Den sista detaljen

The Last Detail
Last detail.jpg
Biopremiäraffisch
Regisserad av Hal Ashby
Manus av Robert Towne
Baserat på
The Last Detail av Darryl Ponicsan
Producerad av Gerald Ayres
Medverkande
Filmkonst Michael Chapman
Redigerad av Robert C. Jones
Musik av Johnny Mandel

Produktionsbolag _
  • Acrobat Productions
  • Bright-Persky Associates
Levererad av Columbia bilder
Utgivningsdatum
  • 12 december 1973 ( 1973-12-12 )
Körtid
 104 minuter
Land Förenta staterna
Språk engelsk
Budget 2,3 miljoner dollar
Biljettkassan 10 miljoner dollar

The Last Detail är en amerikansk komedi-dramafilm från 1973 i regi av Hal Ashby , från ett manus av Robert Towne , baserat på 1970-romanen med samma namn av Darryl Ponicsan . Filmen spelar Jack Nicholson , Otis Young , Randy Quaid , Clifton James och Carol Kane . Den följer två karriärseglare som fått i uppdrag att eskortera en ung känslomässigt tillbakadragen rekryt från deras bas i Virginia till Portsmouth Naval Prison i Maine .

The Last Detail släpptes på bio i USA av Columbia Pictures den 12 december 1973. Filmen fick positiva recensioner från kritiker, som berömde föreställningarna av Nicholson och Quaid, såväl som Townes manus. Den nominerades till två Golden Globe Awards , tre Academy Awards och fyra British Academy Film Awards (vinner två).

Komplott

Lördagen den 15 december 1973 väntar marinens livräddare Signalman First Class Billy "Badass" Buddusky ( Jack Nicholson ) och Gunners Mate First Class Richard "Mule" Mulhall ( Otis Young ) på order i Norfolk, Virginia . De tilldelas en strandpatrulldetalj som eskorterar den 18-årige sjömannen Larry Meadows ( Randy Quaid ) till Portsmouth Naval Prison nära Kittery, Maine . Meadows har ställts inför krigsrätt, ohederligt avskedat och dömts till åtta år i briggen för att ha stulit $40 från en välgörenhetsfond som drivs av hustru till en högre officer. Buddusky och Mulhall får en vecka på sig att eskortera Meadows till Portsmouth, och om de misslyckas med att slutföra uppgiften i tid eller låter Meadows gå fria, kommer de att sparkas ut ur marinen och förlora alla förmåner och lön. Trots deras första förbittring av detaljerna och inser att deras fånge är en kleptoman som stjäl tvångsmässigt, börjar Billy och Mule gilla Meadows när de eskorterar honom på en tågresa genom de vintriga nordöstra delstaterna. De bestämmer sig för att visa honom en god tid innan de levererar honom till myndigheterna.

Med flera dagar över innan de ska till Portsmouth gör de stopp längs vägen för att ge Meadows äventyr på bon-voyage . I Washington, DC , går de till en restaurang och beställer hamburgare, pommes frites och milkshakes. Därefter går de till en bar, men de nekas drycker, eftersom Meadows är minderårig och inte kan ge legitimation. Istället blir de fulla i en gränd och missar sitt tåg, vilket tvingar dem att övernatta på ett hotell, där de stannar uppe hela natten och tittar på TV och dricker. På hotellet lär Buddusky Meadows några flaggsemaphorsignaler och försöker få den unge fången att stå upp för sig själv genom att provocera honom till ett slagsmål. Nästa morgon tar de en omväg till Camden, New Jersey och söker Meadows mamma, bara för att hitta henne borta för dagen och huset en svinstia, belamrad med tomma spritflaskor. När de anländer till Grand Central Terminal i New York City , inleder Buddusky ett slagsmål med en grupp marinsoldater på en toalett, där Mulhall och Meadows så småningom ansluter sig. De äldre sjömännen åker senare på Meadows skridskoåkning vid Rockefeller Center och går på bar-hopping, där Buddusky spelar med sina dagpengar genom att spela dart med en grupp barägare. De möter också en grupp Nichiren -buddhister som skanderar i ett hyreshus, som lär Meadows att be. Buddhisterna bjuder in trion till en hemmafest, där en av medlemmarna erbjuder sig att hjälpa Meadows att fly till Kanada , men han avböjer av lojalitet mot Buddusky och Mulhall. Buddusky försöker också utan framgång förföra en kvinna på festen, medan Mulhall för ett besvärligt samtal om att tjäna i flottan med de liberala festgästerna.

