förlorade sonen ("resonerar med övertygelse och grym beslutsamhet")
- Grateful Dead – Birth of the Dead ("kompakt arrangemang [som] lyssnar tillbaka till det tidigare materialet")
- Eric Bibb – Bookers gitarr ("spektakulär återgivning av Blind Willie Johnson-klassikern")
- Bill Frisell – Beautiful Dreamers ("förloren, försiktig blues ... sträckt till bristningsgränsen")
- Lucinda Williams – God Don't Never Change: The Songs of Blind Willie Johnson ("levererar ... den ofta täckta "Nobody's Fault but Mine" på ett övertygande sätt med sitt eget band")
Clapton övervägde att spela in den: "En av hans [Blind Willie Johnsons] låtar som jag skulle vilja ha gjort är "Nobody's Fault but Mine", men den är nästan omöjlig att spela. Jag vågar dig på att hitta en diaspelare som kan göra det. !"
Led Zeppelin tolkning
| "Nobody's Fault but Mine" | |
|---|---|
| -låt av Led Zeppelin | |
| från albumet Presence | |
| Släppte | 31 mars 1976 |
| Spelade in | november 1975 |
| Studio | Musicland , München, Tyskland |
| Genre | |
| Längd | 6:15 _ _ |
| Märka | Svansång |
| Låtskrivare | (krediterad, se text) |
| Producent(er) | Jimmy Page |
Det engelska rockbandet Led Zeppelin spelade in en tolkning med titeln "Nobody's Fault but Mine" för sitt sjunde studioalbum Presence (1976). Anpassad från Blind Willie Johnsons låt representerar texten ett mer sekulärt tema, med en elektrisk rockmusik.
Led Zeppelin-släpp listar låtskrivarna som gitarristen Jimmy Page och sångaren Robert Plant , men gruppkrönikören Dave Lewis kommenterade: "Page/Plant-krediten här är lite missvisande eftersom Blind Willie Johnson mycket väl kan ha haft intrycket att han skrev texterna redan 1928, ett faktum som Robert erkände när han introducerade spåret på scenen i Köpenhamn 1979."
Bakgrund
I en intervju förklarade Page att Plant ville spela in Johnsons låt, så han utvecklade ett nytt musikarrangemang, medan Plant behöll några av originaltexterna. Led Zeppelin-biografen George Case hävdar dock att Page förmodligen var influerad av John Renbourns akustiska version av låten från 1966.
Led Zeppelin vidareutvecklade och spelade in låten under den svåra period de stod inför efter Plants bilolycka 1975 på Rhodos. Händelsen gjorde att han fick allvarliga skador på fotleden och benet och det fanns rädsla för att han inte skulle återhämta sig helt. Gruppen spelade in Presence i november 1975 i Musicland Studios i München, Tyskland, medan Plant till stor del var begränsad till en rullstol.
Text och komposition
Lyriskt har "Nobody's Fault but Mine" jämförts med Robert Johnsons " Hell Hound on My Trail" . Johnsons Delta blueslåt från 1937 berättar om en man som försöker ligga före ondskan som förföljer honom, men den tar inte upp orsaken eller varaktig lösning på hans problem. I Blind Willie Johnsons "It's Nobody's Fault but Mine" är problemet tydligt uttryckt: han kommer att vara dömd, om han inte använder sina förmågor för att lära sig (och förmodligen leva enligt) bibliska läror. Led Zeppelin behåller Blind Willies erkännande att han i slutändan är skyldig, men lägger till Robert Johnsons känsla av förtvivlan. Men de flyttar fokus från religion till en mer samtida. Deras texter inkluderar "den där apan på min rygg", en vanlig referens till missbruk, och "djävulen han sa åt mig att rulla, hur man rullar linan ikväll"; för att övervinna, avslutar Plant "kommer att ändra mitt sätt ikväll".
"Nobody's Fault but Mine" följer en call-and-response-struktur, med Pages uppdaterade slide-gitarranpassning . Page trippelspår sitt gitarrintro; spelar en gitarr en oktav högre än de andra och använder en phaser . Plant lägger till ett munspelssolo i bluesstil mellan låten. Trummisen John Bonham och basisten John Paul Jones behåller rytmen i låten och lägger till några synkoperade accenter under upprepningar av den inledande frasen. Skivproducenten Rick Rubin beskrev låtens struktur som "En traditionell blues, vriden genom ett trippy, psykedeliskt filter. De [Led Zeppelin] spelade med sådan precision och gjorde dessa udda arrangemang som låter som lösa jams men är verkligen koreograferade."
