Den ärliga mannens förmögenhet

The Honest Man's Fortune är ett scenspel från Jacobiens era, en tragikomedi skriven av Nathan Field , John Fletcher och Philip Massinger . Det var tydligen det tidigaste av verken som producerats av denna trio av författare, de andra är Drottningen av Korinth och Riddaren av Malta .

Texter

The Honest Man's Fortune finns i två versioner. Pjäsen fick sin första publicering i den första Beaumont och Fletcher-folioen 1647; den finns också kvar i ett manuskript daterat 1613, identifierat som MS. Dyce 9 i samlingen av Victoria and Albert Museum i London. MS. skiljer sig i vissa detaljer från den tryckta texten, framför allt i sin utelämnande av akt V, scen iii och dess alternativa avslutning på pjäsens slutscen.

Manuskriptet producerades av Edward Knight , "bokhållaren" eller suffören till kungens män . Den sista sidan av manuskriptet innehåller tillstånd för framförande från Sir Henry Herbert , the Master of the Revels , daterad 8 februari 1624 (eller 1625, ny stil ), en licens bekräftad i Herberts egna register. Pjäsen hade övergått till King's Men, liksom flera andra pjäser från Lady Elizabeths sällskap, tillsammans med nyckelmedlemmar (Field, Taylor, Benfield, Ecclestone). Kungens mäns manuskript från 1624/5 förbereddes troligen för att användas som en promptbok för en tilltänkt väckelse, varvid den ursprungliga promptboken hade gått förlorad. Knights MS. gjordes sannolikt från de tre författarnas "fula papper" eller arbetsutkast.

Knights manuskript "korrigerar några fel som gjorts i 1647 års Folio-version, förenklar språket, gör ett antal klipp, några av dem förmodligen av Herbert som censor, utelämnar en scen från sista akten och ändrar slutsatsen."

Datum och prestanda

Pjäsens text i den andra Beaumont och Fletcher-folioen från 1679 föregås av en rolllista för originalproduktionen, som citerar Nathan Field, Joseph Taylor , Robert Benfield , William Ecclestone , Emanuel Read och Thomas Basse. Denna kombination av personal indikerar att pjäsen uruppfördes av Lady Elizabeth's Men på Whitefriars Theatre under perioden 1612–13. Framställningen måste ha skett före Ecclestones avgång från det företaget 1613, vilket stämmer överens med datumet på manuskriptet.

Författarskap

Artonhundratalets forskare insåg att pjäsen hade flera författare, baserat på dess profil av interna bevis; kritiker som började med FG Fleay föreslog flera potentiella författare som arbetade i kombination, inklusive Fletcher, Massinger, Field, Robert Daborne , Cyril Tourneur och John Webster . Cyrus Hoy hävdade i sin omfattande studie av författarandelar i Fletcher-kanonen att både de tryckta texterna och manuskripten avslöjar Fletchers, Massinger och Fields händer. Hoy fastställde att pjäsen "till stor del" är Fields verk, men också att samarbetet mellan författarna är nära och komplext och inte helt kan delas mellan scenerna i pjäsen. I den mån en akt/scenindelning är möjlig och meningsfull erbjöd Hoy detta uppdrag:

Fält – Akterna I och II; Akt III, scener 1b (efter Montagues inträde) och 2; Aktiv;

Field and Fletcher – Akt V, scener 1 och 4;

Field and Massinger – Akt III, scen 3;

Fletcher – Akt V, scener 2 och 3;

Massinger – Akt III, scen 1a (till Montagues entré).

Stipendium och kritik

År 1952 publicerade Johan Gerritsen en kritisk utgåva specifikt av manuskriptversionen av pjäsen, som täcker väsentliga aspekter av ämnet. (Gerritsen tilldelade pjäsen till Field, Fletcher och Tourneur.) På senare tid har pjäsen tilldragit sig kritisk uppmärksamhet för sin behandling av sexuella teman, vad en kommentator har kallat "den trogna sidan/kärleksfulla hjältinna/pojkespelaren/katamitnexus."

Synopsis

Pjäsens handling vänder sig till en konflikt mellan tre franska adelsmän. Hertigen av Orleans är en rik och mäktig aristokrat, arrogant och hänsynslös, "en mjältfull nedsättande Herre." Han avskyr Montague eftersom Montague hade uppvaktat sin hertiginna innan hertigen gifte sig med henne; och hertigen har valt att ventilera sin mjälte genom att stämma för kontroll över de länder som ger Montague hans inkomst. Hertigens kostym har ingen sann förtjänst; men han har rikedomen och inflytandet att "korrumpera en jury och göra en domare rädd" - och genom "falska vittnen" och mened vinner han rättegången. Montague, plötsligt i djupa ekonomiska problem, måste avskeda sina ägare, inklusive hans lojala sida Veramour. Intensiteten i Veramours fäste vid Montague har en nästan erotisk kvalitet, ett faktum som noteras av flera karaktärer i pjäsen. Sidan förblir ägnad åt hans gamla herre även efter att Montague har placerat Veramour i Lamiras hushåll, en rik, singel och mycket eftertraktad ung dam.

Orleans vänder också sin illvilja mot sin fru och anklagar henne för otrohet mot Montague. Detta provocerar Lord Amiens, hertiginnans bror; de två männen grälar och är på väg att duellera när hertiginnan bryter in på dem och erkänner att hennes mans anklagelse är sann. Amiens går sedan på jakt efter Montague för att slåss mot honom över vanhedern mot hans familj - men hertiginnan följer efter och protesterar mot att hennes första erkännande var en lögn, tillsagd att stoppa duellen. När Amiens drar sig tillbaka lämnas Montague och hertiginnan ensamma, och deras samtal avslöjar att deras tidigare uppvaktning var kysk och hedervärd. (Montague gör ett sexuellt framsteg mot henne, bara för att uttrycka sin tillfredsställelse när det avvisas – ett av dessa "kyskhetstester" som är ett så slående inslag i tidens pjäser, särskilt Fletchers.)