På tåget till Boston nästa morgon bestämmer sig Buddusky och Mulhall för att ta de jungfruliga Meadows till ett horhus. Medan de är i Boston flaggar de för en taxichaufför som tar dem till en förslappad bordell. Meadows väljer ut en ung prostituerad att förlora sin oskuld till, medan Buddusky och Mulhall väntar i korridoren. Efter ett avbrutet första försök där han nästan omedelbart får utlösning , betalar Mulhall och Buddusky för att Meadows ska få en andra chans med den prostituerade. Buddusky och Mulhall pratar medan de väntar på Meadows, där Buddusky minns sitt tidigare äktenskap och sitt liv innan marinen. Nästa morgon säger Meadows till de andra sjömännen att trots hennes yrke tror han att den unga prostituerade kan ha haft romantiska känslor för honom.

Precis innan de åker till Portsmouth gör Meadows en sista begäran om en picknick. De äldre sjömännen köper några varmkorvar och försöker grilla i snön i en lokal park, där Buddusky anförtror Mulhall sin oro för Meadows och misshandeln som han kommer att utsättas för av marinsoldaterna vid briggen. Meadows slår plötsligt till i ett sista försök att fly men glider på isen och faller. Buddusky och Mulhall anländer, och Buddusky tappar humöret och slår Meadows, vilket tvingar Mulhall att hålla tillbaka honom.

Buddusky och Mulhall tar Meadows in i fängelset där han marscheras iväg för att behandlas utan ett ord. Även om Buddusky hade oroat sig för den brutalitet som väntade på Meadows i händerna på marinvakterna, så beskyller den unge vakthavande officeren (en förste löjtnant som bär en Annapolis -ring), Buddusky och Mulhall för att ha slagit Meadows. Han frågar om Meadows försökte göra motstånd eller slåss, vilket de förnekar. Marinen märker också att deras order aldrig officiellt undertecknades av vapenmästaren i Norfolk, vilket i praktiken betyder att de inte hade lämnat. Den arga unga marinofficeren ger sig när Mulhall och Buddusky ber att få prata med XO ( Exekutiv Officer ). På vägen ut förmanar Buddusky officeren för att ha glömt att behålla sin kopia av pappersarbetet.

När detaljerna är klara går paret bort från fängelset och klagar över vakthavande befäls inkompetens. Båda hoppas att deras order kommer att ha kommit igenom när de kommer tillbaka till Norfolk.

Kasta

Produktion

Producenten Gerry Ayres hade köpt rättigheterna till Darryl Ponicsans roman 1969. Efter att ha återvänt från uppsättningen av Drive, He Said började Robert Towne anpassa romanen. Manusförfattaren skräddarsydda manus för nära vänner Jack Nicholson och Rupert Crosse . När han anpassade romanen tog Towne bort Budduskys "garderobsintellektualism och hans vackra fru". Manusförfattaren ändrade också slutet så att Buddusky lever istället för att dö som han gör i boken. Ayres övertygade Columbia Pictures att producera filmen baserat på hans konsults kredit på Bonnie & Clyde men hade svårt att få den gjord på grund av studions oro över det dåliga språket i Townes manus. Peter Guber minns, "De första sju minuterna var det 342 'jävlor'". Chefen för Columbia bad Towne att minska antalet förbannelseord som författaren svarade på, "Det här är hur folk pratar när de är maktlösa att agera; de jäklar". Towne vägrade tona ner språket och projektet förblev i limbo tills Nicholson, då en bankable stjärna, blev involverad.

Ayres skickade manuset till Robert Altman och sedan Hal Ashby. Ayres minns, "Jag trodde att det här var en bild som krävde ett skevt perspektiv, och det var vad Hal hade". Ashby kom efter Harolds och Maudes nedslående kommersiella och kritiska misslyckande och var i förproduktion på Three Cornered Circle på MGM när Jack Nicholson berättade för honom om The Last Detail , hans kommande film på Columbia. Regissören hade fått manuset tillsänd hösten 1971, med en läsarrapport som kallade det "långt och fantasilöst", men personligen fann han det mycket tilltalande.

