Drottningen av Korint

Drottningen av Korinth är ett scenspel från Jakobstiden , en tragikomedi i John Fletchers och hans medarbetares kanon . Den publicerades ursprungligen i den första Beaumont och Fletcher-folioen från 1647 .

Datum

Forskare har daterat pjäsen till perioden 1616–18, delvis baserat på en anspelning i pjäsen till "den Ulysseiska resenären som skickade hem sin bild ridande på elefanter till den store mogulen" (akt III, scen i). Detta är en hänvisning till Thomas Coryats Hälsningar från den stora mogulens hov, som publicerades i London 1616 . Pjäsen kunde därför inte datera före det året. Den avslappnade och något nedvärderande tonen i anspelningen – "hans kvickhet är så enorm, ingenting annat än en elefant kunde bära honom" – har tolkats som att den också dateras före Coryats död i Surat 1617, eller före nyheten om hans döden nådde England, senast 1618.

Denna datering bekräftas av rollbesättningslistan som lades till pjäsen i den andra Beaumont och Fletcher-folioen från 1679 , som citerar Richard Burbage , Nathan Field , Henry Condell , John Lowin , John Underwood , Nicholas Tooley , Thomas Pollard och Thomas Holcombe . Listan indikerar att pjäsen producerades av King's Men under perioden 1616–19, mellan Field's anslöt sig till truppen under det tidigare året och Burbages död under det senare.

Författarskap

Eftersom Francis Beaumont hade gått i pension från det dramatiska författarskapet 1613 och hade dött 1616, kunde han inte ha bidragit till författarskapet av Drottningen av Korint. Ett externt bevis säger att Fletcher, Nathan Field och Philip Massinger samarbetade ca. 1616: en anteckning i Stationers' Register daterad 8 april 1654 tilldelar de tre författarna den förlorade pjäsen Juveleraren från Amsterdam . Mordet som den pjäsen dramatiserade inträffade 1616, och det är troligt att pjäsen skrevs strax efter händelsen för att dra nytta av nuvarande allmänintresse.

Stilarna hos de tre författarna, Fletcher, Field och Massinger, är särskiljande nog för att vara ganska lätta att särskilja; forskare från EHC Oliphant till Cyrus Hoy har kunnat nå en överenskommelse om överlåtelse av aktier:

Massinger – Akterna I och V;

Fletcher – Akt II;

Fält – akter III och IV.

Andra pjäser från denna period, The Honest Man's Fortune och The Knight of Malta , visar också tydliga interna tecken på att vara samarbeten mellan de tre dramatikerna.

Möjlig revision

Forskare har dock varit oense om arten av trions samarbete i Drottningen av Korinth. Snarare än en "enkel" trevägsförfattarinsats har vissa forskare föreslagit att en originalpjäs skriven av Field och Fletcher (som Four Plays in One ) senare reviderades av Massinger, kanske runt 1626. Det faktum att pjäsens ledande komiska karaktär har två olika namn, Onos och Lamprias, är den typ av inkonsekvens som ibland indikerar en revision av en annan hand än den (eller de) originalförfattarna. Ira Clark ansåg att hypotesen om Massingers revidering var "mer plausibel", alternativet med trippelsamarbete "mindre sannolikt".

Synopsis

Pjäsen utspelar sig i antikens Grekland . Stadsstaten Korinth styrs av en drottning (annars namnlös), en medelålders änka med en vuxen son, Theander. Drottningen är en dygdig, rättvis och kapabel härskare, men Theander är "en ond prins" och pjäsens skurk. Under en tid innan pjäsens handling börjar har Theander varit den tilltänkta maken till Merione, en ung avdelning av drottningen som har vuxit till vuxen ålder vid hennes hov. Denna situation förändras i början av pjäsen: Korinths militära konflikt med Argos har lösts fredligt, och den argosianske härskaren Agenor har kommit till Korinth med drottningens general Leonidas för att formalisera freden. Drottningen bestämmer sig för att främja ett dynastiskt äktenskap mellan Agenor och Merione. Theander är olycklig över att förlora sin tilltänkta brud.

Samtidigt har en ung korintier vid namn Euphanes återvänt hem från utlandsresor. Han är en yngre son, och likt många yngre söner under urbildningssystemet har han lite i livet, eftersom familjegods har gått ner till den äldre brodern Crates efter deras fars död. Crates är en elak individ som avskyr sin yngre brors dygder och naturliga gåvor. Crates är också en viktig anhängare till Theander, och hans främsta assistent i kommande onda gärningar. Drottningen reagerar dock väldigt positivt på Euphanes vid deras första möte, och han blir snabbt hennes nya favorit. Denna omedelbara kampanj ökar bara Theanders och Crates förbittring. Euphanes åtnjuter drottningens gunst utan återhållsamhet; hennes ilska känsla när han ber om tillåtelse att gifta sig med en ung kvinna som heter Beliza – men drottningen återhämtar sig snart från sin irritation. ( Drottning Elizabeth var känd för att hata och störa sina hovmäns äktenskapsplaner; drottningen i denna pjäs har allmänna likheter med Elizabeth.)