Två av Montagues anhängare i kassan är herrar som heter Longaville och Duboys. De bestämmer sig för att söka arbete genom att iscensätta ett falskt gräl om affären mellan Orleans och Amiens, i hopp om att detta ska vinna dem platser som adelsmännens behållare. Både Orleans och Amiens hör om saken; den hänsynslösa Orleans är snabb att ta Duboys i hans tjänst och instruerar honom att mörda Montague. Amiens reagerar motsatt, förbittrad över att hans angelägenheter slängs runt av busar på gatan; men när han väl träffar Longaville och dömer honom värdig beskydd, tar Amiens även mannen i hans tjänst.

Montague försöker få tillbaka sina förmögenheter genom att investera sina sista 500 kronor. Men han har oturen att hamna i olyckliga medarbetare: en köpman som heter Mallicorn, den "knavige hovmannen" Laverdine och en arbetslös sjökapten som heter La-Poope. Mallicorn tar Montagues pengar och ordnar sedan att få honom arresterad för några små skulder. När Montague leds bort till gäldenärsfängelset av officerare och borgenärer anländer Duboys, skenbart för att uppfylla Orleans mordorder; men Duboys ordnar konfrontationen så att Montague kan greppa hans svärd. Montague kämpar sig fri, även om han dödar en officer genom att göra det; han flyr, sårad.

Scenen skiftar till trädgården på Lamiras lantgård, där Veramour-sidan har tagits i bruk. Hertiginnan av Orleans är också närvarande, efter att ha hittat en fristad hos Lamira när hennes man körde ut henne från sitt hus. De njuter av den tysta scenen och kommenterar deras trevliga avskildhet från den korrupta staden – när den sårade Montague kommer in på dem. Lamira ger honom skydd och hjälp, och Montague, som inte har någon annan möjlighet, träder in i hennes tjänst.

Snart anländer Laverdine, Mallicorn och La-Poope för att döma till Lamira; de träffas och hånar Montague för hans nedgång i status. Laverdine, fastän en friare till Lamira, är starkt attraherad av Veramour och övertygar sig själv om att sidan faktiskt är en förklädd kvinna. Han föreslår sidan sexuellt, även om Veramour säger till Laverdine att han "hellre skulle ligga med min dams apa."

Amiens anställer Longaville för att ge en utmaning till Orleans; efter att ha gjort det, går dock Logaville till Lamiras hus för att informera hertiginnan. Hon, Lamira och Montague anländer till den avsedda duellens plats för att försöka stoppa den. I förvirringen avfyrar Longaville en pistol och skottet verkar träffa hertiginnan; hon faller. Orleans, som tror att hans fru har dödats, blir chockad ur sin ställning av arrogant självvikt. Det visar sig att hertiginnan bara har svimmat; Longaville hade laddat sin pistol med krut men ingen blyboll, i hopp om att skrämma Orleans till att överge duellen med Amiens.

Den misslyckade duellen och Orleans hjärtats förändring ger upplösningen av handlingen. Lamira håller en bankett där hon tillkännager att hon kommer att välja en man bland sina friare. Till Mallicorn, La-Poope och Laverdines överraskning och missnöje väljer hon Montague, som tillrättavisar de andra tre för deras förmodan att söka handen hos en dam så långt över dem. Den nu ångrande Orleans bestämmer sig för att återställa Montagues rättmätiga egendomar till honom. Med Montagues förmögenheter återställda kan Duboys och Longaville återigen bli hans behållare. (Den döde officeren är bekvämt bortglömd.) Laverdine försöker återhämta sig från Lamiras avslag genom att avslöja att han har bildat en allians med Veramour, som dyker upp i en kvinnas klänning; men det visar sig snabbt att Veramour skämtar med hovmannen – han bär sin pojkes "byxor" under klänningen och avslöjar sanningen till Laverdines förnedring.

Se även

Dramatiker

Anteckningar

Källor

Bowers, Fredson, allmän redaktör. The Dramatic Works in the Beaumont and Fletcher Canon, Vol. X. Cambridge, Cambridge University Press, 1996.
Gerritsen, Johan. "The Honest Mans Fortune": En kritisk upplaga av MS Dyce 9 (1625). Groningen och Djakarta, JB Wolters, 1952.
Gurr, Andrew . The Shakespeare Company 1594–1642 . Cambridge, Cambridge University Press, 2004.
Hej, Cyrus . "Andelar av Fletcher och hans medarbetare i Beaumont och Fletcher Canon (IV)." Studies in Bibliography 12 (1959), s. 91–116.
Ioppolo, Grace. Dramatiker och deras manuskript i Shakespeares, Jonsons, Middletons och Heywoods tidsålder. London, Routledge, 2006.
Logan, Terence P. och Denzell S. Smith, red. The Later Jacobean and Caroline Dramatists: A Survey and Bibliography of Recent Studies in English Renaissance Drama. Lincoln, NE, University of Nebraska Press, 1978.
Oliphant, EHC The Plays of Beaumont and Fletcher: Ett försök att fastställa deras respektive aktier och andras aktier. New Haven, Yale University Press, 1927.
Senelick, Laurence. The Changing Room: Variety of theatrical cross-dressing. London, Routledge, 2000.
Shapiro, Michael. Kön i spel på Shakespeare-scenen: Pojkhjältinnor och kvinnliga sidor. Ann Arbor, MI, University of Michigan Press, 1994.