Han ville göra det men det kom i konflikt med hans schema för Three Cornered Circle . Ashby drog sig ur sitt avtal med MGM, och Nicholson föreslog att de skulle slå sig ihop på Last Detail . Columbia gillade inte Ashby eftersom han hade ett rykte om sig att misstro auktoritet och ansträngde sig lite för att kommunicera med chefer. Budgeten på 2,3 miljoner dollar var tillräckligt låg för att han skulle bli godkänd.

Gjutning

Nicholson skulle spela Buddusky; ytterligare casting fokuserade främst på rollerna Mule och Meadows. Bud Cort träffade Ashby och bad om att få spela Meadows, men regissören kände att han inte var rätt för rollen. Robert Englund provspelade också för rollen som Meadows. Casting director Lynn Stalmaster gav Ashby ett sista urval av skådespelare, och de två som stack ut var Randy Quaid och John Travolta . Som ursprungligen skrevs var Meadows karaktär en "hjälplös liten kille", men Ashby ville kasta Quaid, som var 6'4". Han hade offbeat och sårbara egenskaper som Ashby ville ha. Towne minns att han tänkte: "Det finns en verklig gripande den här enorma killens hjälplöshet det är fantastiskt. Jag tyckte att det var ett fantastiskt val, och jag hade aldrig tänkt på det." Rupert Crosse fick rollen som Mule. Gilda Radner fick sin första filmroll, talade en rad som medlem i Nichiren Shoshu.

Förproduktion

Projektet stannade i 18 månader medan Nicholson gjorde The King of Marvin Gardens . Guber sa till Ayres att han kunde få Burt Reynolds , Jim Brown och David Cassidy och en ny författare, och han skulle godkänna produktionen omedelbart. Ayres avvisade detta förslag och studion gick med på att vänta eftersom de var rädda att producenten skulle ta filmen till en annan studio. Ashby och Ayres läste flottans publikationer och intervjuade nuvarande och före detta militärer som hjälpte dem att rätta till mindre fel i manuset. Direktören ville skjuta på plats vid flottbasen i Norfolk, Virginia , och briggen i Portsmouth, New Hampshire , men kunde inte få tillstånd från den amerikanska flottan . Den kanadensiska flottan var dock villig att samarbeta och i mitten av augusti 1972 reste Ashby och hans casting director Stalmaster till Toronto, Ontario för att titta på en flottbas och träffa skådespelare. Basen passade deras behov och Ashby träffade Carol Kane , som han skulle kasta i en liten roll. Inledande scener av filmen spelades inte in på en kanadensisk flottbas, utan snarare på CFB Borden, en stor träningsbas för det kanadensiska flygvapnet och armén.

Ashby greps för innehav av marijuana när han spanade efter platser i Kanada. Detta ändrade nästan studions uppfattning om att stödja projektet, men regissörens drogbust rapporterades inte särskilt mycket och Nicholson förblev starkt lojal mot honom, vilket var en avgörande faktor. Precis när filmen skulle börja produceras fick Crosse diagnosen terminal cancer . Ashby sköt upp huvudfotograferingen i en vecka för att låta Crosse ta itu med nyheterna och bestämma om han fortfarande ville göra filmen. Skådespelaren bestämde sig för att inte göra filmen, och Ashby och Stalmaster försökte hitta en ersättare. De castade Otis Young.

Huvudsaklig fotografering

Ashby bestämde sig för att spela in filmen kronologiskt för att hjälpa den oerfarna Quaid och nyligen kasta Young in i sina karaktärer. Med undantag för att Toronto fördubblade sig som Norfolk, spelades produktionen in på plats och gjorde samma resa som de tre huvudkaraktärerna. Tidigt var Quaid väldigt nervös och ville göra ett gott intryck. Ashby höll stenkoll på skådespelaren men lät honom utvecklas till rollen. Haskell Wexler var tänkt att skjuta The Last Detail , men han kunde inte få ett fackligt kort för en östkustproduktion. Ashby frågade Nestor Almendros och Gordon Willis men de var båda otillgängliga.

Manuset uppmanade ursprungligen de tre sjömännen att kasta sig på trapporna till Högsta domstolen. Men överdomare Warren E. Burger nekade tillstånd, enligt uppgift som vedergällning för Nicholsons offentliga kritik av Richard Nixon, som utsåg Burger till hans position.