Theander bestämmer sig för att ge utlopp för sin illvilja genom att våldta Merione. Crates och andra hovsycophants bortför Merione på natten och tar henne till en avskild plats, där Theander begår dådet. Hovmännen är maskerade och iscensätter våldtäkten så att den liknar bortförandet av Proserpine av Pluto . Merione är drogad och bärs till sin bror Leonidas hus, där hon lämnas medvetslös. Hon upptäcks på framsidan av Leonidas och Agenor och väcks; hennes tillstånd blir förstådd av dem och av drottningen och hennes hov, till allmän upprördhet. Hennes bröllop med Agenor skjuts upp, och Leonidas och Agenor svär hämnd på våldtäktsmannen.

Merione vårdas av Beliza, med hjälp av Leonidas och Agenor. Theander och hans anhängare konfronterar och förolämpar Euphanes och hans vänner; Euphanes är återhållsam i sin reaktion, men drottningen får reda på saken och tillrättavisar sin son. Hon beordrar Theander att ta en kista med juveler till Euphanes som present; Theander skickar istället kistan av en anonym budbärare och lägger till den en ring som han tog från Merione natten till våldtäkten. Euphanes ger ringen till Beliza. När Merione ser den på Belizas hand och omedelbart känner igen den, drar Agenor och Leonidas slutsatsen att Euphanes är våldtäktsmannen. De tar en oortodox inställning till sin strävan efter hämnd, men de tror att de inte kan få tillgång till Euphanes direkt, griper Theander som gisslan och tar sin tillflykt till stadens fästning. De kräver Euphanes i utbyte mot Theander.

Drottningen är upprörd och vägrar att samarbeta. Hon beordrar Euphanes och hans vän Conon att leda trupper mot rebellerna. Euphanes lyder hennes order genom att konfrontera Leonidas och Agenor, ensam och obeväpnad. Han övertygar de två om att han inte våldtog Merione, och påminner till och med Leonidas om att de två var tillsammans på brottsnatten. I en dumbshow vädjar Euphanes för rebellerna med drottningen, och hon benådar dem.

Theander, som inte är nöjd med resultatet av sina intriger, bestämmer sig för att våldta Beliza som han gjorde Merione. Crates har betänkligheter, känner att det går för långt. Innan brottet kan äga rum konfronterar Euphanes vän Conon Crates; de två duellerar, och båda är sårade, innan striden bryts upp av Euphanes och andra. Crates upplever en förändring i hjärtat som ett resultat av duellen och hans sår (vilket händer upprepade gånger i Fletchers och hans medarbetares verk); han erkänner Theanders plan mot Beliza. Euphanes, Leonidas och Agenor hittar på ett plan för att gripa Theander när han försöker begå brottet; de gör det, men inte innan prinsen fullbordar en andra våldtäkt.

I pjäsens slutscen ställs Theander inför rätta inför drottningen och hennes hov. Lagen säger att en våldtäktsman kan dödas – eller benådas, om offret tar våldtäktsmannen som sin man. Theander konfronteras av både Merione, klädd i vitt, och Beliza, klädd i svart; Merione, villig att gifta sig med Theander, vädjar om hans benådning, medan Beliza kräver hans död. Efter att ha hört deras vädjanden dömer drottningen sin son till döden och hävdar att lagen inte är avsedd för en återfallsförbrytare. Det avslöjas sedan att Belizas plats hade tagits av Merione den aktuella natten – så att istället för att våldta två kvinnor har Theander våldtagit samma kvinna två gånger. I den märkliga moraliska och etiska världen av Fletcherian drama, tillåter detta drottningen att benåda den ångerfulla Theander och gifta honom med Merione. Euphanes och Beliza är också på väg mot altaret; och drottningen kompenserar Agenor för hans förlorade brud genom att själv gifta sig med den argosiska prinsen.

Pjäsens komiska relief tillhandahålls av clownkaraktären som på olika sätt kallas Onos eller Lamprias. Han och hans lärare och farbror har just återvänt från utlandsresor, som Euphanes – men de representerar den omvända situationen, vilket visar att utlandsresor i sig inte kan lösa dårar från deras dårskap. Clownen, utstationerad av lärare och farbror, försöker fylla rollen som en gentleman och en galant; men han misslyckas illa, och avslutar pjäsen misshandlad och förlöjligad av pages och brudgummar.

Kommentar

Moderna kritiker har koncentrerat uppmärksamheten på pjäsens genusfrågor: " Drottningen av Korint är idag mest känd för sin skrämmande sexuella politik och sin behandling av våldtäkt."

Anteckningar

Clark, Ira. The Moral Art of Philip Massinger. Lewisburg, PA, Bucknell University Press, 1993.
Foster, Verna A. Tragikomedins namn och natur. London, Ashgate, 2004.
Hej, Cyrus. "Andelar av Fletcher och hans medarbetare i Beaumont och Fletcher Canon" (IV). Studies in Bibliography 12 (1959), s. 91–116.
Logan, Terence P. och Denzell S. Smith, red. The Later Jacobean and Caroline Dramatists: A Survey and Bibliography of Recent Studies in English Renaissance Drama. Lincoln, NE, University of Nebraska Press, 1978.
Loughlin, Marie H. Hymeneutics: Interpreting Virginity on the Early Modern Stage. Lewisburg, PA, Bucknell University Press, 1997.
Oliphant, EHC The Plays of Beaumont and Fletcher: Ett försök att fastställa deras respektive aktier och andras aktier. New Haven, Yale University Press, 1927.
Perry, Curtis. Litteratur och favoritism i det tidiga moderna England. Cambridge, Cambridge University Press, 2006.