Live uppträdanden
Från och med Led Zeppelin North American Tour 1977 blev "Nobody's Fault but Mine" en vanlig del av Led Zeppelin-konserter , med framträdanden vid nästan varje show fram till gruppens sista turné i Europa 1980. En liveversion filmades och spelades in kl. Knebworth 1979 och ingår på 2003 års Led Zeppelin DVD . Deras framförande av låten med Jason Bonham på Ahmet Ertegun Tribute Concert på O2 Arena, London den 10 december 2007, släpptes 2012 på konsertfilmen Celebration Day . Vid O2-framträdandet 2007 skämtade Plant om att de först hörde låten i en Mississippi-kyrka 1932.
Reception
I en samtida recension för Presence beskrev Stephen Davis från Rolling Stone "Nobody's Fault but Mine" som en "stark" låt, och visade upp ett exempel på "fin rock" på Presence . I en retrospektiv recension av Presence ( Deluxe Edition ) gav Andrew Doscas från PopMatters "Nobody's Fault but Mine" en positiv recension, och beskrev låten som "en gigant gjord av benknasande baslinjer, ett galet munspelssolo och dess minnesvärda "call " . -och-responsstruktur." Genom att granska spåret i detalj, sa Doscas att det "fungerar som ett paradigm för tillståndet för bandets rykte, såväl som albumet Presence . Det är ett tungt, bluesrockspår som likt en lavin maler ner allt i dess väg." I en annan retrospektiv recension för återutgivningen av Presence gav Mark Richardson från Pitchfork "Nobody's Fault but Mine" en positiv recension, och lovordade John Paul Jones bassynkar med John Bonhams kicktrummönster. Richardson beskrev vidare låten som ett "stopp/start-mästerverk".
Ingen kvartalsversion
1994 spelade Jimmy Page och Robert Plant in ett akustiskt arrangemang av "Nobody's Fault but Mine". Det släpptes på deras No Quarter- album, som innehöll deras tolkningar av Led Zeppelin-låtar med olika instrumentering och bakgrundsmusiker. Deras nya arrangemang inkluderar också raden "got a Bible in my home" från Blind Willie Johnsons original från 1927.
Se även
- Lista över coverversioner av Led Zeppelin-låtar
- Lista över Led Zeppelin-låtar skrivna eller inspirerade av andra
Fotnoter
Bibliografi
- Case, George (2011). Led Zeppelin FAQ: Allt som är kvar att veta om det bästa hårdrocksbandet genom tiderna . Milwaukee, Wisconsin: Backbeat Books . ISBN 978-1617130717 .
- Charters, Samuel (1993). The Complete Blind Willie Johnson (CD-häfte). Blind Willie Johnson . New York City: Columbia Records / Legacy Recordings . C2K 52835.
- Davis, Stephen (1985). Hammer of the Gods: The Led Zeppelin Saga . New York City: Ballantine Books . ISBN 0-345-33516-3 .
- Forte, Dan (2010) [Från en intervju i Guitar Player i augusti 1988]. " "Jag känner inte att jag har något att bevisa, och jag tycker fortfarande om arbetet" " . I Molenda, Mike (red.). Clapton, Beck, Page . Milwaukee, Wisconsin: Backbeat Books . ISBN 978-0879309756 .
- Gioia, Ted (2008). Delta Blues (Norton Paperback 2009 utg.). New York City: WW Norton . ISBN 978-0-393-33750-1 .
- Lewis, Dave (2012). From a Whisper to a Scream: The Complete Guide to the Music of Led Zeppelin . London: Omnibus Press . ISBN 978-0857127884 .
- Popoff, Martin (2017). Led Zeppelin: Alla album, alla sånger . MBI . ISBN 978-0760352113 .
- Shadwick, Keith (2005). Led Zeppelin: The Story of a Band and Their Music 1968–1980 (första upplagan). San Francisco: Backbeat Books . ISBN 0-87930-871-0 .
- Sullivan, Steve (2017). Encyclopedia of Great Popular Song Recordings, volym 3 . Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield . ISBN 978-1442254497 .
- Tolinski, Brad (2012). Ljus och skugga: Samtal med Jimmy Page . New York City: Crown Publishing Group . ISBN 978-0307985736 .
- Welch, Chris (2005). Led Zeppelin: Dazed and Confused: The Stories Behind Every Song (2:a upplagan). London: Omnibus Press . ISBN 1-56025-818-7 .