Ashby befordrade Michael Chapman , hans kameraoperatör på The Landlord , till chef för fotografering. De arbetade tillsammans för att skapa en specifik look för filmen som involverade att använda naturligt ljus för att skapa en realistisk, dokumentär stil. Ashby lät Nicholson titta genom kamerans sökare när en bild sattes upp så att han visste parametrarna för en given scen och hur mycket frihet han hade inom ramen. Skådespelaren sa, "Hal är den första regissören som släppte mig, för att låta mig hitta min egen nivå".

Efterbearbetning

Dagen efter att huvudfotograferingen var klar lät Ashby sin redaktör skicka det han klippt ihop hittills. Ashby blev chockad över resultatet och sparkade redaktören och blev rädd att han skulle behöva redigera filmen själv. Ayres rekommenderade att ta in Robert C. Jones , en av de snabbaste redaktörerna i branschen, som hade nominerats till en Oscar för Gissa vem som kommer på middag . Jones satte igång filmen igen och sex veckor senare hade en första klippning klar som tog fyra timmar. Ashby var mycket imponerad av sina förmågor och litade helt på honom. Jones klippte filmen med Ashby hemma hos filmskaparen. Processen tog ovanligt lång tid, eftersom regissören var orolig över alla bilder han hade spelat in. Ashby ignorerade telefonsamtal från Columbia, och så småningom försökte chefer högre och högre upp på företagsstegen kontakta honom. Ashby var i London och träffade Peter Sellers om att göra Being There när han fick ett telefonsamtal från Jones, som berättade att Columbia var trött på den tid det tog för filmen att monteras. Chefen för studions redigeringsavdelning ringde Jones för att berätta att en representant skulle komma för att ta filmen. Jones vägrade ge upp filmen, och Ashby ringde studion och lyckades lugna ner tjänstemännen. Towne besökte ibland Ashbys hus för att checka in och gillade inte filmens tempo. Enligt Towne, Ashby "lämnade sin dramatisering till redigeringsrummet, och effekten var en tunning av manuset". Under redigeringsprocessen hatade Columbia hoppklippen som Ashby använde. Studion var också oroad över antalet expletiver. Det behövde en kommersiell hit eftersom de var i stora ekonomiska problem. I augusti 1973 var det sista klippet av The Last Detail slutfört och skickats till MPAA , som gav den ett R-betyg.

Columbia var fortfarande inte nöjd med filmen och bad om att klippa 26 rader som hade ordet "fuck" i sig. Biopremiären av The Last Detail försenades i sex månader medan Columbia slogs om svordomsfrågan. Filmen innehöll totalt 65 användningar av "fuck" och slog vid tidpunkten för dess release rekordet för de flesta användningar av ordet i en film. Ashby övertalade Columbia att låta honom förhandsgranska filmen för att se hur allmänheten skulle reagera. Den visades i San Francisco och visningen blev en stor succé.

Släpp

Ayres övertalade Columbia att skicka in The Last Detail till filmfestivalen i Cannes . Efter att Nicholson vann bästa skådespelare där, skämde det studion att släppa filmen. Studion bestämde sig för att ge filmen en begränsad utgåva för att kvalificera sig för en Oscar med en bred premiär planerad till våren 1974. Vid tidpunkten för den breda utgivningen var all pre-Oscar-hype som skapades nu borta.

Hemmedia

Den släpptes ursprungligen på VHS- och Betamax -videokassetter, och Laserdisc och Capacitance Electronic Disc (CED) videoskivor, sedan på DVD . Sony Pictures släppte The Last Detail på DVD i USA den 14 december 1999. Den gjordes först tillgänglig på Blu-ray- skiva som en begränsad upplaga av butiksbolaget Twilight Time i USA den 19 januari 2016 med två specialfunktioner , en isolerad partiturbana och en teatertrailer. Filmen släpptes i Storbritannien av Powerhouse Films initialt som en begränsad utgåva med dubbla format som utspelar sig den 27 februari 2017. Ytterligare funktioner inkluderar två klipp av filmen, originaltrailer; reklammaterial; ny intervju med fotografichef Michael Chapman; och ett häfte.

Reception

Biljettkassan

Filmen öppnade på Bruin Theatre i Westwood, Los Angeles för ett speciellt 11-dagars Oscar-kvalificerande engagemang där den samlade in 46 369 $. Den tjänade 5 miljoner dollar i uthyrning på det nordamerikanska biljettkontoret.

Kritisk respons

Filmen fick mycket positiva recensioner. I The New York Times sa Vincent Canby att Nicholsons prestation var "det överlägset bästa han någonsin gjort" . Tidningen Variety berömde också Nicholson och sa att han var "enastående i spetsen för en fantastisk skådespelare". Gene Siskel från Chicago Tribune gav filmen fyra stjärnor av fyra, och skrev att Nicholson "fortsätter sin imponerande sträng av framträdanden" och att manuset "är både roligt och klokt. Det fångar all dumhet, dumhet och beslöjade värme hos män. i grupper." Han rankade den som tvåa (bakom Day for Night ) på sin lista över årets bästa filmer. Charles Champlin från Los Angeles Times kallade det "ett överlägset stycke filmskapande vars superlativa skådespeleri, frätande skämt och exakta känsla för tid och miljö mycket väl kan överskrida dess budskap om hopplöshet och förlorad oskuld. Men det är en nedbrytare, grymt så." Gary Arnold från The Washington Post skrev i en allmänt negativ recension att "det är tänkbart att denna trimma, förkortade anpassning skulle ha fungerat, om bara riktningen hade varit skarpare. Tyvärr har Ashby regisserat som om han var en novis, osäker på kameraplacering och ljus och osäker på vilken takt berättelsen behöver och vilka känslor den ska framkalla." Andrew Sarris berömde dock Ashbys "känsliga, exakta riktning". Time magazines Richard Schickel skrev: "Det finns en opretentiös realism i Townes manus, och regissören Ashby hanterar sin kamera med en enkelhet som påminner om hur amerikanska regissörer behandlade material med lägre djup på 30-talet".

Den visades som en del av Cannes Classics-sektionen av 2013 års filmfestival i Cannes . Paul Tatara tillskriver till stor del Townes "profana, hjärtskärande manus" för filmens "små detaljer, färgstarka språk och fullkomligt trovärdiga karaktärsutveckling, som kumulativt fyller en verklig känslomässig översvämning."

utmärkelser och nomineringar

The Last Detail nominerades till Guldpalmen vid filmfestivalen i Cannes 1974 och Nicholson tilldelades bästa skådespelare . Den nominerades också till tre Oscarsutmärkelser – Jack Nicholson för bästa manliga huvudroll , Randy Quaid för bästa manliga biroll och Robert Towne för bästa manus, manus baserat på material från ett annat medium, men ingen av dem vann. Dessutom nominerades The Last Detail till två Golden Globes Awards – Nicholson för bästa skådespelare för film – Drama och Quaid för bästa manliga biroll – Motion Picture . Nicholson vann också ett BAFTA -pris för sin roll i filmen. Nicholson vann priset för bästa skådespelare från National Society of Film Critics och New York Film Critics Circle . Han var dock besviken över att han inte lyckades vinna en Oscar för sin prestation. "Jag gillar tanken på att vinna i Cannes med The Last Detail , men att inte få vår egen Oscar gjorde riktigt ont. Jag gjorde det i den filmen, det var min bästa roll".

Inofficiell uppföljare

Huvudartikel: Last Flag Flying

2006 uttryckte filmskaparen Richard Linklater ett intresse för att anpassa Last Flag Flying , en uppföljare till The Last Detail , till en film. I romanen driver Buddusky en bar och återförenas med Larry Meadows efter att hans son dödats i Irakkriget . Linklaters anpassning, som han skrev tillsammans med Ponicsan, släpptes i november 2017 och har Bryan Cranston , Laurence Fishburne och Steve Carell i huvudrollerna .

Anteckningar

Se även

  • Biskind, Peter (1998) Easy Riders, Raging Bulls . New York: Simon & Schuster.
  • Dawson, Nick (2009) Being Hal Ashby . Lexington: University Press of Kentucky.
  • Wiley, Mason och Damien Bona (1996) Inside Oscar . New York: Ballantine

Vidare läsning

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Last_Detail&oldid=1144926370 "